BETA

Transvision

Displaying 57 results:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		af
Kon nie Fortezza-persoonlikhede inisialiseer nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-not-found 		af
Persoonlikheid nie gevind nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
personalbarCmd.accesskey 		af
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
personalbarCmd.label 		af
Boekmerknutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow 		af
Laat toe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow.accesskey 		af
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextPersonal.accesskey 		af
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextPersonal.label 		af
Persoonlik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		af
Kan nie die lêer aflaai nie omdat die SD-kaart soek is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		af
Kan nie die lêer aflaai nie omdat die SD-kaart in gebruik is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien u nie die inhoud van daardie vouer kan verander nie.\n\nVerwyder die vouereienskappe en probeer weer, of probeer die lêer in 'n ander ligging stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull 		af
Daar is onvoldoende spasie op die skyf om %S te stoor.\n\nVerwyder onnodige lêers van die skyf en probeer weer, of probeer die lêer in 'n ander ligging stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		af
%S kon nie gestoor word nie omdat 'n lêer reeds bestaan met dieselfde naam as die '_files'-subgids.\n\nProbeer dit in 'n ander ligging stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileNameTooLongError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien die lêernaam te lank is.\n\nProbeer dit met 'n korter lêernaam stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
helperAppNotFound 		af
%S kon nie geopen word nie, aangesien die geassosieerde helper-toepassing nie bestaan nie. Verander die assosiasie in u voorkeure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
launchError 		af
%S kon nie geopen word nie, aangesien 'n onbekende fout plaasgevind het.\n\nProbeer dit eers op skyf stoor en dan die lêer te open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		af
Daar is onvoldoende geheue om die aksie wat u aangevra het, te voltooi.\n\nSluit 'n paar toepassings af en probeer weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien die bronlêer nie gelees kon word nie.\n\nProbeer later weer, of kontak die bedieneradministrateur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien die skyf, vouer of lêer, skryfbeskermd is.\n\nHaal skryfbeskerming van die skyf af en probeer weer, of probeer die lêer in 'n ander ligging stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
title 		af
Laai tans %S af
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
writeError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien 'n onbekende fout plaasgevind het.\n\nProbeer dit in 'n ander ligging stoor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSuperscriptCmd.accesskey 		af
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
p
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSuperscriptCmd.label 		af
Boskrif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Superscript
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
AddButton.accessKey 		af
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
AddButton.label 		af
Voeg by
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
CloseButton.accessKey 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
CloseButton.label 		af
Sluit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
DictionaryList.accessKey 		af
W
<source> Translate with: Google BING
en-US
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
DictionaryList.label 		af
Woorde in woordeboek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Words in dictionary:
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.accessKey 		af
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
e
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.label 		af
Verwyder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.accessKey 		af
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.label 		af
Vervang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
windowTitle.label 		af
Persoonlike subgids
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Dictionary
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
wordEditField.accessKey 		af
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd
wordEditField.label 		af
Nuwe woord:
<source> Translate with: Google BING
en-US
New word:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
personalNamespace.accesskey 		af
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
personalNamespace.label 		af
Persoonlike naamruimte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal namespace:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalFolderTypeDescription 		af
Hierdie is 'n persoonlike posvouer. Dit word nie gedeel nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		af
Hierdie is 'n persoonlike posvouer. Dit word gedeel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeName 		af
Persoonlike vouer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Folder
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
AddButton.accessKey 		af
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
AddButton.label 		af
Voeg by
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
CloseButton.accessKey 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
CloseButton.label 		af
Sluit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
DictionaryList.accessKey 		af
W
<source> Translate with: Google BING
en-US
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
DictionaryList.label 		af
Woorde in woordeboek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Words in dictionary:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.accessKey 		af
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
e
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
RemoveButton.label 		af
Verwyder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
windowTitle.label 		af
Persoonlike subgids
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Dictionary
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
wordEditField.accessKey 		af
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd
wordEditField.label 		af
Nuwe woord:
<source> Translate with: Google BING
en-US
New word:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSuperscriptCmd.accesskey 		af
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
p
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSuperscriptCmd.label 		af
Boskrif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Superscript
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		af
Kon nie Fortezza-persoonlikhede inisialiseer nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND 		af
Persoonlikheid nie gevind nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSuperseded 		af
Vervang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Superseded
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.