BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string Report in my:

Entity my en-US
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		my
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI 		my
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotHttpsOrHttp2 		my
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		my
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label 		my
ဒီလုပ်ငန်းသုံးကိရိယာကို ပျက်စီးမှု ထုတ်ပြန်ချက်များ ပြသဖို့ ဖန်တီးမထားဘူး။ ဦးစားပေးချက် <code>breakpad.reportURL</code> ကို ချမှတ်ရမယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		my
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		my
ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ အားလုံး (သတ်မှတ်ထားသော ကာလအတွင်းရှိ ဆိုင်းငံ့ ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ { $reports } စောင် အပါအဝင်)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>   Large string?

Displaying 199 results for the string Report in en-US:

Entity my en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox 		my
{ -brand-short-name } ရပ်ဆိုင်းသည့်အခါ အလိုအလျောက် အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းရန် အပြင်ဆင်များကို မွမ်းမံပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		my
ပြဿနာ အချက်အား ကြိုတင် တင်ပြခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါသည်။ { -brand-short-name } ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်နိုင်ရန် သင့်ကူညီမှုအား ကျေးဇူးတင်ပါသည်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-auto-submit-title 		my
နောက်ကွယ်တွင် ဆောင်ရွက်နေသော တပ်ဗ်များကို အသိပေးတင်ပြပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report background tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message 		my
ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများသည် ပြဿနာများရှာဖွေဖြေရှင်းရာတွင်နှင့် { -brand-short-name } ကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရာတွင် ကူညီပါသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-report-title 		my
ဒီတပ်ဗ်ကို အသိပေးတင်ပြရန်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report this tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report 		my
ယခုကဲ့သို့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အလိုအလျောက် စုစည်းထားသည့် ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report-2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-title 		my
တပ်ဗ်ရပ်ဆိုင်းမှု အစီရင်ခံသူ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab crash reporter
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-report-deceptive-site.label 		my
အတုအယောင်ဝဘ်ဆိုက်ကို သတင်းပို့ပါ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Deceptive Site…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-report-site-issue.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Site Issue…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-submit.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Submit report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-report-deceptive-site.label 		my
အတုအယောင်ဝဘ်ဆိုက်ကို သတင်းပို့ပါ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Deceptive Site…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-report-site-issue.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Site Issue…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text 		my
အစီရင်ခံစာကြည့်ပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Your Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		my
ထုတ်ပြန်သူရဲ့ OCSP တုံ့ပြန်သူက လက်မှတ်ကို ရုတ်သိမ်းမှုအဖြစ် အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-hash-value-alert 		my
SSL မျိုးတူက မကောင်းတဲ့ လက်မှတ် ပြင်ဆင်မှု တန်ဖိုးကို အစီရင်ခံထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-mac-alert 		my
SSL မျိုးတူက မမှန်ကန်တဲ့ သတင်း မှန်ကန်မှု ကုဒ်ကို အစီရင်ခံထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decrypt-error-alert 		my
မျိုးတူက လက်မှတ် အတည်ပြုခြင်း (သို့) သော့ချက် ​​ဖလှယ်ခြင်း ချို့ယွင်းချက်များကို အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-export-restriction-alert 		my
မျိုးတူက တင်ပို့ချက် စည်းမျဉ်းများနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုကို အ​စီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-internal-error-alert 		my
မျိုးတူက ၄င်းတွေ့ကြုံနေတဲ့ အတွင်းပိုင်း အမှားတခုကို အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert 		my
မျိုးတူက လိုက်ဖက်မှုမရှိ (သို့) လက်ခံမထားတဲ့ နည်းစဉ် မူအဆင့်ကို အ​စီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports.label 		my
မတင်ပို့ရသေးသော ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများကို ကိုယ်စားပေးပို့ရန် { -brand-short-name } ကို ခွင့်ပေးပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		my
တည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ ယခုအပြင်အဆင်အတွက် အချက်အလက်အစီရင်ခံခြင်းကို ပိတ်ထားသည်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report.label 		my
အစီရင်ခံစာကို ပေးပို့ပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view.title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report a Broken Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-send-report 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send a report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sitefixedsendreport-label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Site fixed? Send report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.breakageReport.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report sent. Thank you!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		my
ပျက်ဆီးမှု အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit a crash report
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button 		my
ဆိုက်ပြဿနာကို သတင်းပို့ရန်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report site issue
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports2.label 		my
သင့်တွင် မပေးပို့ရသေးသော ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ #1 စောင် ရှိသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite 		my
သတိပေးထားခြင်းခံရသောတိုက်ခိုက်ခံရသည့်ဆိုက်!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Attack Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite 		my
အန္တရာယ်ရှိသော ဝဘ်ဆိုက်ကို တိုင်ကြားထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Harmful Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite 		my
အတိုင်ကြားခံထားရသည့် မလိုအပ်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲများ ဆိုက်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I want to report this extension to %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Site reported to %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties
errorReportFalseDeceptiveMessage 		my
ဒီအချိန်တွင်ဤအမှားကိုသတင်းမပို့နိုင်ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏ %S သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		my
%S နေရာမှ ကွန်ရက်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ကွန်ရက်အဖြစ် ထုတ်ပြန်ခံရတဲ့အတွက် သင့်ရဲ့ လုံခြုံရေး ဦး​စားပေးချက်များ အတိုင်း ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		my
%S ရှိ ဆိုက်သည် မလိုအပ်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲများ ဖြန့်သည်ဟု တိုင်ကြားခံထားရသည်။ ထို့ကြောင့် သင့် လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များ အရ ထိုဆိုက်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
errorReporting.automatic2 		my
မလိုတမာဝဘ်ဆိုက်များကို Mozilla က ခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင်နှင့် ပိတ်ပင်တားဆီးရာတွင် ကူညီရန် ယခုကိစ္စကဲ့သို့သော အမှားများကို အကြောင်းကြားပေးပို့ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		my
မီးမြေခွေးသည်ပြသာနာတစ်ခုကြောင့်ရပ်တန့်သွားသည်။တပ်ဗ်များအား ပြန်လည် အသုံးပြုချိန်တွင်\n\nရရှိအောင်ကြိုးစားထားမည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြသာနာအားကူညီသောအားဖြင့်တင်ပြပေးပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		my
မီးမြေခွေးသည်ပြသာနာတစ်ခုကြောင့်ရပ်တန့်သွားသည်။\n\nတပ်ဗ်များအား ပြန်လည်အသုံးပြုချိန်တွင်ရရှိအောင်ကြိုးစားထားမည် \n \nအသေးစိတ်မှာ: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.label2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Site Issue…
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.tooltip 		my
ဝဘ်ဆိုက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာကို အကြောင်းကြားရန်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report a site compatibility issue
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Generating dominators report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing.full 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Generating dominators report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saving report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census.full 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Generating aggregate report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.errorpanel.fileBugButton 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
File Bug Report
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData.tooltiptext 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-tooltip.title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏ %S သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
harmfulBlocked 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
malwareBlocked 		my
%S နေရာမှ ကွန်ရက်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ကွန်ရက်အဖြစ် ထုတ်ပြန်ခံရတဲ့အတွက် သင့်ရဲ့ လုံခြုံရေး ဦး​စားပေးချက်များ အတိုင်း ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked 		my
%S ရှိ ဆိုက်သည် မလိုအပ်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲများ ဖြန့်သည်ဟု တိုင်ကြားခံထားရသည်။ ထို့ကြောင့် သင့် လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များ အရ ထိုဆိုက်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		my
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI 		my
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotParseReportURI 		my
စိစစ်မရသော တင်ပြချက် URI: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringReportOnlyDirective 		my
စမ်းသပ် directive အား အစီရင်ခံစာပေးပို့ ပေါ်လစီ‘%1$S’ လျစ်လျူရှုထားမည်ဖြစ်သည်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotHttpsOrHttp2 		my
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		my
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		my
ကြိုးစားပို့သည့် ပုံစံမကျသော URI: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.supports.help 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists the capabilities of the current server, as reported by the 005 numeric.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.unknown.host 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The host application UID "%S" is not recognised. Please report what application you are running ChatZilla in, and the UID given.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This folder reports no quota information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
reportPhishingURL.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Email Scam
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • telemetry.properties
telemetryText 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-server-error 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The keyserver reported an error.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.shortDesc 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏<span id='malware_sitename'/>သည်တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟုသတင်းပေးခြင်းခံရပြီးသင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရပိတ်ပင်ထားခြင်းခံရသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.title 		my
တိုက်ခိုက်သတင်ပေးခြင်းခံထားရသောစာမျက်နှာ!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Attack Page!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏<span id='phishing_sitename'/>သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏ <span id='unwanted_sitename'/> သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသော စာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားခြင်းခံရသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.title 		my
မလိုအပ်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲများပါဝင်သည့် ဝဘ်ဆိုက်ကို သတင်းပို့ပြီးပါပြီ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • webcompatReporter.properties
webcompat.menu.name 		my
ဝဘ်ဆိုက်ပြသာနာကို တင်ပြမည်လား။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report site issue
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • webcompatReporter.properties
webcompat.reportDesktopMode.message 		my
ဆက်ပြသာနာအားတင်ပြမည်လား?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report site issue?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • webcompatReporter.properties
webcompat.reportDesktopModeYes.label 		my
အစီရင်ခံပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		my
ဤဝဘ်ဆိုက်၏ %S သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		my
%S ရှိ ဝဘ်ဆိုက်သည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းရထားပြီး လုံခြုံရေးအစီအမံများအရ ၎င်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		my
%S နေရာမှ ကွန်ရက်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ကွန်ရက်အဖြစ် ထုတ်ပြန်ခံရတဲ့အတွက် သင့်ရဲ့ လုံခြုံရေး ဦး​စားပေးချက်များ အတိုင်း ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		my
%S ရှိ ဆိုက်သည် မလိုအပ်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲများ ဖြန့်သည်ဟု တိုင်ကြားခံထားရသည်။ ထို့ကြောင့် သင့် လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များ အရ ထိုဆိုက်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		my
ထုတ်ပြန်သူရဲ့ OCSP တုံ့ပြန်သူက လက်မှတ်ကို ရုတ်သိမ်းမှုအဖြစ် အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT 		my
SSL မျိုးတူက မကောင်းတဲ့ လက်မှတ် ပြင်ဆင်မှု တန်ဖိုးကို အစီရင်ခံထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT 		my
SSL မျိုးတူက မမှန်ကန်တဲ့ သတင်း မှန်ကန်မှု ကုဒ်ကို အစီရင်ခံထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT 		my
မျိုးတူက လက်မှတ် အတည်ပြုခြင်း (သို့) သော့ချက် ​​ဖလှယ်ခြင်း ချို့ယွင်းချက်များကို အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT 		my
မျိုးတူက တင်ပို့ချက် စည်းမျဉ်းများနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုကို အ​စီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT 		my
မျိုးတူက ၄င်းတွေ့ကြုံနေတဲ့ အတွင်းပိုင်း အမှားတခုကို အစီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT 		my
မျိုးတူက လိုက်ဖက်မှုမရှိ (သို့) လက်ခံမထားတဲ့ နည်းစဉ် မူအဆင့်ကို အ​စီရင်ခံတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point2da 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their websites, and to distribute the feedback.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Submit a crash report
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
safebrowsing.reportedAttackSite 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reported Attack Site!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
crashReports.caption 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
submitCrashes.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Submit crash reports
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
blockAttackSites.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block reported attack sites (malware, viruses)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
blockWebForgeries.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block reported web forgeries (Phishing)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
safeBrowsingIntro.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; can block websites reported to contain malicious content.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
reportDeceptiveSite.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report deceptive site…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.shortDesc 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reported Attack Page!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reported Unwanted Software Page!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This folder reports no quota information.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
info_bugs.label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">We</a> welcome bug reports and feature requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.disabled 		my
အစီရင်ခံစာပေးပို့ခြင်း ပိတ်ထားသှ်
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reporting disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.please 		my
ပျက်ဆီးမှု အစီရင်ခံစာပို့ပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send crash report
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.submitted 		my
အစီရင်ခံစာပို့ပြီး
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report sent.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.submitting 		my
အစီရင်ခံစာများပို့နေသည်…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending report…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.unavailable 		my
အစီရင်ခံစာမရှိပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
No report available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crash-reports-title 		my
ပျက်ဆီးမှု အစီရင်ခံစာများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crashes-submitted-label 		my
ပေးပို့ထားသော အစီရင်ခံစာများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitted Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crashes-unsubmitted-label 		my
မပေးပို့ရသေးသော ပျက်ဆီးမှု အစီရင်ခံစာများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubmitted Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-unsubmitted-description 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
id-heading 		my
ထုတ်ပြန်ချက် ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label 		my
ဒီလုပ်ငန်းသုံးကိရိယာကို ပျက်စီးမှု ထုတ်ပြန်ချက်များ ပြသဖို့ ဖန်တီးမထားဘူး။ ဦးစားပေးချက် <code>breakpad.reportURL</code> ကို ချမှတ်ရမယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-reports-label 		my
ပျက်စီးမှု ထုတ်ပြန်ချက်များကို တင်သွင်းမထားဘူး။
<source> Translate with: Google BING
en-US
No crash reports have been submitted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CheckAllowEmail 		my
%sအား တိုင်ကြားချက်ဖြင့်ပတ်သတ်ပြီးကျွန်ုပ်အားဆက်သွယ်ခွင့်ပေးမည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %s to contact me about this report
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		my
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		my
%sသည်ပြသာနာတစ်ခုဖြင့်ကြုံတွေ့ရပြီးပိတ်သိမ်းသွားသည်။\n\nကျွန်ုပ်တို့အားကူညီရန်ဤဖြစ်ရပ်အားတိုင်ကြားပေးနိုင်ပါသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterErrorText 		my
ဤအက်ပလီကေးရှင်းသည်ပြသာနာတစ်ခုရှိခဲ့ပြီးရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။\n\nမမျှော်လင့်ပဲ ပြသာနာတင်ပြသူသည် တင်ပြချက်အား ဤပြသာနာအတွက် မတင်ပြပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ \n\nအသေးစိတ် %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterProductErrorText2 		my
%sသည်ပြသာနာတစ်ခုဖြင့်ကြုံတွေ့ရပြီးပိတ်သိမ်းသွားသည်။\n\nမမျှော်လင့်ပဲတိုင်ကြားချက်အားမပေးပို့နိုင်ပါ။\n\nအသေးစိတ် %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterTitle 		my
ပျက်ဆီးချက်တင်ပြသူ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterVendorTitle 		my
%s ပြသာနာတင်ပြပေးသူ
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife 		my
ယခု %s ဗားရှင်း အားနောက်ထပ်အထောက်အပံ့မပေးတော့ပါ။ရုတ်ချည်းပျက်စီးတင်ပြပေးသူသည်ဗားရှင်းအားအလုပ်လုပ်မပေးတော့ပါ။ထောက်ပံ့ပေးသောဗားရှင်းအားအဆင့်တိုးမြှင့်မည်လားဆုံးဖြတ်ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL 		my
အက်ပလီကေးရှင်းသည် တိုင်ကြားချက်ဆာဗာအားမသိရှိနိုင်ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		my
ပျက်စီးချက်တိုင်ကြားပရိုဂရမ်ဖိုင်များအားရှာမတွေ့ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ExtraReportInfo 		my
ဤတိုင်ကြားချက်တွင် အက်ပလီကေးရှင်းပျက်ဆီးသွားချိန်အခြေအနေ၏နည်းပညာရှင်းလင်းချက်များလဲပါ၀င်မည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportDuringSubmit2 		my
သင်၏ တိုင်ကြားချက်အားပို့နေသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitting your report…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		my
သင်၏တိုင်ကြားချက်အားသင် ရီစတတ်မလုပ်ခင် တင်ပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		my
မအောင်မြင်ခဲ့သောတိုင်ကြားချက်ပေးပို့ခြင်းအားပြန်လုပ်ဆောင်နေသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportSubmitFailed 		my
သင်၏တိုင်ကြားချက်အားတင်ပို့ရာတွင်ပြသာနာရှိခဲ့သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem submitting your report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportSubmitSuccess 		my
တိုင်ကြားချက်အားအောင်မြင်စွာတင်ပို့ပြီးဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report submitted successfully!
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ViewReportTitle 		my
ပါ၀င်ချက်များအားတိုင်ကြားမည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Contents
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
report-addon-button 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		my
{ -brand-short-name } တွင်ပါဝင်သောအချို့စွမ်းဆောင်ရေးများ (ပြသာနာတင်ပြပေးသူကဲ့သို) သည်သင့်အား တုန့်ပြန်ထင်မြင်ချက် { -vendor-short-name } သို့ပေးပို့ခွင့်ပြုပါသည်။တုန့်ပြန်ထင်မြင်ချက်ပေးပို့ ခြင်းအား ရွေချယ်ခြင်းအားဖြင့် သင်သည် { -vendor-short-name } အား တုန့်ပြန်ထင်မြင်ချက် အသုံးပြုပြီး၎င်း၏ ထုတ်ကုန်အားအဆင့်တိုးမြှင့်ခြင်း၊တုန့်ပြန်ထင်မြင်ချက် ကို ဝတ်ဆိုက်တွင် တင်ပြခွင့်ပြုခြင်း ဖြန့်ဝင်ခြင်းပြုခြင်း သဘောမည်ပါသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-all-reports 		my
အပျက်အစီး အစီရင်ခံစာများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-id 		my
ထုတ်ပြန်ချက် ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-no-config 		my
ယခု အက်ပလီကေးရှင်းသည် အပျက်အစီး အစီရင်ခံစာများအား​ ပြရန် စီမံမထားပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-title 		my
ပျက်ဆီးချက်တင်ပြသူ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		my
ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ အားလုံး (သတ်မှတ်ထားသော ကာလအတွင်းရှိ ဆိုင်းငံ့ ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ { $reports } စောင် အပါအဝင်)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		my
လွန်ခဲ့သော { $days } ရက်အတွက် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-dialog-title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report for { $addon-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-aborted 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitting 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-theme 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in my or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.