BETA

Transvision

Displaying 117 results for the string Sarba in scn:

Entity scn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-save-button.title 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		scn
Cci fu n'erruri pruvannu a sarbari sta chiavi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		scn
Si i to cridinziali sunnu sarbati nta n'autru navigaturi, i po' <a data-l10n-name="import-link">mpurtari nne { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-message 		scn
Pirdirai tutti i canciamenti nun sarbati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All unsaved changes will be lost.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-title 		scn
Scartari i canciamenti nun sarbati?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Discard unsaved changes?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		scn
Si sarbasti i to cridinziali nne { -brand-product-name } nta n'autru dispusitivu, i po' ricupirari accussì:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading 		scn
Stai circannu i to cridinziali sarbati? Cunfijura { -sync-brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa 		scn
Crea o trasi nne { -fxaccount-brand-name } nnô dispusitivu unni sunnu sarbati i cridinziali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-changes-button 		scn
Sarba canciamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-new-button 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message 		scn
Pi favuri metti a to chiavi mastra pi vìdiri i cridinziali e i chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label 		scn
Sarba pàggina comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-file 		scn
Sta pàggina è sarbata nnô to computer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is stored on your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pocket-panel.label 		scn
Sarba pàggina nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.label 		scn
Sarba nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.tooltiptext 		scn
Sarba nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		scn
Rapi u quatru dî missaggi di sarbataggiu dî chiavi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-persistent-storage-notification-anchor.tooltiptext 		scn
Sarba dati nni l'archiviu pirmanenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Store data in Persistent Storage
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-pocket-button.tooltiptext 		scn
Sarba nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		scn
Sarba u sonu comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label 		scn
Sarba u quatru comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label 		scn
Sarba a mmàggini comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label 		scn
Sarba pàggina comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.label 		scn
Sarba a lijami nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.label 		scn
Sarba a lijami comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Link As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		scn
Sarba u vidiu comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label 		scn
Sarba pàggina comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		scn
Ô fini di passari 'n manera cchiù fàcili e sicura di nu nzitamentu di Firefox a n'autru (nchiusi Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition e Firefox Nightly), stu nzitamentu ora àvi un prufilu didicatu. Nun sparti autumaticamenti i to nfurmazziuna sarbati cu autri nzitamenti di Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		scn
Stu nzitamentu di { -brand-short-name } àvi un prufilu novu. Un prufilu è u nzemi di prichi unni Firefox sarba nfurmazziuna comu i nzingalibbri, i chiavi e i prifirenzi di l'utenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		scn
<b>Nun pirdisti nuḍḍu datu pirsunali o pirsunalizzazziuni.</b> Si già sarbasti i nfurmazziuna nne Firefox nna stu computer, sunnu ancora dispunìbbili nna n'autru nzitamentu di Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-body 		scn
Sarba i to chiavi 'n manera sicura e sincrunìzzali cu tutti i to dispusitivi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text 		scn
Attiva u sarbataggiu autumàticu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on backups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-title 		scn
Sarba i to chiavi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back up your passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-body 		scn
L'app mòbbili { -lockwise-brand-short-name } ti pirmetti di accèdiri 'n manera sicura ê chiavi sarbati, unni ti trovi trovi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-saved 		scn
Sarbatu nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-save-to-pocket 		scn
Sarba nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-text 		scn
Sarba l'artìculi chi ti piàcinu nne { -pocket-brand-name }, e stìmula a to mmagginazziuni cu litturi ntirissanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-save-button 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-text 		scn
{ -lockwise-brand-name } crea chiavi cumpricati di sùbbitu e i sarba tutti nna un postu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-title 		scn
Crea e sarba chiavi cumpricati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and Store Strong Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		scn
Sarba i to cuntinuti favuriti fora-linia cu l'app { -pocket-brand-name } e lèggili, ascùtali e talìali quannu ti veni cchiù còmmidu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.label 		scn
Sarba comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.label 		scn
Sarba comu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		scn
Scegghi na carpetta unni sarbari i mmàggini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Folder to Save the Images
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value 		scn
Sarbavu palori d'accessu pi stu situ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I saved any passwords for this website?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-sitedata-value 		scn
Stu situ sarba nfurmazziuna nnô me computer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Is this website storing information on my computer?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label 		scn
Talìa chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal 		scn
Nun pirmèttiri di mustrari i chiavi nnê cridinziali sarbati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePocket 		scn
Disabbìlita a pussibbilità di sarbari pàggini nne Pocket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		scn
Forza a mpustazziuni chi cunzenti a { -brand-short-name } di òffriri di ricurdari i cridinziali sarbati. Si accèttanu valura veri e fausi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		scn
Mposta un valuri pridifinutu pi pirmèttiri a { -brand-short-name } di òffriri di ricurdari i cridinziali sarbati. Si accèttanu valura veri e fausi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		scn
Abbìlita u sarbataggiu dî chiavi nnô gisturi dî chiavi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		scn
Spija unni sarbari i prichi quannu i scàrrichi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-ok.label 		scn
Sarba canciamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		scn
Cancillari tutti i cookie e i sati sarbati nne { -brand-short-name } ti putissi fari nèsciri dî siti e putissi livari cuntinuti di riti fora-linia. Cancillari u dipòsitu dati nun nfruinzarà i to accessi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		scn
Nun spiari l'autenticazziuni si a palora d'accessu è sarbata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		scn
Sta pussibbilità ti fa autinticari tranquillamenti nnê proxy si sarbasti i so cridinziali. Si l'autenticazziuni fallisci ti veni spiatu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-ok.label 		scn
Sarba i canciamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc 		scn
L'accessi pi i siti appressu nun vennu sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following websites will not be saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.title 		scn
Ccizziuna - Accessi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Saved Logins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label 		scn
Sarba pricu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-button 		scn
Sarba e riabbìa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply and Restart
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label 		scn
Addumanna sempri unni sarbari i prichi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask you where to save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label 		scn
Sarba prichi nne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		scn
Spija di sarbari l'accessi e i chiavi pî siti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label 		scn
Cridinziali sarbati…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-description 		scn
Na silizziuni dî siti chi sarbasti o visitasti
<source> Translate with: Google BING
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label 		scn
Pàggini sarbati nne { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
save-files-to-cloud-storage.label 		scn
Sarba prichi nne { $service-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to { $service-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		scn
I suggirimenti di ricerca nun vennu mustrati nnê risurtati dâ barra dû nnirizzu picchì cunfijurasti { -brand-short-name } pi nun sarbari mai a cronuluggìa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		scn
I cookie, i dati dî siti, e u dipòsitu sarbati a stu mumentu ùsanu { $value } { $unit } di spazziu nnô discu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		scn
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } sta finennu u spazziu nnô discu. I cuntinuti di siti si putìssiru vìdiri mali. Po' cancillari i dati sarbati nne Uzziuna > Privatizza e sicurizza > Cookie e dati dî siti. *[other] { -brand-short-name } sta finennu u spazziu nnô discu. I cuntinuti di siti si putìssiru vìdiri mali. Po' cancillari i dati sarbati nne Prifirenzi > Privatizza e sicurizza > Cookie e dati dî siti. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonlabelaccept 		scn
Sarba canciamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.label 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		scn
Nnirizzi pustali ca sarbasti (sulu virsiuni scrivanìa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		scn
Nomi utenti e chiavi chi sarbasti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message 		scn
Cci fu n'erruri e { -brand-short-name } nun sarbò stu canciamentu. Teni 'n cuntu chi sarbari sta prifirenza abbisogna dû pirmisu di scrìviri nnô pricu scrittu appressu. Avissi a èssiri pussìbbili currèggiri st'erruri dànnuci ô gruppu Utenti u cuntrollu tutali supra a stu pricu. Mpussìbbili scrìviri nnô pricu: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title 		scn
Erruri sarbannu i prifirenzi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.label 		scn
Sarba canciamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		scn
Sti siti sàrbanu cookie e dati nnô to computer. { -brand-short-name } sarba i dati di l'archiviu pirmanenti finu a quannu tu dicidi di cancillàrili, mentri i dati dî siti nni l'archiviu timpuraniu vennu cancillati quannu abbisogna spazziu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content 		scn
{ -lockwise-brand-name } sarba 'n sicurizza i to chiavi nnô to navigaturi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		scn
Sarba i to chiavi 'n manera sicura e sincrunìzzali cu tutti i to dispusitivi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
libraryButton.tooltip 		scn
Vidi cronuluggìa, nzingalibbri sarbati e autru
<source> Translate with: Google BING
en-US
View history, saved bookmarks, and more
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
saveToPocketCmd.label 		scn
Sarba pàggina nne Pocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page to Pocket
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.allowStoring.label 		scn
Pirmetti di sarbari i nfurmazziuna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Storing Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available2 		scn
Pirmèttiri a %S di sarbari dati nnô to computer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.label 		scn
Sarba a Pàggina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_360se 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_chrome 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_edge 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_ie 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_safari 		scn
Chiavi sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_360se 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_chrome 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_edge 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_ie 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_safari 		scn
Cronuluggìa dî mòduli sarbati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		scn
Pi sincrunizzari i nfurmazziuna chi già sarbasti nne Firefox cu stu nzitamentu di &brandShortName;, trasi cu to &syncBrand.fxAccount.label;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelEdit 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelSaveItem 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label 		scn
Sarba nzingalibbri nnô furmatu HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		scn
Pigghia e sarba na copia di sicurizza dî to nzingalibbri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
EnterExport 		scn
Sarba pricu dî nzingalibbri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		scn
Scìgghiri ‘Cancella ora’ cancella tutti i cookie e i dati dî siti sarbati di %S. Chistu ti putissi scunnèttiri dî siti e cancillari i cuntinuti fora-linia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel 		scn
Nun sarbari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Save
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		scn
U nomu dû pricu unni sarbari a schirmata (hâ aviri a stinziuni ‘.png’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Save 		scn
&Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Save
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle 		scn
Sarba sonu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveImageTitle 		scn
Sarba mmàggini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveLinkTitle 		scn
Sarba comu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		scn
Sarba vidiu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-save-button.title 		scn
Sarba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		scn
{ -brand-short-name } sarba nfurmazziuna supra i to mpustazziuna, i to prifirenzi e autri cosi nnô to prufilu utenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		scn
Na chiavi mastra veni usata pi prutèggiri nfurmazziuna sinzìbbili comu i chiavi dî siti. Si crei na chiavi mastra, ti sarà addumannata na vota p'ogni sissiuni, quannu { -brand-short-name } àvi a ricupirari na nfurmazziuni sarbata prutiggiuta di sta chiavi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

No matching results for the string Sarba for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in scn or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.