BETA

Transvision

No matching results for the string Resume for the locale pt-BR

Displaying 26 results for the string Resume in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-animation-resume 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret 		pt-BR
O peer tentou retomar sem uma extensão de extended_master_secret correta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		pt-BR
O peer tentou retomar com uma extensão de extended_master_secret inesperada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.pausedButtonTooltip 		pt-BR
Retomar as animações
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
resumeButtonTooltip 		pt-BR
Retomar %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume 		pt-BR
Pausar/Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		pt-BR
Pausar/Retomar gravação de log de rede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		pt-BR
A página não foi retomada após o debugger ser conectado. Para corrigir, feche e volte a abrir as ferramentas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		pt-BR
Um conteúdo de áudio foi impedido de iniciar automaticamente. Ele deve ser criado ou retomado após um gesto do usuário na página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		pt-BR
Liga ou desliga o registro do canal atual. Se especificar <state> e o seu valor for |true|, |on|, |yes|, ou |1|, o registro será ativado, se o seu valor for |false|, |off|, |no| ou |0|, o registro será desligado. Omita <state> para ver o estado atual. O estado será guardado nas preferências, portanto se o registro do canal estiver ativo quando fechar o Chatzilla, estará igualmente ativo da próxima vez que entrar no canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		pt-BR
Quando o número de usuários num canal exceder o número aqui definido o ChatZilla muda para modo de conferência, durante o qual ENTRADAS, SAÍDAS; QUITS e NICKs são ocultados. Quando o número de usuários é inferior ao limite o ChtaZilla volta ao normal automaticamente. Definindo isto para 0 irá desativar, definindo para 1 irá usar sempre esta funcionalidade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.resume.label 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resume 		pt-BR
Continuar recebendo o %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resumeFallback 		pt-BR
Continuar recebendo a atualização…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.resume 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsResume 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET 		pt-BR
O peer tentou retomar sem uma extensão de extended_master_secret correta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		pt-BR
O peer tentou retomar com uma extensão de extended_master_secret inesperada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.resume.label 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label 		pt-BR
Pausar/Continuar/Tentar novamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip 		pt-BR
Pausar/Continuar/Tentar novamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.resume.tooltip 		pt-BR
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resume 		pt-BR
Continuar a baixar %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resumeFallback 		pt-BR
Continuando a baixar atualização…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext 		pt-BR
Distinguir letras acentuadas de suas letras de base (por exemplo, ao procurar “Pará”, não serão consideradas as ocorrências de “para”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.