Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
he
השהייה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-animation-pause
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body
|
he
ניתן להפעיל ולהשהות שמע או וידאו ישירות מהמקלדת או מהאוזניות שלך, מה שמקל על השליטה במדיה מלשונית או תוכנית אחרת, או אפילו כשהמחשב שלך נעול. אפשר גם לעבור בין רצועות שמע באמצעות המקשים קדימה ואחורה.
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
he
השהיית התרעות עד להפעלה מחדש של { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
he
מושהה
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip
|
he
השהית ההנפשות
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
he
לעולם לא להשהות כאן
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
he
להשהות כאן
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
he
לא מושהה
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
he
השהיה (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
he
השהיה על כל כתובת שהיא
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
he
השהיה על חריגות שנלכדו
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
he
השהיה על כל החריגות. יש ללחוץ כדי להתעלם מחריגות
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
he
השהיה בחריגות
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
he
לא מושהה
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
he
השהיה/המשך
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.XHR
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.assert
|
he
מושהה במהלך הקצאה
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.breakpoint
|
he
השהיה על נקודת עצירה
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debugCommand
|
he
מושהה על פונקציה במהלך ניפוי שגיאות
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debuggerStatement
|
he
מושהה על משפט מנפה שגיאות
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.eventBreakpoint
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.exception
|
he
השהיה על חריגה
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.getWatchpoint
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.interrupted
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.mutationBreakpoint
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.other
|
he
מנפה שגיאות מושהה
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.pauseOnDOMEvents
|
he
השהיה על האזנה לאירועים
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.promiseRejection
|
he
מושהה עקב הבטחה דחויה
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.resumeLimit
|
he
מושהה במהלך מעבר על צעדים
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.setWatchpoint
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
he
השהיה/המשך בהקלטת יומן רשת
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates
|
he
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd cmd.pause.label
|
he
השהה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties paused2
|
he
מושהה
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextPause.label
|
he
השהה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseAllUpdates.label
|
he
השהיית כל העדכונים
|
en-US
Pause All Updates
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseUpdates.label
|
he
השהיית העדכונים
|
en-US
Pause Updates
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.pause
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadState.paused
|
he
מושהה
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsPause
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.pauseMedia
|
he
השהייה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaPause.label
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.pause.label
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.actionPlay.label
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.actionPlay.tooltip
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties statePaused
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.pause.tooltip
|
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
he
השהיית התרעות עד להפעלה מחדש של %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd playButton.pauseLabel
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause.aria-label
|
he
השהיה
|
en-US
Pause
|