Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser dom extensions mail mobile suite toolkit calendar devtools editorDisplaying 62 results for the string Search in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
ro
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
ro
AddSearchProvider este perimat.
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
ro
Search topics as well as channel names
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help |
ro
Finds the next instance of your previously searched word.
|
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-region • region.properties mail.addr_book.mapit_url.2.format |
ro
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
|
en-US
https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-region • region.properties mailnews.messageid_browser.url |
ro
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
en-US
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-integration-label.label |
ro
Permite la { search-engine-name } să caute în mesaje
|
en-US
Allow { search-engine-name } to search messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-integration-label.label |
ro
Permite la { system-search-engine-name } să caute în mesaje
|
en-US
Allow { system-search-engine-name } to search messages
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
ro
<ul>
<li>Verifică adresa de erori de tastare cum ar fi
<strong>ww</strong>.example.com în loc de
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Caută</button>
</div>
<li>Dacă nu poți să încarci nicio pagină, verifică conexiunea de date sau Wi-Fi a dispozitivului.
<button id='wifi'>Activează Wi-Fi-ul</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
ro
<ul>
<li>Adresele web se scriu de obicei sub forma
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Caută</button>
</div> <li>Asigură-te că folosești slash-uri orientate spre dreapta
(de ex., <strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd locationBar.tooltip |
ro
Enter search term, keyword, or web address
|
en-US
Enter search term, keyword, or web address
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd searchButton.tooltip |
ro
Type a word in the field to the left, then click Search
|
en-US
Type a word in the field to the left, then click Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd searchItem.title |
ro
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties addKeywordTitleAutoFill |
ro
Search %S
|
en-US
Search %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd searchInternetCmd.label |
ro
Search the Web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd keywordfield.label |
ro
Add a Keyword for this Search…
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd domain.search.placeholder |
ro
Search Domains
|
en-US
Search Domains
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd fdata.search.placeholder |
ro
Search Field Data
|
en-US
Search Field Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.label |
ro
Search Downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.placeholder |
ro
Search Downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd searchBar.tooltip |
ro
Search Bar
|
en-US
Search Bar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd search.placeholder |
ro
Search Cookies
|
en-US
Search Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties searchBookmarks |
ro
Search Bookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd search.placeholder |
ro
Search Types and Actions
|
en-US
Search Types and Actions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeTimeout.label |
ro
Clear the current search after a few seconds of inactivity
|
en-US
Clear the current search after a few seconds of inactivity
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableFormfill.label |
ro
Enable form and search history
|
en-US
Enable form and search history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillExpire.label |
ro
Remember form and search history for up to
|
en-US
Remember form and search history for up to
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillHistory.caption |
ro
Form and Search History
|
en-US
Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd keywords.label |
ro
Perform a web search when entered text is not a web location
|
en-US
Perform a web search when entered text is not a web location
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd defaultSearchEngine.label |
ro
Search using:
|
en-US
Search using:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd engineManager.label |
ro
Manage Search Engines…
|
en-US
Manage Search Engines…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd legendHeader |
ro
Default Search Engine
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd openContextSearchTab.label |
ro
Open a tab instead of a window for a context menu web search
|
en-US
Open a tab instead of a window for a context menu web search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd openInTab.label |
ro
Open new tabs for sidebar search results
|
en-US
Open new tabs for sidebar search results
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd restoreSearch.label |
ro
Restore default search engines
|
en-US
Restore default search engines
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd addEngine.label |
ro
Get more search engines…
|
en-US
Get more search engines…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd enableSuggest.label |
ro
Show search suggestions
|
en-US
Show search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd engineManager.intro |
ro
You have the following search engines installed:
|
en-US
You have the following search engines installed:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd engineManager.title |
ro
Manage Search Engine List
|
en-US
Manage Search Engine List
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • search-panel.dtd search.engineManager.label |
ro
Manage Search Engines…
|
en-US
Manage Search Engines…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • search-panel.dtd search.placeholder |
ro
Enter search text
|
en-US
Enter search text
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • search.properties searchtip |
ro
Search using %S
|
en-US
Search using %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • searchbar.dtd cmd_engineManager.label |
ro
Manage Search Engines…
|
en-US
Manage Search Engines…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • searchbar.dtd searchEndCap.label |
ro
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.search.label |
ro
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd clearHistoryCmd.label |
ro
Clear Search History
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd pasteSearchCmd.label |
ro
Paste & Search
|
en-US
Paste & Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd searchBox.title |
ro
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd searchNameAndEmail.placeholder |
ro
Search Name and Email
|
en-US
Search Name and Email
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties searchTermsInvalidTitle |
ro
Search Terms Invalid
|
en-US
Search Terms Invalid
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd folderIncludeInGlobalSearch.label |
ro
Include messages in this folder in Global Search results
|
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd searchSubjectOrAddress.placeholder |
ro
Search Subject or Address
|
en-US
Search Subject or Address
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd searchToolbarItem.title |
ro
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd searchButton.label |
ro
Search Messages…
|
en-US
Search Messages…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd searchButton.title |
ro
Advanced Search
|
en-US
Advanced Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd searchToolbar.tooltip |
ro
Search Bar
|
en-US
Search Bar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmSavedSearchDeleteButton |
ro
&Delete Saved Search
|
en-US
&Delete Saved Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmSavedSearchDeleteTitle |
ro
Delete Saved Search
|
en-US
Delete Saved Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • region.properties mailnews.messageid_browser.url |
ro
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
en-US
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
ro
Ne pare rău! Nu există rezultate în { $sectionName } pentru „{ $currentSearchText }”
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
ro
Ne pare rău! Nu există rezultate în vreo secțiune pentru „{ $searchTerms }”
|
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-results-for-search |
ro
Rezultate pentru „{ $searchTerms }”
|
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
|
Displaying 200 results for the string Search in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-search-input1.placeholder |
ro
Caută numele preferinței
|
en-US
Search preference name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-description |
ro
Nu există rezultate care să corespundă căutării.
|
en-US
There are no results matching your search.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-filter.placeholder |
ro
Caută date de autentificare
|
en-US
Search Logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
ro
Date de autentificare corespondente criteriilor de căutare
|
en-US
Logins matching search query
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-no-engine.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text-no-engine |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
ro
{ -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare când ieși din aplicație sau închizi toate filele și ferestrele private. Deși nu te face anonim pentru site-uri sau pentru furnizorul de internet, îți permite să-ți păstrezi confidențialitatea activității online față de oricine altcineva care folosește acest calculator.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Pentru a selecta alt motor de căutare, intră în <a data-l10n-name="link-options">Opțiuni</a>
*[other] Pentru a selecta alt motor de căutare, intră în <a data-l10n-name="link-options">Preferințe</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
ro
{ $engineName } este motorul tău de căutare implicit în ferestrele private
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-placeholder |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing.title |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-search-tabs.label |
ro
Caută în file
|
en-US
Search Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label |
ro
Caută marcaje
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-button.label |
ro
Schimbă setările de căutare
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
ro
Schimbă setările de căutare
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-open-new-tab.label |
ro
Caută într-o filă nouă
|
en-US
Search in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
ro
Setează ca motor de căutare implicit în ferestre private
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
ro
Setează ca motor de căutare implicit
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-with-title |
ro
De data aceasta, caută cu:
|
en-US
This time, search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder |
ro
Caută sau introdu adresa
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label |
ro
Caută în marcaje
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder |
ro
Introdu termenii de căutare
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
ro
Caută { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder |
ro
Introdu termenii de căutare
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label |
ro
Caută în istoric
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder |
ro
Introdu termenii de căutare
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label |
ro
Caută în file
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder |
ro
Introdu termenii de căutare
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
ro
Caută cu { $name }
|
en-US
Search with { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
ro
Caută cu { $name } sau introdu adresa
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
ro
Caută sau introdu adresa
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-history |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private |
ro
Caută într-o fereastră privată
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
ro
Caută pe { $engine } într-o fereastră privată
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-tabs |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
ro
Caută pe { $engine }
|
en-US
Search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
ro
Scrii mai puțin, găsești mai multe: caută cu { $engineName } direct în bara de adrese.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
ro
Începe căutarea în bara de adrese ca să vezi sugestii de la { $engineName } și din istoricul tău de navigare.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
ro
Adaugă un cuvânt-cheie pentru această căutare…
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-body |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-header |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.aria-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.placeholder |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text-no-engine |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.aria-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.placeholder |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.aria-label |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.title |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-the-web-input.aria-label |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-the-web-input.placeholder |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-the-web-input.title |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-the-web-text |
ro
Caută pe web
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-text |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
ro
Adaugă motor de căutare
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
ro
Adaugă motor de căutare
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-browse-privately-text |
ro
Navigarea privată îți șterge căutările și istoricul de navigare pentru a le păstra secrete față de oricine altcineva folosește calculatorul.
|
en-US
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-out-of-search-limits |
ro
Căutarea validării certificatului este în afara limitelor de căutare
|
en-US
Cert validation search is out of search limits
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder |
ro
Caută marcaje
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history-search.placeholder |
ro
Caută în istoric
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
ro
Nu memora istoricul căutărilor și al formularelor.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
ro
Setează locația implicită în bara de căutare. Utilizatorul are în continuare posibilitatea de personalizare.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
ro
Configurează setările motorului de căutare. Politica este disponibilă numai în versiunea Ediție cu suport extins (ERS).
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
ro
Activează sau dezactivează sugestiile de căutare.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search engine name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
ro
Caută mai multe limbi...
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
ro
Se caută limbi...
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
ro
Caută site web
|
en-US
Search Website
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
ro
Schimbă preferințele pentru sugestiile motoarelor de căutare…
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
ro
Caută tipuri de fișiere sau aplicații
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
ro
Caută textul când încep să tastez
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
ro
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-default-search |
ro
O extensie, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, a schimbat motorul de căutare implicit.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
ro
{ -brand-short-name } va ține minte istoricul navigării, descărcărilor, formularelor și căutărilor.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
ro
Ține minte istoricul formularelor și al căutărilor
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-search-header.label |
ro
Căutare web
|
en-US
Web Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-search-title |
ro
Căutare
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-header |
ro
Bară de căutare
|
en-US
Search Bar
|
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
ro
Folosește bara de adresă pentru căutare și navigare
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
ro
Adaugă bara de căutare în bara de unelte
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-choose-engine-column.label |
ro
Motor de căutare
|
en-US
Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
ro
Acesta este motorul tău de căutare implicit din bara de adresă și bara de căutare. Îl poți comuta oricând.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-header |
ro
Motor de căutare implicit
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
ro
Alege un alt motor de căutare implicit numai pentru ferestrele private
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
ro
Caută mai multe motoare de căutare
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
ro
Alege motoarele de căutare alternative care apar sub bara de adresă și bara de căutare atunci când începi să introduci un cuvânt cheie.
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header |
ro
Motoare de căutare la un clic distanță
|
en-US
One-Click Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header2 |
ro
Comenzi rapide pentru căutări
|
en-US
Search Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
ro
Restaurează motoarele de căutare implicite
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-header |
ro
Rezultatele căutării
|
en-US
Search Results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
ro
Folosește acest motor de căutare în ferestrele private
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
ro
Afișează sugestiile de căutare înaintea istoricului de navigare în rezultatele din bara de adresă
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
ro
Afișează sugestii de căutare în ferestrele private
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
ro
Afișează sugestiile de căutare în rezultatele din bara de adresă
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
ro
Sugestiile de căutare nu vor fi afișate în rezultatele din bara de adrese deoarece ai configurat { -brand-short-name } ca să nu țină minte niciodată istoricul.
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-desc |
ro
Alege felul în care apar sugestiile motoarelor de căutare.
|
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-header |
ro
Sugestii de căutare
|
en-US
Search Suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-option.label |
ro
Furnizează sugestii de căutare
|
en-US
Provide search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-search-textbox.placeholder |
ro
Caută site-uri web
|
en-US
Search websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
ro
Istoricul formularelor și al căutărilor
|
en-US
Form & Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
ro
{ -brand-short-name } nu a putut descărca pluginul de căutare de la: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
ro
{ -brand-short-name } nu a putut instala pluginul de căutare de la „{ $location-url }” pentru că un motor de căutare cu același nume există deja.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
ro
{ -brand-short-name } nu a reușit instalarea motorului de căutare de la: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
ro
Caută în filele sincronizate
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
ro
Caută sau introdu adresa
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-popover |
ro
Comenzi rapide pentru căutări
|
en-US
Search shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-search-in |
ro
Caută în:
|
en-US
Search in:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd contentSearchSubmit.tooltip |
ro
Trimite căutarea
|
en-US
Submit search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchBookmarks.label |
ro
Caută marcaje
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchIcon.tooltip |
ro
Căutare
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchInput.placeholder |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchItem.title |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill |
ro
Caută %S
|
en-US
Search %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.addSearchEngine.label |
ro
Motor de căutare adăugat!
|
en-US
Search engine added!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch |
ro
Căutare în fereastră privată
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine |
ro
Căutare cu %S într-o fereastră privată
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch |
ro
Caută pe %1$S „%2$S”
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties gnomeSearchProviderSearch |
ro
Caută %S pe web
|
en-US
Search the web for %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties urlbar.placeholder |
ro
Caută cu %S sau introdu adresa
|
en-US
Search with %S or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.defaultSearch.description |
ro
%1$S dorește să îți schimbe motorul de căutare implicit de pe %2$S pe %3$S. Este în regulă?
|
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
ro
Poți căuta o sursă alternativă de descărcare sau să încerci să-l descarci mai târziu.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchBookmarks |
ro
Caută marcaje
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchDownloads |
ro
Caută descărcări
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchHistory |
ro
Caută în istoric
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_addFoundEngineMenu |
ro
Adaugă motor de căutare
|
en-US
Add search engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
ro
Șterge istoricul căutărilor
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch |
ro
Lipește și caută
|
en-US
Paste & Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchAddFoundEngine2 |
ro
Adaugă motor de căutare
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchForSomethingWith2 |
ro
Caută %S cu:
|
en-US
Search for %S with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchHeader |
ro
Căutare %S
|
en-US
%S Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
ro
Schimbă setările de căutare
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchWithHeader |
ro
Căutare cu:
|
en-US
Search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchtip |
ro
Căutare folosind %S
|
en-US
Search using %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
ro
Pentru a afișa această pagină, %S trebuie să trimită informații care vor repeta orice acțiune care s-a făcut anterior (cum ar fi o căutare sau o confirmare a unei comenzi).
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
ro
$BrandShortName oferă navigarea sigură și ușoară pe web. O interfață intuitivă cu utilizatorul, funcționalitate îmbunătățită pentru securitate care include protecția împotriva furtului de identitate online și căutare integrată sunt lucruri care îți permit să folosești webul cât mai eficient.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.search.button.label |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.busy.label |
ro
Caută…
|
en-US
Search…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.close.tooltip |
ro
Închide căutarea și lista de evenimente
|
en-US
Close event search and event list
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
ro
Căutare de fișiere sursă
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch |
ro
Căutare de funcții
|
en-US
Function Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.search |
ro
Căutare
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch |
ro
Căutare în tot proiectul
|
en-US
Full Project Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.searchAgain |
ro
Caută din nou
|
en-US
Search Again
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search |
ro
Caută surse…
|
en-US
Search sources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
ro
Caută în fișier…
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources.search |
ro
%S de căutat
|
en-US
%S to search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder |
ro
Funcții de căutare…
|
en-US
Search functions…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
ro
Caută o funcție într-un fișier
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
ro
Variabile de căutare…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
ro
Caută o variabilă într-un fișier
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search |
ro
%S pentru a căuta surse
|
en-US
%S to search for sources
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSearchHTML.label3 |
ro
Caută în HTML
|
en-US
Search HTML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.search |
ro
Caută
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
ro
Căutare anulată.
|
en-US
Search canceled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
ro
Căutare finalizată. %1$S %2$S.
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
ro
Eroare la căutare.
|
en-US
Search error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fetching |
ro
Căutare în curs…
|
en-US
Searching…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
ro
Șterge rezultatele căutării
|
en-US
Clear Search Results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
ro
Închide panoul de căutare
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.search |
ro
Căutare
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties findCmd.promptMessage |
ro
Caută:
|
en-US
Search for:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
ro
Închide căutarea inversă în istoric (%S)
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
ro
Deschide căutarea inversă în istoric (%S)
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.input.placeHolder |
ro
Caută în istoric
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties search |
ro
căutare
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textInputType_search |
ro
căutare
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties search |
ro
căutare
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
ro
câmp căutare text
|
en-US
search text field
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
ro
Pentru a afișa această pagină, aplicația trebuie să trimită informații care vor repeta orice acțiune care s-a efectuat anterior (cum ar fi o căutare sau o confirmare de comandă).
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
ro
AddSearchProvider este perimat.
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd backwardsCheckbox.label |
ro
Caută înapoi
|
en-US
Search backwards
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
ro
Search topics as well as channel names
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.help |
ro
Finds the next instance of your previously searched word.
|
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.websearch.format |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search the web for "$selectedText""
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.websearch.help |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Runs a web search for the currently-selected text.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.websearch.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Web search URL
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-region • region.properties mail.addr_book.mapit_url.2.format |
ro
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
|
en-US
https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-region • region.properties mailnews.messageid_browser.url |
ro
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
en-US
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd info.message |
ro
Caut în repertoar certificate pentru destinatari. Aceasta poate dura câteva minute.
|
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd stop.label |
ro
Oprește căutarea
|
en-US
Stop Searching
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd searchBox.emptyText |
ro
Caută filtre după nume…
|
en-US
Search filters by name…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd abSearchDialogTitle.label |
ro
Căutare avansată în agenda de contacte
|
en-US
Advanced Address Book Search
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.