Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
zh-TW
以引言方式貼上
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderQuotaTab.label
|
zh-TW
配額
|
en-US
Quota
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen
|
zh-TW
未開啟信件匣，尚無容量配額資訊。
|
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusInProgress
|
zh-TW
尚無配額資訊。
|
en-US
Quota information not yet available.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2
|
zh-TW
此信件匣並未回報配額資訊。
|
en-US
This folder reports no quota information.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNotSupported
|
zh-TW
此伺服器不支援配額管理功能。
|
en-US
This server does not support quotas.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2
|
zh-TW
IMAP 配額：已用 %S，共計 %S。點擊此處檢視詳細資訊。
|
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message
|
zh-TW
上傳 %2$S 到 %1$S 將會超過空間限額。
|
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.title
|
zh-TW
空間限額錯誤
|
en-US
Quota Error
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
zh-TW
以引言方式貼上
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
pasteQuote.label
|
zh-TW
以引言方式貼上
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
viewQuota.label
|
zh-TW
檢視配額
|
en-US
View Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.dtd
quota.dialogTitle.label
|
zh-TW
伺服器配額
|
en-US
Server Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.dtd
quota.retrievingInfo.label
|
zh-TW
正在取得配額資訊…
|
en-US
Retrieving quota information…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.usageError.label
|
zh-TW
無法取得配額資訊。
|
en-US
Could not retrieve quota information.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
pasteAsQuotationCmd.label
|
zh-TW
以引言方式貼上
|
en-US
Paste As Quotation
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderQuotaTab.label
|
zh-TW
配額
|
en-US
Quota
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen
|
zh-TW
未開啟信件匣，尚無容量配額資訊。
|
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusInProgress
|
zh-TW
尚無配額資訊。
|
en-US
Quota information not yet available.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2
|
zh-TW
此信件匣並未回報配額資訊。
|
en-US
This folder reports no quota information.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNotSupported
|
zh-TW
此伺服器不支援配額管理功能。
|
en-US
This server does not support quotas.
|
