{ $count -> [1] Sí, quitar esti aniciu de sesión [one] Sí, quitar esti aniciu de sesión *[other] Sí, quitar estos anicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Quitar [one] Quitar *[other] Quitar too }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Esto va quitar l'aniciu de sesión que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. [one] Esto va quitar l'aniciu de sesión que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. *[other] Esto va quitar los anicios de sesión que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Quitar { $count } aniciu de sesión? *[other] ¿Quitar { $count } anicios de sesión? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Esto va quitar l'aniciu de sesión que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. [one] Esto va quitar l'aniciu de sesión que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. *[other] Esto va quitar los anicios de sesión que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Quitar { $count } aniciu de sesión de tolos preseos? *[other] ¿Quitar { $count } anicios de sesión de tolos preseos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Quitar

Remove

¿Quitar esti aniciu de sesión?

Remove this login?

Quitar

Remove

Quitar tolos anicios de sesión…

Remove All Logins…

Quitáronse los complementos y les personalizaciones, y reafitáronse los axustes del restolador. Si esto nun igua'l problema, <a data-l10n-name="link-more">llei más tocante a lo que pues facer.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Quitar la esceición

Remove Exception

Quitar de la barra de direiciones

Remove from Address Bar

Abrir o quitar el ficheru

Open or Remove File

Abrir o quitar el ficheru

Open or Remove File

Quitar el ficheru o permitir la descarga

Remove File or Allow Download

Quitar el ficheru o permitir la descarga

Remove File or Allow Download

Quitar el ficheru

Remove File

Quitar el ficheru

Remove File

Quitar del historial

Remove From History

{ menu-quit.label }

{ menu-quit.label }

{ menu-quit.label }

{ menu-quit.label }

Quitar el marcador

Remove Bookmark

Quitar del historial

Remove from History

Quitar la seición

Remove Section

{ $count -> [1] Quitar el marcador [one] Quitar el marcador *[other] Quitar los marcadores }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

Quitar

Remove

Quitar

Remove

Quitar tolos sitios web

Remove All Websites

Quitar el sitiu web

Remove Website

{ $count -> [one] Si quites esti contenedor agora, va zarrase { $count } llingüeta. ¿De xuru que quies quitar esti contenedor? *[other] Si quites esti contenedor agora, van zarrase { $count } llingüetes. ¿De xuru que quies quitar esti contenedor? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

¿Quitar esti contenedor?

Remove This Container?

Quitar

Remove

Nun quitar esti contenedor

Don’t remove this Container

Quitar esti contenedor

Remove this Container

Quitar

Remove

Quitar la cuenta

Remove Account

Quitar too

Remove All

Quitar lo esbillao

Remove Selected

Quitar tolo amosao

Remove All Shown

Quitar

Remove

Quitar toles llingües

Remove All Languages

Quitar la llingua

Remove Language

Quitar tolos sitios

Remove All Sites

Quitar el sitiu

Remove Site

Quitar la estensión

Remove Extension

Quitar de la barra de ferramientes

Remove from Toolbar

¡Quitóse l'aniciu de sesión!

Login removed!

Quitóse la páxina

Page Removed

Quitando la páxina…

Removing Page…

Quitar la páxina

Remove Page

Si tienes problemes con $BrandShortName, reafitalu pue ayuda.\n\nEsto va restaurar los axustes predeterminaos y quitar los complementos. Reafita pa consiguir un rindimientu óptimu.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Reafitar los axustes y quitar los complementos vieyos pa un rindimientu óptimu

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance