BETA

Transvision

Displaying 33 results for the string Redes in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-description 		es-ES
Su privacidad importa. Ahora, { -brand-short-name } bloquea los rastreadores de redes sociales más comunes, limitando la cantidad de datos que pueden recopilar sobre lo que hace en línea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label 		es-ES
Rastreadores de sitios cruzados y redes sociales, y aislamiento del resto de las cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers.label 		es-ES
Rastreadores entre sitios y de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-site and social media trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label 		es-ES
Cookies entre sitios — incluye las cookies de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label 		es-ES
Cookies de rastreo entre sitios — incluye las cookies de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		es-ES
{ $count -> [one] { $count } rastreador de redes sociales ({ $percentage }%) *[other] { $count } rastreadores de redes sociales ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.title 		es-ES
Rastreadores de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		es-ES
Las redes sociales colocan rastreadores en otros sitios web para saber qué hace, ve y mira en línea. Ese rastreo les permite saber mucho más de lo que comparte en sus perfiles de las redes sociales. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saber más</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-title 		es-ES
Rastreadores de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-socialblock 		es-ES
Rastreadores de redes sociales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		es-ES
Las redes sociales colocan rastreadores en otros sitios web para saber qué hace, ve y mira en línea. Ese rastreo les permite saber mucho más de lo que comparte en sus perfiles de las redes sociales.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2 		es-ES
Bloquear rastreadores de redes sociales, cookies de rastreo de sitios cruzados y detectores de huellas digitales.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		es-ES
El servidor no es válido “{ $host-value }”. El formato esperado es "nombreDeServidor:numeroDePuerto".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
notsentURLs.label 		es-ES
Nombres y URLs de redes, servidores, canales y usuarios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names and URLs of networks, servers, channels and users
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.help 		es-ES
Se desconecta de todas las redes proporcionando la razón <reason> o la razón predeterminada si no se especifica <reason>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.label 		es-ES
&Desconectar de todas las redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Disconnect From All Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.help 		es-ES
Se desconecta de todos los servidores y redes activos, indicando la razón <reason>, o la razón predeterminada si no se indica <reason>. Sale de ChatZilla tras desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list.help 		es-ES
Lista el nombre, número de usuarios e información del título de los canales existentes en la red/servidor al que está conectado. Si omite el argumento opcional <channel-name>, se listarán todos los canales. En redes grandes, el servidor puede desconectarle si pide una lista completa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.networks.help 		es-ES
Lista todas las redes disponibles como enlaces en los que poder hacer clic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Lists all available networks as clickable links.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reconnect-all.help 		es-ES
Reconecta a todas las redes proporcionando la razón <reason> al desconectar, o la razón predeterminada si no se especifica <reason>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reconnect-all.label 		es-ES
&Reconectarse a todas las redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Reconnect To All Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.disconnect.all 		es-ES
¿Está seguro de que quiere desconectarse de TODAS las redes?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.quit 		es-ES
Aún está conectado a algunas redes, ¿está seguro de quiere salir de ChatZilla?\nSi confirma esto se cerrará la ventana y se desconectará de todas las redes y canales en los que se encuentre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		es-ES
&brandShortName; está intentando pasar a modo sin conexión. Esto le desconectará de TODAS las redes y canales a los que está conectado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.networks.heada 		es-ES
Las redes disponibles son [
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available networks are [
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.reconnectable.nets 		es-ES
No hay redes a las que reconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no networks to reconnect to.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.connnets 		es-ES
Redes conectadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.knownnets 		es-ES
Redes conocidas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Known Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.network.label 		es-ES
Archivo de registro para redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log file for networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.networkHeader.label 		es-ES
Redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.networkLog.label 		es-ES
Redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.networkMaxLines.label 		es-ES
Redes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.warnOnClose.help 		es-ES
Al salir mientras se está conectado aún a redes, aparece un mensaje preguntándole si está seguro de que quiere salir. Desmarque esta casilla para desactivarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
<source>  

No matching results for the string Redes for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.