BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 52 results:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-pocket-brand-name 		ro
Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pocket
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pocket-panel.label 		ro
Salvează pagina în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.label 		ro
Salvează în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.tooltiptext 		ro
Salvează în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-pocket-button.tooltiptext 		ro
Salvează în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.accesskey 		ro
o
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.label 		ro
Salvează linkul în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.accesskey 		ro
k
<source> Translate with: Google BING
en-US
k
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.label 		ro
Salvează pagina în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-archive-pocket 		ro
Arhivează în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-pocket 		ro
Șterge din { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-save-to-pocket 		ro
Salvează în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		ro
Obține { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-text 		ro
Salvează în { -pocket-brand-name } articolele care ți-au plăcut și hrănește-ți mintea cu lecturi fascinante.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-learn-more 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-more-recommendations 		ro
Mai multe recomandări
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Recommendations
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-read-more 		ro
Subiecte populare:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Popular Topics:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-pocket 		ro
Recomandat de { $provider }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended by { $provider }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-button 		ro
Încearcă { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		ro
Salvează-ți conținuturile preferate offline cu aplicația { -pocket-brand-name } și le citești, asculți și vezi oricând îți convine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-title 		ro
Citești și asculți oriunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and Listen Anywhere
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePocket 		ro
Dezactivează funcționalitatea de salvare a paginilor web în Pocket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label 		ro
Pagini salvate în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pocketMenuitem.label 		ro
Vezi lista Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Pocket List
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
saveToPocketCmd.label 		ro
Salvează pagina în Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to Pocket
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags 		ro
Adaugă etichete
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
alreadyhaveacct 		ro
Ești deja un utilizator Pocket?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already a Pocket user?
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
errorgeneric 		ro
A apărut o eroare la încercarea de salvare în Pocket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
learnmore 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn More
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
loginnow 		ro
Autentifică-te
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
maxtaglength 		ro
Etichetele sunt limitate la 25 de caractere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags are limited to 25 characters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
onlylinkssaved 		ro
Doar linkurile pot fi salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only links can be saved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pagenotsaved 		ro
Pagină nesalvată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Not Saved
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pageremoved 		ro
Pagină eliminată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Removed
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pagesaved 		ro
Salvat în Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved to Pocket
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingremove 		ro
Se elimină pagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing Page…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags 		ro
Se adaugă etichete…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adding tags…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
removepage 		ro
Elimină pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
save 		ro
Salvează
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
saving 		ro
Se salvează...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saving…
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupemail 		ro
Înregistrare cu e-mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with email
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		ro
Fă-ți un cont Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with Firefox
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signuptosave 		ro
Înregistrează-te pentru Pocket. Este gratuit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for Pocket. It’s free.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
suggestedtags 		ro
Etichete sugerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggested Tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tagline 		ro
Salvează articole și videoclipuri din Firefox pentru a le vedea în Pocket de pe orice dispozitiv, oricând.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		ro
Clic pe butonul Pocket pentru a salva orice articol, videoclip sau pagină din Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_two 		ro
Vezi în Pocket de pe orice dispozitiv, oricând.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View in Pocket on any device, any time.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved 		ro
Etichete adăugate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags Added
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tos 		ro
Continuând, ești de acord cu <a href="%1$S" target="_blank">Termenii de utilizare a serviciului</a> și <a href="%2$S" target="_blank">Politica de confidențialitate</a> Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tryitnow 		ro
Încearcă-l acum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try It Now
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
viewlist 		ro
Vezi lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
View List
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
readerView.savetopocket.label 		ro
Salvează în %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save To %S
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.