BETA

Transvision

Displaying 35 results for the string Servidor in trs:

Entity trs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyConnectFailure-title 		trs
Nu a'nïnj servidor proxy gatut riña internet
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
unknownSocketType-title 		trs
Se 'ngo nuguan' hue'ê nariki servidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks 		trs
Servidor SOCKS
<source> Translate with: Google BING
en-US
SOCKS Host
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		trs
Nitaj si ha hue'è si direksion servidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		trs
Ni'io' nej servidor riki nuguan'an OCSP da' ni'io' si 'iaj sun sertifikado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label 		trs
Garasun' a'ngo servidor da' dugout' sa nakà doj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
connectionFailure 		trs
Na'ue ga conexion riña Firefox ngà servidor riña %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		trs
Na'ue gatù ñuj riña servidor %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can’t connect to the server at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset 		trs
Nayi'ì ñû servidor 'iaj sunj nga hìaj nâ'nin riña pagina na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		trs
Servidor %S na ni ûta ahuin rànj da' na'nïn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		trs
Hua yugui Firefox da' garasunj 'ngo servidor proxy nitaj si nada'a conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		trs
Hua yugui Firefox da' garasunj 'ngo servidor proxy hua hùii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		trs
Nani'in Firefox sisi ûta nagi'iaj ràn servidor na da' na'nïn ni ga'ue sisi nitaj ama na'nïn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownSocketType 		trs
Nu ni'in Firefox dàj gà'nin nuguan'an gan'anj riña servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		trs
<ul> <li>Natsij ni ni'iajt sisi nikaj si aga't 'ngo sa narán riña nej nuguan' a'min rayi'î ra.</li> <li>Sa nagi'iaj nakàt ni se 'ngo sa aran' dugui' ngà servidor huin yi'ì dan 'iaj chíj a.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		trs
Nù ga'ue gatù riña servidor Proxy anin ruhuat. Ni'iaj si hua hue'ej ni garahuè ñut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
connectionFailure 		trs
Na'ue ga conexion riña Firefox ngà servidor riña %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't establish a connection to the server at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		trs
Na'ue narì' Firefox servidor riña %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the server at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netReset 		trs
Nayi'ì ñû servidor 'iaj sunj nga hìaj nâ'nin riña pagina na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		trs
Servidor %S na ni ûta ahuin rànj da' na'nïn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		trs
Hua yugui Firefox da' garasunj 'ngo servidor proxy nitaj si nada'a conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		trs
Hua yugui Firefox da' garasunj 'ngo servidor proxy hua hùii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		trs
Nani'in Firefox sisi ûta nagi'iaj ràn servidor na da' na'nïn ni ga'ue sisi nitaj ama na'nïn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unknownSocketType 		trs
Nu ni'in Firefox dàj gà'nin nuguan'an gan'anj riña servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn't know how to communicate with the server.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		trs
Nu nari'ìj servidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		trs
<ul> <li>Nagi'iaj chì' na dadin' ga'ue sisi nu nagi'aij hue'êt servidor asi hua 'ngo sa ânej eruhuâ natu riña sa huin ruhuât na'nïnt.</li> <li>Sisi gà' gatuj ñùt riña servidor na ni nitaj nùj gi'iaj chìj ni ga'ue sisi ma si giyichin' akuanjyakaj da'nga' gatut nanâ doj a.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.title 		trs
Nu a'nïnj servidor proxy gatut riña internet
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		trs
<ul> <li>Natsij ni ni'iajt sisi nikaj si aga't 'ngo sa narán riña nej nuguan' a'min rayi'î ra.</li> <li>Sa nagi'iaj nakàt ni se 'ngo sa aran' dugui' ngà servidor huin yi'ì dan 'iaj chíj a.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.title 		trs
Se 'ngo nuguan' hue'ê nariki servidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-servers.label 		trs
Servidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Servers
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		trs
Nu nari'ij sa gu'naj Servidor Proxy (ni'iaj si hua internet)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920 		trs
Nu ga'hue gi'iaj sun Servidor Proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server connection refused
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069 		trs
Ganahuij si diu Certificada Servidor (si ga'hue, ni ganachun hue' gui ni hora riña aga' na)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-500 		trs
Gire' sa Servidor (500)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal server error (500)
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL 		trs
Nu gatāj hue’ê app nan riña servidor nej nuguan’ nata’ rayi’ì sa gire’e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
<source>  

No matching results for the string Servidor for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in trs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.