Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-pause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-animation-pause
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body
|
el
Κάντε αναπαραγωγή και παύση ήχου ή βίντεο απευθείας από το πληκτρολόγιό σας ή τα ακουστικά σας, κάνοντας εύκολο τον έλεγχο πολυμέσων από άλλη καρτέλα, πρόγραμμα ή ακόμη και την οθόνη κλειδώματος. Μπορείτε επίσης να κάνετε εναλλαγή κομματιών με τα πλήκτρα "εμπρός" και "πίσω".
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
el
Παύση ειδοποιήσεων μέχρι να επανεκκινηθεί το { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
el
Σε παύση
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip
|
el
Παύση κινήσεων
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
el
Να μην γίνεται ποτέ παύση εδώ
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
el
Παύση εδώ
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused
|
el
Χωρίς παύση
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip
|
el
Παύση (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnAnyXHR
|
el
Παύση σε κάθε URL
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
|
el
Παύση σε προβλεπόμενες εξαιρέσεις
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions
|
el
Παύση σε όλες τις εξαιρέσεις. Κάντε κλικ για παράβλεψη εξαιρέσεων
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2
|
el
Παύση σε εξαιρέσεις
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
scopes.notPaused
|
el
Χωρίς παύση
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
|
el
Παύση/Συνέχιση
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.XHR
|
el
Έγινε παύση στο XMLHttpRequest
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.assert
|
el
Παύθηκε σε ισχυρισμό
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.breakpoint
|
el
Παύθηκε στο σημείο διακοπής
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debugCommand
|
el
Παύθηκε σε αποσφαλματωμένη λειτουργία
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debuggerStatement
|
el
Παύθηκε σε δήλωση αποσφαλμάτωσης
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.eventBreakpoint
|
el
Παύθηκε στο σημείο διακοπής συμβάντος
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.exception
|
el
Παύθηκε σε εξαίρεση
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint
|
el
Έγινε παύση στην ιδιότητα get
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.interrupted
|
el
Έγινε παύση στην εξαίρεση
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.mutationBreakpoint
|
el
Παύθηκε στη μετάλλαξη DOM
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.other
|
el
Η αποσφαλμάτωση παύθηκε
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.pauseOnDOMEvents
|
el
Παύθηκε στον ακροατή γεγονότος
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.promiseRejection
|
el
Παύση στην απόρριψη υπόσχεσης
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.resumeLimit
|
el
Παύση κατά το βήμα
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
whyPaused.setWatchpoint
|
el
Έγινε παύση στην ιδιότητα set
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
el
Παύση/συνέχιση καταγραφής δραστηριότητας δικτύου
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates
|
el
Όλοι οι υποψήφιοι πόροι απέτυχαν να φορτωθούν. Φόρτωση μέσων σε παύση.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.pause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties
paused2
|
el
Σε παύση
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseAllUpdates.label
|
el
Παύση όλων των ενημερώσεων
|
en-US
Pause All Updates
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseUpdates.label
|
el
Παύση ενημερώσεων
|
en-US
Pause Updates
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.pause
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadState.paused
|
el
Σε παύση
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsPause
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.pauseMedia
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.pause.label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label
|
el
Παύση/Συνέχιση/Επανάληψη
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip
|
el
Παύση/Συνέχιση/Επανάληψη
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
statePaused
|
el
Σε παύση
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.pause.tooltip
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
el
Παύση ειδοποιήσεων μέχρι να επανεκκινηθεί το %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
playButton.pauseLabel
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause.aria-label
|
el
Παύση
|
en-US
Pause
|
