BETA

Transvision

Displaying 103 results for the string Rum in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		da
Mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		da
Fleksibelt mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-time-label.value 		da
Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en begivenhed:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before an event:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value 		da
Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en opgave:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before a task:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.custom.label 		da
Valgfrit tidsrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom date range:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Asia.Urumqi 		da
Asia/Urumqi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asia/Urumqi
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
noTopic 		da
Der er intet emne for dette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No topic message for this room.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.list 		da
%S: Vis en liste over chatrum på netværket. Advarsel, nogle servere vil afbryde forbindelsen ved denne kommando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.join 		da
%1$S [%2$S] er kommet ind i rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S [%2$S] entered the room.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted 		da
%1$S har forladt rummet (Part%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted.you 		da
Du har forladt rummet (Part%1$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have left the room (Part%1$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.quit 		da
%1$S har forladt rummet (Quit%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.rejoined 		da
Du er vendt tilbage til rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have rejoined the room.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
chatRoomField.room 		da
_Rum
<source> Translate with: Google BING
en-US
_Room
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
chatRoomField.room 		da
_Rum
<source> Translate with: Google BING
en-US
_Room
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.ban 		da
%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Udeluk nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.invite 		da
%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invitér en bruger til det nuværende rum, evt. med en besked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.inviteto 		da
%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invitér en bruger til til at deltage i et rum med fremsendelse af rummets adgangskode, hvis der kræves adgangskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.join3 		da
%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Deltag i et rum, angiv evt. en anden server, eller alias, eller rummets adgangskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.kick 		da
%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Fjern nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.msg 		da
%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send en privat meddelelse til en anden deltager i rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.part2 		da
%S [&lt;message&gt;]: Forlad rummet og efterlad evt. en meddelelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.topic 		da
%S [&lt;new topic&gt;]: Angiv et emne for rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banCommandAnonymousRoom 		da
Du kan ikke udelukke deltagere i et anonymt rum. Prøv at smide vedkommende ud i stedet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandConflict 		da
Du kan ikke fjerne dig selv fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, you can't remove yourself from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandNotAllowed 		da
Du har ikke de krævede tilladelser til at fjerne denne deltager fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable 		da
Dit alias kunne ikke ændres til %S, da det alias er låst i dette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not change your nick to %S as nicks are locked down in this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized 		da
Du har ikke tilladelse til at angive emnet i dette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.commandFailedNotInRoom 		da
Du skal genforbinde til rummet for at kunne bruge denne kommando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have to rejoin the room to be able to use this command.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		da
Begrænset adgang: Du har ikke tilladelse til at oprette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.inviteFailedForbidden 		da
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at invitere brugere til dette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have the required privileges to invite users to this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedNotAuthorized 		da
Du er ikke godkendt til at deltage i dette rum. Rummet kræver registrering.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound 		da
Kunne ikke deltage i rummet %S, da der ikke kunne oprettes forbindelse til den server, det ligger på.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not join the room %S as the server the room is hosted on could not be reached.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinForbidden 		da
Kunne ikke forbinde til %S, da du er udelukket fra dette rum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't join %S as you are banned from this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.nickNotInRoom 		da
%S er ikke i rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not in the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.sendFailedAsNotInRoom 		da
Du er ikke længere i rummet %1$S, så det er ikke muligt at sende meddelelsen: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom 		da
%1$S er ikke længere i rummet, så det er ikke muligt at sende meddelelsen: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned 		da
%1$S er blevet udelukket fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been banned from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.actor 		da
%1$S har udelukket %2$S fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has banned %2$S from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.actor.reason 		da
%1$S har udelukket %2$S fra rummet: %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has banned %2$S from the room: %3$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.reason 		da
%1$S er blevet udelukket fra rummet: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been banned from the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.you 		da
Du er blevet udelukket fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been banned from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.you.actor 		da
%1$S har udelukket dig fra rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has banned you from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.you.actor.reason 		da
%1$S har udelukket dig fra rummet: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has banned you from the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.banned.you.reason 		da
Du er blevet udelukket fra rummet: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been banned from the room: %1$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.join 		da
%S er kommet ind i rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S entered the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked 		da
%1$S er blevet smidt ud af rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been kicked from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.actor 		da
%1$S har smidt %2$S ud af rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has kicked %2$S from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.actor.reason 		da
%1$S har smidt %2$S ud af rummet: %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has kicked %2$S from the room: %3$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.reason 		da
%1$S er blevet smidt ud af rummet: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been kicked from the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.you 		da
Du er blevet smidt ud af rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been kicked from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.you.actor 		da
%1$S har smidt dig ud af rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has kicked you from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.you.actor.reason 		da
%1$S har smidt dig ud af rummet: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has kicked you from the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.kicked.you.reason 		da
Du er blevet smidt ud af rummet: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been kicked from the room: %1$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.mucShutdown 		da
Du er blevet fjernet fra rummet på grund af en nedlukning af systemet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been removed from the room because of a system shutdown.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted 		da
%1$S har forladt rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.reason 		da
%1$S har forladt rummet: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.you 		da
Du har forladt rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have left the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.you.reason 		da
Du har forladt rummet: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have left the room: %S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.rejoined 		da
Du er vendt tilbage til rummet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have rejoined the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember 		da
%1$S er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.actor 		da
%1$S er blevet fjernet fra rummet, fordi %2$S har ændret det til kun for medlemmer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been removed from the room because %2$S has changed it to members-only.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.you 		da
Du er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember.you.actor 		da
Du er blevet fjernet fra rummet, fordi %1$S har ændret det til kun for medlemmer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.letterSpacingLabel 		da
Mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spacing
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle 		da
Spektrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spectrum
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.breadcrumbs.label 		da
Breadcrumbs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breadcrumbs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		da
Disse tråd-navne er en kommasepareret liste, der bruges til at aktivere profilering af trådene i profileringsværktøjet. Navnet behøver bare at stemme delvist overens med trådnavnet for at blive inkluderet. Mellemrum indgår i sammenligningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-label 		da
Indryk med mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent using spaces
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		da
Brug mellemrum i stedet for tabulatortegn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespace 		da
mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespaceAbbr 		da
mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		da
En form blev sendt med tegnkodningen %S, som ikke kan håndtere alle Unicode-tegn. Brugerinput kan derfor blive korrumperet. For at undgå dette problem bør siden ændres, så form'en sendes med tegnkodningen UTF-8. Det kan gøres ved enten at ændre sidens tegnkodning til UTF-8 eller ved at specificere accept-charset=utf-8 på form-elementet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		da
Manglende mellemrum før doctype-navn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		da
Intet mellemrum mellem attributter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		da
Manglende mellemrum mellem doctype "PUBLIC" og citationstegnet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		da
Manglende mellemrum mellem doctype "SYSTEM" og citationstegnet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		da
Manglende mellemrum mellem doctype public og identifikatorer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		da
Ikke-mellemrum efter body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		da
Ikke-mellemrum efter "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		da
Ikke-mellemrum i "colgroup" ved parsing af fragment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		da
Ikke-mellemrum i "frameset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		da
Ikke-mellemrum i "noscript" i "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		da
Malplaceret ikke-mellemrum i en tabel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		da
Ikke-mellemrumstegn i slutningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label 		da
Ignorer ekstra mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore extra spaces
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip 		da
Erstat sammenhængende mellemrum med en separator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label 		da
Mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
centerPopup.value 		da
I centrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the center
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameSpaces 		da
Et listenavn må ikke indeholde flere mellemrum efter hinanden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties
iso-8859-16.title 		da
Rumænsk (ISO-8859-16)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Romanian (ISO-8859-16)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties
x-mac-romanian.title 		da
Rumænsk (MacRomanian)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Romanian (MacRomanian)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
spacerTitle 		da
Mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
springTitle 		da
Fleksibelt mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • joinChat.dtd
autojoin.label 		da
Tilslut automatisk til dette chat-rum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-join this Chat Room
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • joinChat.dtd
name.label 		da
Rum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Room
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label 		da
Ignorer ekstra mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore extra spaces
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip 		da
Erstat sammenhængende mellemrum med en separator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label 		da
Mellemrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
centerPopup.value 		da
I centrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the center
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		da
Bæstet har <em>skiftet ham</em> og har studeret <em>tid</em> og <em>rum</em> og <em>lys</em> og <em>strømmen</em> af energi gennem universet. Fra sine studier skabte bæstet nye strukturer af <em>oxideret metal</em> og kundgjorde deres herligheder. Bæstets følgere frydede sig, for i disse <em>lærdomme</em> fandt de nye mål.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl
language-name-ro 		da
Rumænsk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Romanian
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-ro 		da
Rumænien
<source> Translate with: Google BING
en-US
Romania
<source>  

Displaying 4 results for the string Rum in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Asia.Urumqi 		da
Asia/Urumqi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asia/Urumqi
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle 		da
Spektrum
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spectrum
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.breadcrumbs.label 		da
Breadcrumbs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breadcrumbs
<source>  
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_support 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Support Forum (mozillaZine)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.