Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 26 results for the string Piszkozat in hu:
| Entity | hu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd draftsFolderOn.label |
hu
„Piszkozatok” mappa itt:
|
en-US
"Drafts" Folder on:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd keepDrafts2.label |
hu
Piszkozatok tárolása itt:
|
en-US
Keep draft messages in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd specialFolders.label |
hu
Piszkozatok és sablonok
|
en-US
Drafts and Templates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextEditDraftMsg.label |
hu
Piszkozat szerkesztése
|
en-US
Edit Draft Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd editDraftMsgCmd.label |
hu
Piszkozat szerkesztése
|
en-US
Edit Draft Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties draftMessageMsg |
hu
Ez egy piszkozat.
|
en-US
This is a draft message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties draftsFolderName |
hu
Piszkozatok
|
en-US
Drafts
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
hu
A piszkozat hálózati vagy fájlelérési hiba miatt nem lett bemásolva a piszkozatok mappájába (%1$S).\nÚjrapróbálkozhat, vagy mentheti helyben a piszkozatot itt: %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties saveDlogMessages3 |
hu
Menti ezt az üzenetet a Piszkozatok mappába (%1$S), és bezárja az Írás ablakot?
|
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties saveDraftErrorTitle |
hu
Hiba a piszkozat mentésekor
|
en-US
Save Draft Error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties unableToSaveDraft |
hu
Nem lehet az üzenetet piszkozatként menteni.
|
en-US
Unable to save your message as a draft.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd saveAsDraftCmd.label |
hu
Piszkozat
|
en-US
Draft
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
hu
Ha a postafiók új üzeneteit egy másik postafiók Beérkezett üzenetek mappájában tárolja, többé nem fogja tudni elérni a postafiókból mostanáig letöltött leveleket. Ha vannak levelei ebben a postafiókban, először másolja át egy másik postafiókba.\n\nHa vannak olyan szűrői, amelyek ebbe a postafiókba szűrnek leveleket, tiltsa le azokat, vagy változtassa meg a célmappájukat. Ha vannak ebben a postafiókban különleges mappák (Elküldött elemek, Piszkozatok, Sablonok, Archívum, Szemét), akkor ezeket át kell helyeznie egy másik postafiók alá.\n\nMég mindig azt szeretné, hogy a postafiók levelei egy másik postafiókban tárolódjanak?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl msg-compose-cannot-save-draft |
hu
Hiba a piszkozat mentésekor
|
en-US
Error while saving draft
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd newPageFromDraftCmd.label |
hu
Oldal piszkozat felhasználásával
|
en-US
Page Using Draft
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
hu
A piszkozat hálózati vagy fájlelérési hiba miatt nem lett bemásolva a piszkozatok mappájába (%1$S).\nÚjrapróbálkozhat, vagy mentheti helyben a piszkozatot itt: %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties saveDlogMessages3 |
hu
Menti ezt az üzenetet a Piszkozatok mappába (%1$S), és bezárja az Írás ablakot?
|
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Compose window?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties saveDraftErrorTitle |
hu
Hiba a piszkozat mentésekor
|
en-US
Save Draft Error
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties unableToSaveDraft |
hu
Nem lehet az üzenetet piszkozatként menteni.
|
en-US
Unable to save your message as a draft.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd saveAsDraftCmd.label |
hu
Piszkozat
|
en-US
Draft
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties draftsFolderName |
hu
Piszkozatok
|
en-US
Drafts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd editMessage.label |
hu
Piszkozat szerkesztése…
|
en-US
Edit Draft…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd draftsFolderOn.label |
hu
„Piszkozatok” mappa itt:
|
en-US
"Drafts" Folder on:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd keepDrafts2.label |
hu
Piszkozatok tárolása itt:
|
en-US
Keep draft messages in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd specialFolders.label |
hu
Piszkozatok és sablonok
|
en-US
Drafts and Templates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
hu
Ha a postafiók új üzeneteit egy másik postafiók Beérkezett üzenetek mappájában tárolja, többé nem fogja tudni elérni a postafiókból mostanáig letöltött leveleket. Ha vannak levelei ebben a postafiókban, először másolja át egy másik postafiókba.\n\nHa vannak olyan szűrői, amelyek ebbe a postafiókba szűrnek leveleket, tiltsa le azokat, vagy változtassa meg a célmappájukat. Ha vannak ebben a postafiókban különleges mappák (Elküldött elemek, Piszkozatok, Sablonok), akkor ezeket át kell helyeznie egy másik postafiók alá.\n\nMég mindig azt szeretné, hogy a postafiók levelei egy másik postafiókban tárolódjanak?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
No matching results for the string Piszkozat for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
hu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.