BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string Properties in ka:

Entity ka en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.properties 		ka
Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.allPropertiesOnCompositorTooltip 		ka
All animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
All animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.somePropertiesOnCompositorTooltip 		ka
Some animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesLabel 		ka
Box Model Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Box Model Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		ka
No properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		ka
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		ka
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		ka
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show DOM Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText 		ka
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		ka
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder 		ka
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		ka
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		ka
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		ka
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		ka
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  

Displaying 165 results for the string Properties in en-US:

Entity ka en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label 		ka
დამხმარე საშუალებებზე დაკვირვება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-properties.label 		ka
თვისებები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		ka
„%S“ – პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties for “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		ka
შეარჩიეთ ელემენტი მისი პარამეტრების სანახავად და ჩასასწორებლად
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		ka
დოკუმენტის შესახებ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		ka
დოკუმენტის შესახებ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.properties.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		ka
თუ ამ შეტყობინებას ნახავთ შეხსენების გადადების, ან გამოტოვების შემდეგ იმ კალენდარზე, რომელზეც არ გსურთ ღონისძიებების დამატება, ან ჩასწორება, შეგიძლიათ კალენდარი გადაიყვანოთ მხოლოდ წასაკითხ რეჟიმში. ამისთვის, გადადით პარამეტრებში, კალენდარზე მარჯვენა წკაპით, ან დავალების ხედიდან.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.properties.label 		ka
კალენდრის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Properties…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarNotWritable 		ka
ჩასაწერი კალენდარი მოწვევებისთვის არაა გამართული, გთხოვთ გადაამოწმოთ კალენდრის პარამეტრები.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.edit.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.properties 		ka
Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.allPropertiesOnCompositorTooltip 		ka
All animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
All animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.somePropertiesOnCompositorTooltip 		ka
Some animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesLabel 		ka
Box Model Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Box Model Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		ka
No properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		ka
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		ka
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		ka
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show DOM Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText 		ka
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		ka
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder 		ka
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		ka
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		ka
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		ka
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		ka
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		ka
%S ვერ შეინახება, რადგან ამ საქაღალდის შეცვლა არ შეგიძლიათ.\n\nშეცვალეთ საქაღალდის პარამეტრები, ან სცადეთ სხვა მისამართზე შენახვა.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		ka
გვერდის სათაური და პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedProperties 		ka
გაფართოებული პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FewerProperties 		ka
ნაკლები პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MoreProperties 		ka
მეტი პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectProperties 		ka
%obj% – პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
advancedPropertiesCmd.label 		ka
გაფართოებული პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ღუზის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		ka
თარაზული ხაზის ჩამატება ან მონიშნული ხაზის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი სურათის ჩამატება ან მონიშნული გამოსახულების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ბმულის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		ka
სიის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ka
ცხრილის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ცხრილის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სახელობითი ღუზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ღილაკის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ველების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ფორმის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ჰორიზონტული ხაზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		ka
სურათის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ველების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		ka
ფორმის სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
დადებული ნიშნის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ბმულის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
გვერდის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
მონიშვნის სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection List Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		ka
შერჩეული უჯრების პარამეტრების მისათითებლად ჩამრთველების გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ka
ცხრილის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ტექსტური არის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
propertiesButton.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesContext.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesMenu.label 		ka
მისამართების წიგნაკის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
contactPropertiesMenu.label 		ka
პირის მონაცემების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
mailingListPropertiesMenu.label 		ka
საფოსტო სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailing List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
propertiesContext.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
propertiesMenu.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
abPropertiesContext.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
abPropertiesMenu.label 		ka
მისამართების წიგნაკის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
contactPropertiesMenu.label 		ka
პირის მონაცემების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editAbPropertiesButton.tooltip 		ka
შერჩეული წიგნაკის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the properties of the selected address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
mailingListPropertiesMenu.label 		ka
საფოსტო სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailing List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesContext.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesMenu.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleEdit 		ka
%S პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
directoryTitleEdit 		ka
%S პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
accountWindow.title 		ka
ანგარიშის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.windowtitle.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextProperties2.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsCmd2.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		ka
საქაღალდის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd2.label 		ka
სიახლეების ჯგუფების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
editVirtualFolderPropertiesTitle 		ka
შენახული ძიების შედეგების %S საქაღალდის ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Saved Search Properties for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		ka
ამ წერილის გაფილტვრა '%S' საქაღალდეში შეუძლებელია, რადგან წერილის დამატება ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ, ჩანს თუ არა ეს საქაღალდე გამართულად, ან სცადეთ მისი გასწორება საქაღალდის პარამეტრებიდან.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderProperties 		ka
საქაღალდის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სახელობითი ღუზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ჰორიზონტული ხაზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ბმულის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		ka
შერჩეული უჯრების პარამეტრების მისათითებლად ჩამრთველების გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ka
ცხრილის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AdvancedProperties 		ka
გაფართოებული პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FewerProperties 		ka
ნაკლები პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MoreProperties 		ka
მეტი პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ObjectProperties 		ka
%obj% – პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ღუზის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		ka
თარაზული ხაზის ჩამატება ან მონიშნული ხაზის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი სურათის ჩამატება ან მონიშნული გამოსახულების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ბმულის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		ka
სიის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ka
ცხრილის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ცხრილის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		ka
დაამოწმეთ, რომელი გასაღებები შეიძლება ჩაითვალოს თქვენს პირად გასაღებებად. მხოლოდ თქვენ მიერ შექმნილი და რომლებიც, თქვენს ვინაობას აჩვენებს, გამოდგება პირად გასაღებებად. მომავალშიც შეგეძლებათ შეცვლა, გასაღების პარამეტრების ფანჯრიდან.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-props.label 		ka
გასაღების თვისებები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		ka
თქვენს საიდუმლო გასაღებს { $desc } არ აქვს სანდოობა. სასურველია, „You rely on certifications“ იყოს „ultimate“ გასაღების თვისებებში.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		ka
მოცემულ საიდუმლო გასაღებებს არ აქვს სანდოობა. { $desc }. სასურველია, „You rely on certifications“ იყოს „ultimate“ გასაღების თვისებებში.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-open-key-properties 		ka
გასაღების პარამეტრების გახსნა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-title.title 		ka
გასაღების თვისებები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-key-props.label 		ka
გასაღების თვისებები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
caption.label 		ka
ელემენტის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
image-sec.label 		ka
სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
insdel-sec.label 		ka
პარამეტრების დამატება/ამოშლაs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert/Delete Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
link-sec.label 		ka
ბმულის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-sec.label 		ka
სხვადასხვა პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Miscellaneous Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
no-properties.label 		ka
პარამეტრები არ მითითებულა.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties set.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
quote-sec.label 		ka
ციტირების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
unableToShowProps 		ka
პარამეტრები უცნობია.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties available.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
metadataCmd.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.properties.label 		ka
პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		ka
“%S” - პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties for “%S”
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.properties.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		ka
შეარჩიეთ ელემენტი მისი პარამეტრების სანახავად და ჩასასწორებლად
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სახელობითი ღუზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ღილაკის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ველების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ფორმის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ჰორიზონტული ხაზის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		ka
სურათის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ველების პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		ka
ფორმის სურათის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
დადებული ნიშნის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ბმულის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
გვერდის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
მონიშვნის სიის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection List Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		ka
შერჩეული უჯრების პარამეტრების მისათითებლად ჩამრთველების გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ka
ცხრილის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		ka
ტექსტური არის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
pageProperties.label 		ka
გვერდის სათაური და პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AdvancedProperties 		ka
გაფართოებული პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FewerProperties 		ka
ნაკლები პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
MoreProperties 		ka
მეტი პარამეტრი
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ObjectProperties 		ka
%obj% – პარამეტრები...
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
advancedPropertiesCmd.label 		ka
გაფართოებული პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ღუზის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		ka
თარაზული ხაზის ჩამატება ან მონიშნული ხაზის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი სურათის ჩამატება ან მონიშნული გამოსახულების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ბმულის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		ka
სიის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ka
ცხრილის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ka
ახალი ცხრილის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
propertiesButton.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
editItemButton.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesCmd.label 		ka
პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
addrBookCardProperties.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleEdit 		ka
%S პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderProps.windowtitle.label 		ka
პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextProperties.label 		ka
პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsCmd.label 		ka
პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd.label 		ka
საქაღალდის პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd.label 		ka
ჯგუფების პარამეტრები…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
editVirtualFolderPropertiesTitle 		ka
შენახული ძიების შედეგების %S საქაღალდის ჩასწორება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Saved Search Properties for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		ka
ამ წერილის გაფილტვრა '%S' საქაღალდეში შეუძლებელია, რადგან წერილის დამატება ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ, ჩანს თუ არა ეს საქაღალდე გამართულად, ან სცადეთ მისი გასწორება საქაღალდის პარამეტრებიდან.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
folderProperties 		ka
საქაღალდის პარამეტრები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
directoryTitleEdit 		ka
%S თვისებები
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DOMI_TEXT 		ka
ამოწმებს გვერდის სტრუქტურასა და პარამეტრებს.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspects the structure and properties of a window and its contents.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ka or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.