BETA

Transvision

Displaying 34 results for the string Schemat in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		pl
Przełącz symulację ciemnego schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		pl
Przełącz symulację jasnego schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme 		pl
Schemat podpisu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme:
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.help 		pl
Ustawia plik CSS używany przez kartę wiadomości podanego kanału. Schemat <motif> może być adresem pliku .css albo skrótem „dark” lub „light”. Jeżeli <motif> jest znakiem minus („-”), zostanie przywrócony domyślny schemat kolorów sieci. Jeżeli nie zostanie podany kanał <channel>, ustawienie dotyczyć będzie bieżącego kanału. Więcej informacji o tworzeniu schematów kolorów dla ChatZilli na stronie <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> oraz w opisie polecenia |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif.help 		pl
Ustawia domyślny plik CSS używany w karcie wiadomości. <motif> może być adresem pliku .css albo skrótem „dark” lub „light”. Więcej informacji o używaniu schematów kolorów dla ChatZilli na stronie <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> oraz w opisie polecenia |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help 		pl
Ustawia plik CSS używany przez kartę wiadomości podanej sieci <network>. <motif> może być adresem pliku .css albo skrótem „dark” lub „light”. Jeżeli <motif> jest znakiem minus („-”), zostanie przywrócony domyślny motif kolorów sieci. Jeżeli nie zostanie podana <sieć>, ustawienie dotyczy aktywnej sieci. Więcej informacji o tworzeniu schematów kolorów dla ChatZilli na stronie <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> oraz w opisie polecenia |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-motif.help 		pl
Uaktualnia ustawienia schematu we wszystkich kartach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronizes all views with their current motif setting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.help 		pl
Ustawia plik CSS używany przez kartę wiadomości dla użytkownika <user>. <motif> może być adresem pliku .css albo skrótem „dark” lub „light”. Jeżeli <motif> jest znakiem minus („-”), zostanie przywrócony domyślny schemat kolorów sieci. Jeżeli nie zostanie podany <user>, ustawienie dotyczy bieżącego użytkownika. Więcej informacji o tworzeniu schematów kolorów dla ChatZilli na stronie <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> oraz w opisie polecenia |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css 		pl
<%S> jest teraz domyślnym schematem kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.chan 		pl
<%S> jest teraz domyślnym schematem kolorów dla tego kanału.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.net 		pl
<%S> jest teraz domyślnym schematem kolorów dla tej sieci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.user 		pl
<%S> jest teraz domyślnym schematem kolorów dla tego użytkownika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.scheme 		pl
Nieprawidłowy schemat pod adresem URL <%1$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid scheme in url <%1$S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.unknown.motif 		pl
Schemat „%S” nie jest znany rozszerzeniu ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.dynamic.style 		pl
Przepraszamy, ale Twoja wersja programu &brandShortName; nie obsługuje zmiany schematu kolorów dla całej aplikacji. Ta funkcjonalność zostanie teraz wyłączona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tabdnd.drop 		pl
Czy na pewno określić plik „%S” jako nowe źródło schematów kolorów dla ChatZilli?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to use the file ``%S'' as your new motif?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.motif.label 		pl
Schematy kolorów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Motifs
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.help 		pl
Obecnie wybrany plik schematu. Schemat to plik CSS opisujący sposób wyświetlania karty rozmowy i może być używany do dostosowywania jej wyświetlania.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The currently selected motif file. A Motif is a CSS file that describes how do display the chat view, and can be used to customize the display.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.label 		pl
Bieżący schemat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.help 		pl
Ciemny schemat do wybrania w menu Widok > Schemat kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.label 		pl
Schemat mroczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.help 		pl
Jasny schemat do wybrania w menu Widok > Schemat kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.label 		pl
Schemat jasny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light motif
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.scheme.label 		pl
Schemat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scheme
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
allowedURLSchemes 		pl
Sprawdź wprowadzony adres URL. Uprawnienia można dodawać wyłącznie dla schematów http oraz https
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the entered url. Also you can only add permissions for http or https schemes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemedark 		pl
Ciemny schemat kolorów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Dark
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemelight 		pl
Jasny schemat kolorów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Light
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemesepia 		pl
Schemat kolorów sepii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Sepia
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		pl
Motyw wykorzystujący systemowy schemat kolorów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-signature-scheme 		pl
Schemat podpisu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		pl
Dodaje opcję symulowania różnych schematów kolorów, umożliwiając testowanie zapytań <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Użycie tego zapytania umożliwia arkuszowi stylów reagowanie na to, czy użytkownik preferuje jasny lub ciemny interfejs. Ta funkcja umożliwia testowanie kodu bez konieczności zmiany ustawień w przeglądarce (lub systemie operacyjnym, jeśli przeglądarka używa systemowego ustawienia schematu kolorów). Zgłoszenia <a data-l10n-name="bugzilla1">1550804</a> i <a data-l10n-name="bugzilla2">1137699</a> zawierają więcej informacji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		pl
Narzędzia dla programistów: symulacja schematu kolorów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  

No matching results for the string Schemat for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.