BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 353:

Entity pa-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-print.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-print.label 		pa-IN
…ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Frame…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-print-selection.accesskey 		pa-IN
r
<source> Translate with: Google BING
en-US
r
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-print-selection.label 		pa-IN
ਚੋਣ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Selection
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
print-shortcut.key 		pa-IN
p
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-preview.accesskey 		pa-IN
v
<source> Translate with: Google BING
en-US
v
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-preview.label 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-setup.accesskey 		pa-IN
u
<source> Translate with: Google BING
en-US
u
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-setup.label 		pa-IN
…ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸੈਟਅੱਪ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Setup…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print.label 		pa-IN
…ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-description 		pa-IN
ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। { -brand-short-name } ਹੁਣ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣਕਰਨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-heading 		pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body 		pa-IN
{ -brand-shorter-name } ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਾਸੜ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt 		pa-IN
{ -brand-shorter-name } ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਖ਼ੁਫ਼ੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਾਸੜ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header 		pa-IN
{ $fingerprinterCount -> [one] ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ *[other] ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprint
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fingerprinters 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fingerprinters-label.accesskey 		pa-IN
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fingerprinters-label.label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label 		pa-IN
{ $count -> [one] { $count } ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ({ $percentage }%) *[other] { $count } ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.title 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਲੇ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। <a data-l10n-name="learn-more-link">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-title 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-fingerprinters 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਲੇ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
printButton.label 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
printButton.tooltip 		pa-IN
ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print this page
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
printCmd.label 		pa-IN
…ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label 		pa-IN
ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip 		pa-IN
…ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print this page… (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters Blocked
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾਈ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Fingerprinters
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		pa-IN
ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਦਰਾਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print.title 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_label 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close 		pa-IN
ਰੱਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		pa-IN
…ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_percent 		pa-IN
{{progress}}%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{progress}}%
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_ready 		pa-IN
ਸਾਵਧਾਨ: PDF ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_supported 		pa-IN
ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.dialog.print.key 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.print.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.print.label 		pa-IN
Print
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.button.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.button.label 		pa-IN
Print
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.completedtasks.label 		pa-IN
Completed tasks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed tasks
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.currentView2.label 		pa-IN
Current view
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current view
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.custom.label 		pa-IN
Custom date range:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom date range:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.events.label 		pa-IN
Events
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.from.label 		pa-IN
From:
<source> Translate with: Google BING
en-US
From:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.layout.label 		pa-IN
Layout:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.optionsGroup.label 		pa-IN
Options
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.range.label 		pa-IN
What to Print
<source> Translate with: Google BING
en-US
What to Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.selectedEventsAndTasks.label 		pa-IN
Selected events/tasks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected events/tasks
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.settingsGroup.label 		pa-IN
Print Settings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.tasks.label 		pa-IN
Tasks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.taskswithnoduedate.label 		pa-IN
Tasks with no due date
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.title.label 		pa-IN
Title:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.to.label 		pa-IN
To:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To:
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.window.title 		pa-IN
Print A Calendar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print A Calendar
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
PrintPreviewWindowTitle 		pa-IN
Print Preview of %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview of %1$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
monthPrinterName 		pa-IN
Monthly Grid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monthly Grid
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
weekPrinterName 		pa-IN
Weekly Planner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Weekly Planner
<source> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.print.label 		pa-IN
Print
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.prettyPrint 		pa-IN
Pretty Print Source
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pretty print source
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha1fingerprint 		pa-IN
SHA1 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA1 Fingerprint:
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.sha256fingerprint 		pa-IN
SHA-256 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA-256 Fingerprint:
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.fingerprints.label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprints
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		pa-IN
ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਦੌਰਾਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_ABORT 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The print job was aborted, or canceled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_FAILURE 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while printing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE 		pa-IN
ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to open output file for print to file.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		pa-IN
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹਾਲੇ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		pa-IN
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਈ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while completing the print job.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		pa-IN
ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE 		pa-IN
ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP 		pa-IN
ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available, cannot show print preview.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while starting the print job.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE 		pa-IN
ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while starting a new page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_NOT_AVAILABLE 		pa-IN
ਕੁਝ ਪਰਿੰਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some printing functionality is not currently available.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_NOT_IMPLEMENTED 		pa-IN
ਕੁਝ ਪਰਿੰਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some printing functionality is not implemented yet.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_OUT_OF_MEMORY 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough free memory to print.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_UNEXPECTED 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an unexpected problem while printing.
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PrintToFile 		pa-IN
ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print To File
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
pagenumber 		pa-IN
%1$d
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$d
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
pageofpages 		pa-IN
%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$d of %2$d
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
print_error_dialog_title 		pa-IN
ਪਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printer Error
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
printpreview_error_dialog_title 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਗਲਤੀ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Error
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • xml • prettyprint.dtd
xml.nostylesheet 		pa-IN
ਇਹ XML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਸਟਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੜੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਈ ਦਾ ਰਹੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printAddressBook.accesskey 		pa-IN
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printAddressBook.label 		pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Address Book…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printContactCmd.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printContactCmd.key 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printContactCmd.label 		pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Contact…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewAddressBook.accesskey 		pa-IN
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewAddressBook.label 		pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Address Book
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewContactCmd.accesskey 		pa-IN
v
<source> Translate with: Google BING
en-US
v
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewContactCmd.label 		pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Contact
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printSetupCmd.accesskey 		pa-IN
u
<source> Translate with: Google BING
en-US
u
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printSetupCmd.label 		pa-IN
ਪੇਜ਼ ਸੈੱਟਅੱਪ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Setup…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPrint.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPrint.label 		pa-IN
Print…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPrintPreview.accesskey 		pa-IN
v
<source> Translate with: Google BING
en-US
v
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextPrintPreview.label 		pa-IN
Print Preview
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printButton.label 		pa-IN
Print
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printButton.tooltip 		pa-IN
Print this message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print this message
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printCmd.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printCmd.key 		pa-IN
p
<source> Translate with: Google BING
en-US
p
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printCmd.label 		pa-IN
Print…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printPreviewCmd.accesskey 		pa-IN
v
<source> Translate with: Google BING
en-US
v
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printPreviewCmd.label 		pa-IN
Print Preview
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printSetupCmd.accesskey 		pa-IN
u
<source> Translate with: Google BING
en-US
u
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
printSetupCmd.label 		pa-IN
Page Setup…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Setup…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
LoadingMailMsgForPrint 		pa-IN
(Loading content for Printing)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Loading content for Printing)
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
LoadingMailMsgForPrintPreview 		pa-IN
(Loading content for Print Preview)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Loading content for Print Preview)
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
LoadingMessageToPrint 		pa-IN
Loading message to print…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading message to print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintPreviewAddrBook 		pa-IN
Print Previewing AddressBook…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Previewing AddressBook…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintPreviewContact 		pa-IN
Print Previewing contact…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Previewing contact…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintPreviewMessage 		pa-IN
Print Previewing message…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Previewing message…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintingAddrBook 		pa-IN
Printing AddressBook…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing AddressBook…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintingComplete 		pa-IN
Done.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Done.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintingContact 		pa-IN
Printing contact…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing contact…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
PrintingMessage 		pa-IN
Printing message…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing message…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		pa-IN
Attachments:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
printCmd.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
printCmd.key 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
printCmd.label 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
printSetupCmd.accesskey 		pa-IN
u
<source> Translate with: Google BING
en-US
u
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
printSetupCmd.label 		pa-IN
ਪੇਜ਼ ਸੈੱਟਅੱਪ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Setup…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
otherActionsPrint1.accesskey 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
otherActionsPrint1.label 		pa-IN
Print…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgPrintEngine.dtd
closeCmd.key 		pa-IN
W
<source> Translate with: Google BING
en-US
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgPrintEngine.dtd
printCmd.key 		pa-IN
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertPrintjobToast 		pa-IN
…ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.sha1fingerprint 		pa-IN
SHA1 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA1 Fingerprint: %1$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.sha256fingerprint 		pa-IN
SHA-256 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA-256 Fingerprint: %1$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.fingerprints.label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprints
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
isprinting 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਵੇਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint 		pa-IN
SHA1 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA1 Fingerprint
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint 		pa-IN
SHA-256 ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA-256 Fingerprint
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-pretty-print-tab-title.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-pretty-print-tab-title.label 		pa-IN
ਵੇਰਵਾ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details
<source> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fingerprints 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprints
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
appearanceTitleMac 		pa-IN
ਦਿੱਖ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Appearance:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
center 		pa-IN
ਸੈਂਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Center
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		pa-IN
ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈੱਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਟੈਕਸਟ ਦਿਉ ਜੀ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your custom header/footer text
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooter 		pa-IN
ਹੈੱਡਰ ਤੇ ਫੁੱਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Header and Footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterBlank 		pa-IN
--ਖਾਲੀ--
<source> Translate with: Google BING
en-US
--blank--
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		pa-IN
ਪਸੰਦੀਦਾ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate 		pa-IN
ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPage 		pa-IN
Page #
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page #
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPageTotal 		pa-IN
ਸਫ਼ਾ #, # ਵਿੱਚੋਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page # of #
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		pa-IN
ਟਾਈਟਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterURL 		pa-IN
URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
left 		pa-IN
ਖੱਬੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTabLabelGTK 		pa-IN
ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleMac 		pa-IN
ਚੋਣਾਂ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleWindows 		pa-IN
ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageFootersTitleMac 		pa-IN
ਸਫ਼ਾ ਫੁੱਟਰ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Footers:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac 		pa-IN
ਸਫ਼ਾ ਹੈੱਡਰ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGColors 		pa-IN
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_C)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background _Colors
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGImages 		pa-IN
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_m)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background I_mages
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGOptions 		pa-IN
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Backgrounds
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printTitleGTK 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
right 		pa-IN
ਸੱਜੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
selectionOnly 		pa-IN
ਕੇਵਲ ਚੋਣ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_O)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Selection _Only
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
shrinkToFit 		pa-IN
ਸਕੇਲ ਕਰਨਾ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਤੇ ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ(_h)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryFooterTitle 		pa-IN
ਸਫ਼ਾ ਫੁੱਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Footers
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle 		pa-IN
ਸਫ਼ਾ ਹੈੱਡਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryNAValue 		pa-IN
ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
N/A
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryOffValue 		pa-IN
ਬੰਦ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryOnValue 		pa-IN
ਚਾਲੂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
On
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryPrintBGColorsTitle 		pa-IN
BG ਰੰਗ ਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print BG Colors
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryPrintBGImagesTitle 		pa-IN
BG ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print BG Images
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summarySelectionOnlyTitle 		pa-IN
ਚੋਣ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Selection
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryShrinkToFitTitle 		pa-IN
ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shrink To Fit
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button 		pa-IN
ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear saved print settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-modified-settings 		pa-IN
ਸੋਧੀਆਂ ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modified print settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-prefs-name 		pa-IN
ਨਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-prefs-value 		pa-IN
ਮੁੱਲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-title 		pa-IN
ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-troubleshoot 		pa-IN
ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshooting
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-fingerprints 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprints
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
advanced-tab.label 		pa-IN
ਹਾਸ਼ੀਆ & ਹੈੱਡਰ/ਫੁੱਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Margins & Header/Footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		pa-IN
ਫਾਰਮੈਟ & ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt 		pa-IN
ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈੱਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your custom header/footer text
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-title 		pa-IN
ਕਸਟਮ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label 		pa-IN
ਰੱਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-close-label 		pa-IN
ਬੰਦ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-center-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਫੁੱਟਰ ਸੈਂਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Center footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-left-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਫੁੱਟਰ ਖੱਬੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-right-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਫੁੱਟਰ ਸੱਜੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right footer
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
format-group-label.value 		pa-IN
ਫਾਰਮੈਟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-center-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਹੈੱਡਰ ਸੈਂਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Center header
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-footer-label.value 		pa-IN
ਹੈੱਡਰ & ਫੁੱਟਰ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers & Footers
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-left-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਹੈੱਡਰ ਖੱਬੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left header
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		pa-IN
ਹੈੱਡਰ ਸੱਜੇ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right header
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in pa-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.