Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
ru
Вставить как цитату
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderQuotaTab.label
|
ru
Квота
|
en-US
Quota
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen
|
ru
Информация о квоте недоступна, потому что папка не открыта.
|
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusInProgress
|
ru
Информация о квоте пока недоступна.
|
en-US
Quota information not yet available.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2
|
ru
Нет информации о квоте для данной папки.
|
en-US
This folder reports no quota information.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNotSupported
|
ru
Сервер не поддерживает квоты.
|
en-US
This server does not support quotas.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2
|
ru
IMAP-квота: использовано %S из %S. Щёлкните для получения подробностей.
|
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message
|
ru
Выгрузка %2$S на %1$S приведёт к превышению вашей квоты на место.
|
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.title
|
ru
Ошибка квоты
|
en-US
Quota Error
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
ru
Вставить как цитату
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
pasteQuote.label
|
ru
Вставить как цитату
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
viewQuota.label
|
ru
Просмотреть квоту
|
en-US
View Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.dtd
quota.dialogTitle.label
|
ru
Квота сервера
|
en-US
Server Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.dtd
quota.retrievingInfo.label
|
ru
Получение информации о квоте…
|
en-US
Retrieving quota information…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.usageError.label
|
ru
Не могу получить информацию о квоте.
|
en-US
Could not retrieve quota information.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
ru
Вставить как цитату
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderQuotaTab.label
|
ru
Квота
|
en-US
Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen
|
ru
Информация о квоте недоступна, потому что папка не открыта.
|
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusInProgress
|
ru
Информация о квоте пока недоступна.
|
en-US
Quota information not yet available.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2
|
ru
Нет информации о квоте для данной папки.
|
en-US
This folder reports no quota information.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNotSupported
|
ru
Сервер не поддерживает квоты.
|
en-US
This server does not support quotas.
|
