Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-header
|
si
ආරම්භය
|
en-US
Startup
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.accesskey
|
si
s
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label
|
si
පෙර සැසිය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
|
en-US
Restore previous session
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label
|
si
ගවේශකයෙන් පිටවන විට ඔබට දන්වන්න
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.disableNotificationButton.accesskey
|
si
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.disableNotificationButton.label
|
si
මට නැවත පවසන්න එපා
|
en-US
Don’t Tell Me Again
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.helpButton.accesskey
|
si
L
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.helpButton.label
|
si
එය වේගවත් කරන ආකාරය දැනගන්න
|
en-US
Learn How to Speed It Up
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message
|
si
%S ආරම්භය... මන්දගාමීයි...
|
en-US
%S seems slow… to… start.
|
Entity
all locales
devtools • client • startup.properties
MenuWebconsole.label
|
si
ජාල කොන්සෝලය
|
en-US
Web Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label
|
si
නිදොස්කාරකය
|
en-US
Debugger
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel
|
si
නිදොස්කරන පැනලය
|
en-US
Debugger Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.label
|
si
රටා සකසනය
|
en-US
Style Editor
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel
|
si
රටා සැකසුම් පැනලය
|
en-US
Style Editor Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.tooltip3
|
si
රටාපත් සකසනය (CSS) (%S)
|
en-US
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxTabWebconsole.label
|
si
කොන්සෝලය
|
en-US
Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel
|
si
කොන්සෝල පැනලය
|
en-US
Console Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
ToolboxWebconsole.tooltip2
|
si
ජාල කොන්සෝලය (%S)
|
en-US
Web Console (%S)
|
Entity
all locales
devtools • client • startup.properties
debuggerMenu.accesskey
|
si
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
dom.accesskey
|
si
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
dom.label
|
si
DOM
|
en-US
DOM
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel
|
si
DOM පැනලය
|
en-US
DOM Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
dom.tooltip
|
si
DOM (%S)
|
en-US
DOM (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
inspector.accesskey
|
si
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
inspector.label
|
si
පරීක්ෂකය
|
en-US
Inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel
|
si
පරීක්ෂක පැනලය
|
en-US
Inspector Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
inspector.tooltip2
|
si
DOM සහ රටා පරීක්ෂකය (%S)
|
en-US
DOM and Style Inspector (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
memory.label
|
si
මතකය
|
en-US
Memory
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel
|
si
මතක පැනලය
|
en-US
Memory Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
memory.tooltip
|
si
මතකය
|
en-US
Memory
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
netmonitor.accesskey
|
si
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
netmonitor.label
|
si
ජාලය
|
en-US
Network
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel
|
si
ජාල පැනලය
|
en-US
Network Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2
|
si
ජාල දර්ශකය (%S)
|
en-US
Network Monitor (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
open.accesskey
|
si
l
|
en-US
l
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
options.darkTheme.label2
|
si
අඳුරු
|
en-US
Dark
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
options.label
|
si
විකල්ප
|
en-US
Options
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
options.lightTheme.label2
|
si
ළා පැහැති
|
en-US
Light
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
optionsButton.tooltip
|
si
මෙවලම් පෙට්ටි අභිප්රේතයන්
|
en-US
Toolbox Options
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.accesskey
|
si
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.label
|
si
ක්රියාකාරීත්වය
|
en-US
Performance
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel
|
si
ක්රියාකාරීත්ව පැනලය
|
en-US
Performance Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.tooltip
|
si
ක්රියාකාරිත්ව (%S)
|
en-US
Performance (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
storage.accesskey
|
si
a
|
en-US
a
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
storage.label
|
si
ගබඩාව
|
en-US
Storage
|
Entity
all locales
devtools • client • startup.properties
storage.menuLabel
|
si
ගබඩා පරීක්ෂකය
|
en-US
Storage Inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel
|
si
ගබඩා පැනලය
|
en-US
Storage Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3
|
si
ගබඩා පරීක්ෂකය (කුකී, දේශීය ගබඩා, …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
webConsoleCmd.accesskey
|
si
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-title
|
si
Firefox සංවර්ධක මෙවලම් සක්රීය කරන්න
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-learn-more
|
si
තවත් දැනගන්න
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-memory-title
|
si
මතකය
|
en-US
Memory
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-title
|
si
ජාලය
|
en-US
Network
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-performance-title
|
si
ක්රියාකාරීත්වය
|
en-US
Performance
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-title
|
si
ගබඩාව
|
en-US
Storage
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-visual-editing-title
|
si
දෘශ්ය සංස්කරණ
|
en-US
Visual Editing
|
Entity
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-learn-more-link
|
si
තවත් දැනගන්න
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl
head-title
|
si
සංවර්ධක මෙවලම් පිළිබඳ
|
en-US
About Developer Tools
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
accessibilityF12.commandkey
|
si
VK_F12
|
en-US
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserConsole.commandkey
|
si
J
|
en-US
J
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserToolbox.commandkey
|
si
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
dom.commandkey
|
si
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
inspector.commandkey
|
si
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
netmonitor.commandkey
|
si
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
performance.commandkey
|
si
VK_F5
|
en-US
VK_F5
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
responsiveDesignMode.commandkey
|
si
M
|
en-US
M
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
storage.commandkey
|
si
VK_F9
|
en-US
VK_F9
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
styleeditor.commandkey
|
si
VK_F7
|
en-US
VK_F7
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolbox.commandkey
|
si
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolboxF12.commandkey
|
si
VK_F12
|
en-US
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
webconsole.commandkey
|
si
K
|
en-US
K
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties
enableDevTools.accesskey
|
si
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties
enableDevTools.label
|
si
සංවර්ධක මෙවලම් සක්රීය කරන්න…
|
en-US
Enable Developer Tools…
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.help
|
si
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.params
|
si
[<toggle>]
|
en-US
[<toggle>]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.added
|
si
<%1$S> will now open at startup.
|
en-US
<%1$S> will now open at startup.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.exists
|
si
<%1$S> is currently opened at startup.
|
en-US
<%1$S> is currently opened at startup.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.notfound
|
si
<%1$S> is not currently opened at startup.
|
en-US
<%1$S> is not currently opened at startup.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.removed
|
si
<%1$S> will no longer open at startup.
|
en-US
<%1$S> will no longer open at startup.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.initialScripts.label
|
si
Auto-load scripts
|
en-US
Script files
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.initialURLs.label
|
si
Auto-connect URLs
|
en-US
Locations
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.label
|
si
Startup
|
en-US
Startup
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
startup.chat.accesskey
|
si
Z
|
en-US
Z
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
startup.chat.label
|
si
ChatZilla
|
en-US
ChatZilla
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
loginAtStartup.accesskey
|
si
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
loginAtStartup.label
|
si
ආරම්භයේදී අලුත් ලිපි ලබාගන්න
|
en-US
Check for new messages at startup
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc
|
si
ඔබට දැන් සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න අවශ්යද ?\n\n(ඔබ අසම්බන්ධිතව වැඩ කිරීමට තේරුවේ නම්, ඔබට පසු අවස්ථාකදී සම්බන්ධිත වීම සඳහා මෙනුවේ ගොනු යටතේ සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න තෝරන්න.)
|
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
title
|
si
සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
|
en-US
Work Online
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline
|
si
අසම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
|
en-US
Work Offline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOnline
|
si
සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
|
en-US
Work Online
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
startup-label.accesskey
|
si
s
|
en-US
s
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
startup-label.value
|
si
{ -brand-short-name } ආරම්භ කිරීමේදී:
|
en-US
When { -brand-short-name } starts:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.accesskey
|
si
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.label
|
si
{ -brand-short-name } අරඹන විට මෙම පරීක්ෂාව කරන්න
|
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • region.properties
browser.startup.homepage
|
si
http://www.seamonkey-project.org/start/
|
en-US
https://www.seamonkey-project.org/start/
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • region.properties
startup.homepage_override_url
|
si
http://www.seamonkey-project.org/start/
|
en-US
https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
checkOnStartup.accesskey
|
si
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
checkOnStartup.label
|
si
Always perform this check when starting &brandShortName;
|
en-US
Always perform this check when starting &brandShortName;
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc
|
si
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
|
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
title
|
si
Work Online
|
en-US
Work Online
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOffline
|
si
Work Offline
|
en-US
Work Offline
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOnline
|
si
Work Online
|
en-US
Work Online
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
loginAtStartup.accesskey
|
si
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
loginAtStartup.label
|
si
Check for new messages at startup
|
en-US
Check for new messages at startup
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textStartUp
|
si
When starting up:
|
en-US
When starting up:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textStartUp.accesskey
|
si
W
|
en-US
W
|
