BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Post in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		ru
ServiceWorker для области видимости «%S» не смог выполнить «postMessage», так как доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройками или режимом приватного просмотра.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		ru
Не удалось выполнить «postMessage» над «DOMWindow»: указанный источник цели («%S») не соответствует источнику окна получателя («%S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		ru
Форма разрешает загрузку файла, но не указаны атрибуты «method=POST» и «enctype=multipart/form-data». Файл не будет отправлен.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		ru
Форма содержит атрибут «enctype=%S», но не содержит атрибут «method=post». Вместо этого для отправки данных будет использоваться метод «GET» без указания типа содержимого.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  

Displaying 31 results for the string Post in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc4 		ru
Не кусайте роботов за их блестящие металлические зады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		ru
Переопределяет страницу «Что нового», открывающуюся после обновления. Установите эту политику в пустую, если хотите отключить страницу, открывающуюся после обновления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		ru
Сохранённые вами почтовые адреса (только для компьютера)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
post_town 		ru
Почтовый город
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post town
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
postalCode 		ru
Почтовый индекс
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal Code
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.label 		ru
Отложить задачу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postpone Task
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		ru
Невозможно отправить сообщение, содержащее объект общей памяти, в окно постороннего источника.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		ru
ServiceWorker для области видимости «%S» не смог выполнить «postMessage», так как доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройками или режимом приватного просмотра.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		ru
Не удалось выполнить «postMessage» над «DOMWindow»: указанный источник цели («%S») не соответствует источнику окна получателя («%S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		ru
Отправка формы из %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		ru
Форма разрешает загрузку файла, но не указаны атрибуты «method=POST» и «enctype=multipart/form-data». Файл не будет отправлен.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		ru
Форма содержит атрибут «enctype=%S», но не содержит атрибут «method=post». Вместо этого для отправки данных будет использоваться метод «GET» без указания типа содержимого.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		ru
Рекомендуется указать для этой формы обработчик. Самообрабатывающиеся формы обычно используются только опытными пользователями и могут вести себя в разных браузерах неодинаково.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeZipCode.label 		ru
Почтовый индекс:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkZipCode.label 		ru
Почтовый индекс:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclPostRight 		ru
Отправка сообщений в папку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postFailed 		ru
Сообщение не может быть доставлено, потому что не удалось установить соединение с сервером новостей. Сервер может быть недоступен или отказывать в соединении. Убедитесь, что указали корректные параметры сервера новостей и попробуйте снова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postingMessage 		ru
Регистрация сообщения…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Posting message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		ru
Ваше сообщение было отправлено в группу новостей, но не было отправлено другому адресату.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		ru
Рекомендуется указать для этой формы обработчик. Самообрабатывающиеся формы обычно используются только опытными пользователями и могут вести себя в разных браузерах неодинаково.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.tooltip 		ru
Отправить ответ в эту группу новостей
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post a followup to this newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelDisallowed 		ru
Это сообщение не от вас. Вы можете стереть только сообщения, отправленные вами, а не другими пользователями.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage 		ru
Переопределяет страницу «Что нового», открывающуюся после обновления. Установите эту политику в пустую, если хотите отключить страницу, открывающуюся после обновления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		ru
Рекомендуется указать для этой формы обработчик. Самообрабатывающиеся формы обычно используются только опытными пользователями и могут вести себя в разных браузерах неодинаково.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
HomeZipCode.label 		ru
Почтовый индекс:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
WorkZipCode.label 		ru
Почтовый индекс:
<source> Translate with: Google BING
en-US
ZIP/Postal Code:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postFailed 		ru
Сообщение не может быть доставлено, потому что не удалось установить соединение с сервером новостей. Сервер может быть недоступен или отказывать в соединении. Убедитесь, что указали корректные параметры сервера новостей и попробуйте снова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postingMessage 		ru
Регистрация сообщения…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Posting message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedButNntpOk 		ru
Ваше сообщение было отправлено в группу новостей, но не было отправлено другому адресату.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAclPostRight 		ru
Отправка сообщений в папку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelDisallowed 		ru
Это сообщение не от вас. Вы можете стереть только сообщения, отправленные вами, а не другими пользователями.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.