BETA

Transvision

Displaying 49 results for the string Post in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc4 		hsb
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-proceed-to-tab.label 		hsb
K rajtarkej postupować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proceed to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-set-default-header 		hsb
{ -brand-short-name } jako <span data-l10n-name="zap">standard</span> postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-personal-data-promise-text 		hsb
{ -brand-product-name } z wašimi datami z respektom postupuje, zběra mjenje z nich, škita je a praji jasnje, kak my je wužiwamy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label 		hsb
Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		hsb
Postup běžnych sćehnjenjow (%S) zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		hsb
Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle 		hsb
Startowu stronu postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Home Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward 		hsb
K tutej stronje postupować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go forward to this page
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		hsb
Tastowe skrótšenki postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up Shortcuts
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped.title 		hsb
Postupne suwanje wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Wrapped Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped_label 		hsb
Postupne suwanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrapped Scrolling
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		hsb
Po startowym datumje sortěrować (postupowacy)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.progress.label 		hsb
Postup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Progress
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized 		hsb
Nimaće prawo, temu tutoho ruma postajić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sortedAsc 		hsb
Postupowacy sortěrowany
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorted ascending
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		hsb
Strona njeje postupiła, po tym zo pytanje za zmylkami je so přidało. Zo byšće tutón problem rozrisał, začińće graty a wočińće je zaso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
progressbar 		hsb
postupowa lajsta
<source> Translate with: Google BING
en-US
progress bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
progressbarAbbr 		hsb
postupowa lajsta
<source> Translate with: Google BING
en-US
progress bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden 		hsb
Naprašowanje postajenja stejnišća da so jenož we wěstym konteksće stajić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		hsb
ServiceWorker za wobwod '%S' njemóžeše 'postMessage' wuwjesć, dokelž přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		hsb
'postMessage' njeda so w 'DOMWindow' wuwjesć: Podaty cilowy pochad ('%S') so z pochadom ciloweho wokna ('%S') njekryje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		hsb
Formular wobsahuje datajowe zapodaće, ale method=POST a enctype=multipart/form-data falujetej na formularje. Dataja njebudźe so słać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		hsb
Formular wobsahuje enctype=%S, ale njewobsahuje method=post. Město toho so normalnje z method=GET a bjez enctype wotposyła.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		hsb
Kontrolne kašćiki wužiwać, zo by so postajiło, kotre kajkosće so na wšě wubrane cele nałožuja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		hsb
Tutón kašćik znjemóžnić, zo by so e-mejl za tute konto w swojim rjadowaku składowała. To so postara wo to, zo tute konto so jako konto najwyšeje runiny zjewi. W druhim padźe budźe dźěl konta lokalnych rjadowakow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusVague 		hsb
Postaja so, kotre powěsće maja so w #1 indikować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Determining which messages to index in #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingStatusVague 		hsb
Postaja so, kotre powěsće maja so indikować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Determining which messages to index
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
sortAscending.label 		hsb
Postupowacy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ascending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
sortAscending.label 		hsb
Postupowacy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ascending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortAscending.label 		hsb
Postupowacy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ascending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
advanceNextPrompt 		hsb
K přichodnej powěsći w %S postupić?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		hsb
Kontrolne kašćiki wužiwać, zo by so postajiło, kotre kajkosće so na wšě wubrane cele nałožuja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • sendProgress.dtd
progress.label 		hsb
Postup:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Progress:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription2.label 		hsb
Móžeće někotre abo wšě z tutych změnow na přeco postajić:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • shutdownWindow.properties
shutdownDialogTitle 		hsb
Postupowe wokno začinić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shutdown Progress Window
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		hsb
Tute wuměnjenja podlěža zakonam stata Kalifornija, USA, nimo prawniskich postajenjow, kotrež su w konflikće z nimi. Jeli maja so dźěl tutych wuměnjenjow za njepłaćiwy abo njepřesadźujomny, zbytne dźěle wobchowaja swoju połnu skutkownosć a płaćiwosć. Jeli je konflikt mjez přełoženej wersiju a jendźělskej wersiju, jendźelska wersija płaći.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
return-receipts-description 		hsb
Postajić, kak { -brand-short-name } ma z wobkrućenjemi přijeća wobeńć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Determine how { -brand-short-name } handles return receipts
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
unset-default-tooltip 		hsb
Njeje móžno, znutřka { -brand-short-name } postajić, zo { -brand-short-name } hižo nima so jako standardny program wužiwać. Zo byšće druhe nałoženje k standardnemu programej činił, dyrbiće dialog 'Jako standard wužiwać' tutoho nałoženja wužiwać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description2 		hsb
Móžeće někotre abo wšě z tutych změnow na přeco postajić:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-file 		hsb
Protokolowu dataju postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-modules 		hsb
Protokolowe module postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		hsb
Tute wuměnjenja podlěža zakonam stata Kalifornija, USA, nimo prawniskich postajenjow, kotrež su w konflikće z nimi. Jeli maja so dźěl tutych wuměnjenjow za njepłaćiwy abo njepřesadźujomny, zbytne dźěle wobchowaja swoju połnu skutkownosć a płaćiwosć. Jeli je konflikt mjez přełoženej wersiju a jendźělskej wersiju, jendźelska wersija płaći.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file-btn 		hsb
Protokolowu dataju postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-js-log-chk 		hsb
Javaskriptowy protokol postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set JS Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-module-btn 		hsb
Protokolowe module postajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-label-summary 		hsb
{ -brand-short-name } je postajił, zo slědowace přidatki su za to znate, zo problemy stabilnosće abo wěstoty zawinuja:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
password-not-set.value 		hsb
(njepostajeny)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(not set)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-progress.value 		hsb
Postup:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Progress:
<source>  

Displaying 31 results for the string Post in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc4 		hsb
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		hsb
Stronu Nowe funkcije a změny po aktualizaciji přepisać. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		hsb
Póstowe adresy, kotrež sće składował (jenož desktop)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
post_town 		hsb
Póstowe městno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post town
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
postalCode 		hsb
PWČ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal Code
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.label 		hsb
Nadawk wotstorčić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postpone Task
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		hsb
Powěsć, kotraž dźěleny składowy objekt wobsahuje, njeda so do wokna druheho pochada pósłać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		hsb
ServiceWorker za wobwod '%S' njemóžeše 'postMessage' wuwjesć, dokelž přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		hsb
'postMessage' njeda so w 'DOMWindow' wuwjesć: Podaty cilowy pochad ('%S') so z pochadom ciloweho wokna ('%S') njekryje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		hsb
Formularny přinošk wot %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		hsb
Formular wobsahuje datajowe zapodaće, ale method=POST a enctype=multipart/form-data falujetej na formularje. Dataja njebudźe so słać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		hsb
Formular wobsahuje enctype=%S, ale njewobsahuje method=post. Město toho so normalnje z method=GET a bjez enctype wotposyła.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		hsb
Je radźomnje, zo zapodaće akciju za tutón formular. Awtomatisce so rozesyłace formulary su rozšěrjena technika, kotraž we wěstych wobhladowakach bjez problemow njefunguje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeZipCode.label 		hsb
PWČ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkZipCode.label 		hsb
PWČ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclPostRight 		hsb
Pósłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postFailed 		hsb
Powěsć njeda so wotpósłać, dokelž zwjazowanje z diskusijnym serwerom je so nimokuliło. Je móžno, zo serwer k dispoziciji njeje abo zwiski wotpokazuje. Prošu skontrolujće, hač nastajenja wašeho diskusijneho serwera su korektne a spytajće hišće raz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postingMessage 		hsb
Powěsć so wotesyła…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Posting message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		hsb
Waša powěsć je so do diskusijneje skupiny pósłała, ale nic na druheho přijimarja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		hsb
Je radźomnje, zo zapodaće akciju za tutón formular. Awtomatisce so rozesyłace formulary su rozšěrjena technika, kotraž we wěstych wobhladowakach bjez problemow njefunguje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.tooltip 		hsb
Dalesposrědkowanje na tutu diskusijnu skupinu pósłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post a followup to this newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelDisallowed 		hsb
Zda so, zo tuta powěsć wot was njeje. Najskerje móžeće jenož swójske powěsće přetorhnyć, nic te wot druhich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		hsb
Stronu „Nowe funkcije a změny“ po aktualizaciji přepisać. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
HomeZipCode.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
WorkZipCode.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postFailed 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postingMessage 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Posting message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAclPostRight 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Post
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelDisallowed 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.