BETA

Transvision

No matching results for the string Shortcuts for the locale fr

Displaying 28 results for the string Shortcuts in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-keyboard-shortcuts.label
fr
Raccourcis clavier
en-US
Keyboard Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
fr
Raccourcis de recherche dans la barre d’adresse
en-US
Search shortcuts in the address bar
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title
fr
Raccourcis
en-US
Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-sponsored-sites
fr
Raccourcis sponsorisés
en-US
Sponsored shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label
fr
Raccourcis
en-US
Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label
fr
Raccourcis sponsorisés
en-US
Sponsored shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label
fr
Raccourcis
en-US
Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
fr
Raccourcis de recherche
en-US
Search Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
fr
Raccourcis pour la recherche
en-US
Search shortcuts
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
fr
Remplacer les raccourcis clavier
en-US
Override Keyboard Shortcuts
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
fr
Définition des raccourcis
en-US
Set Up Shortcuts
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
fr
Sélectionnez le dossier du menu « Démarrer » dans lequel vous souhaitez créer les raccourcis de programmes. Vous pouvez également saisir un nom pour créer un nouveau dossier.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
fr
Choix du dossier dans le menu « Démarrer » pour les raccourcis de $BrandFullNameDA.
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.buttonName
fr
Raccourcis clavier
en-US
Keyboard shortcuts
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts
fr
Afficher tous les raccourcis
en-US
Show all shortcuts
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help
fr
Permet de créer des raccourcis de commandes ou de séquences de commandes. Chaque élément est de la forme « <name> = <command-list> », et command-list est une liste de commandes (sans le « / » du début) et paramètres, chacune séparée par un « ; ». Le nom du raccourci sera automatiquement transformé en commande au lancement de ChatZilla.
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpKeyboardShortcuts.label
fr
Raccourcis clavier
en-US
Keyboard Shortcuts
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
fr
Définition des raccourcis
en-US
Set Up Shortcuts
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
fr
Sélectionnez le dossier du menu « Démarrer » dans lequel vous souhaitez créer les raccourcis de programmes. Vous pouvez également saisir un nom pour créer un nouveau dossier.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
fr
Choix du dossier dans le menu « Démarrer » pour les raccourcis de $BrandFullNameDA.
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
fr
Définition des raccourcis
en-US
Set Up Shortcuts
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
fr
Sélectionnez le dossier du menu « Démarrer » dans lequel vous souhaitez créer les raccourcis de programmes. Vous pouvez également saisir un nom pour créer un nouveau dossier.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
fr
Choix du dossier dans le menu « Démarrer » pour les raccourcis de $BrandFullNameDA.
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.shortcuts
fr
Gestion des raccourcis d’extensions
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
fr
Gérer les raccourcis d’extensions
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
fr
{ $shortcut } est utilisé comme raccourci dans plusieurs cas. Les raccourcis en doublon peuvent provoquer un comportement imprévisible.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading
fr
Gestion des raccourcis d’extensions
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands
fr
Les extensions suivantes ne disposent pas de raccourcis :
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.