BETA

Transvision

Displaying 30 results for the string Recipients in en-US:

Entity en-US en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
replyTo.placeholder 		en-US
Recipients will reply to this other address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recipients will reply to this other address
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
e2eSigning.description 		en-US
A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		en-US
Reply to sender and all recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noRecipients 		en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage 		en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
undisclosedRecipients 		en-US
undisclosed-recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
undisclosed-recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.tooltip 		en-US
Reply to sender and all recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.textFilter.recipients.label 		en-US
Recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recipients
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-encrypt-because-missing 		en-US
Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-warn-key-not-secret 		en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-news 		en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-info 		en-US
Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY 		en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
noRecipients 		en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage 		en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
undisclosedRecipients 		en-US
undisclosed-recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
undisclosed-recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		en-US
Reply to sender and all recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToAllRecipientsCmd.label 		en-US
Reply to All Recipients
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All Recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
replyTo.placeholder 		en-US
Recipients will reply to this other address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recipients will reply to this other address
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendMaildesc.label 		en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
alwaysEncryptMessage.label 		en-US
Required (can't send message unless all recipients have certificates)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required (can't send message unless all recipients have certificates)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.