BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string Strict in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		sl
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		sl
Zaznamki ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		sl
Zgodovina ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		sl
Zavihki ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		sl
<span class='hostname'></span> uporablja varnostni pravilnik, imenovan HTTP Strict Transport Security (HSTS), kar pomeni, da se lahko &brandShortName; nanjo poveže zgolj varno. Za obisk te strani ne morete dodati izjeme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		sl
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		sl
"%1$S" prezrt znotraj script-src: naveden ‘strict-dynamic’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		sl
Ključna beseda ‘strict-dynamic’ znotraj “%1$S” brez veljavnega nonce ali hash lahko prepreči nalaganje vseh skript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo, ki je ni bilo mogoče uspešno razčleniti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		sl
Strict-Transport-Security: med zaznavo strani kot gostitelja Strict-Transport-Security je prišlo do napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z neveljavnim podatkom 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z neveljavnim podatkom 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z več podatki 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z več podatki 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo brez podatka 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		sl
Strict-Transport-Security: med obdelavo glave, ki jo navaja stran, je prišlo do neznane napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		sl
Strict-Transport-Security: povezava na stran ni zanesljiva, zato je bila navedena glava prezrta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		sl
Piškotek “%1$S” je bil zavrnjen, ker je v medspletnem kontekstu, vrednost “SameSite” pa je “Lax” ali “Strict”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		sl
Neveljavna vrednost “sameSite“ za piškotek “%1$S”. Podprte vrednosti so : “lax“, “strict“, “none“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		sl
Neveljavna vrednost “SameSite“ za piškotek “%1$S”. Podprte vrednosti so : “Lax“, “Strict“, “None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  

Displaying 49 results for the string Strict in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		sl
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
deniedPortAccess-title 		sl
Ta naslov je omejen
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		sl
Zaznamki ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		sl
Zgodovina ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		sl
Zavihki ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-strict.label 		sl
Strogo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict 		sl
Strogo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict.label 		sl
Strogo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		sl
<span class='hostname'></span> uporablja varnostni pravilnik, imenovan HTTP Strict Transport Security (HSTS), kar pomeni, da se lahko &brandShortName; nanjo poveže zgolj varno. Za obisk te strani ne morete dodati izjeme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
district 		sl
Okrožje
<source> Translate with: Google BING
en-US
District
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.restricted 		sl
Omejeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		sl
Dostop je omejen: nimate dovoljenja za ustvarjanje klepetalnic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		sl
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		sl
<strong>{ $property }</strong> ni mogoče preglasiti zaradi omejitve <strong>:visited</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed 		sl
Zahteva za zaklepanje kazalca je bila zavrnjena, ker je ustrezen API omejen s strani peskovnika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		sl
Pridobivanje odjemalcev ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		sl
Pridobivanje registracij ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		sl
ServiceWorker za obseg ‘%S’ ni uspel izvesti ‘postMessage‘, ker je dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		sl
Registracija/posodobitev ServiceWorkerja za obseg ‘%S’ je spodletela: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		sl
Vrata nesprejemljiva iz varnostnih razlogov
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port Restricted for Security Reasons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		sl
"%1$S" prezrt znotraj script-src: naveden ‘strict-dynamic’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		sl
Ključna beseda ‘strict-dynamic’ znotraj “%1$S” brez veljavnega nonce ali hash lahko prepreči nalaganje vseh skript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo, ki je ni bilo mogoče uspešno razčleniti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		sl
Strict-Transport-Security: med zaznavo strani kot gostitelja Strict-Transport-Security je prišlo do napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z neveljavnim podatkom 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z neveljavnim podatkom 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z več podatki 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo z več podatki 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		sl
Strict-Transport-Security: stran je navedla glavo brez podatka 'max-age'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		sl
Strict-Transport-Security: med obdelavo glave, ki jo navaja stran, je prišlo do neznane napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		sl
Strict-Transport-Security: povezava na stran ni zanesljiva, zato je bila navedena glava prezrta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.experiment 		sl
popoln, neomejen dostop do %Sa in vašega računalnika
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have full, unrestricted access to %S, and your computer
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		sl
Če želite varčevati s prostorom na disku, lahko prenašanje in krajevno hranjenje sporočil za delo brez povezave omejite glede na njihovo starost ali velikost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		sl
Ta strežnik omejuje mape na dve posebni vrsti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		sl
Ta naslov je omejen
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.restrictedError.title 		sl
Omejeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.0 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_fxsupport
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.2 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_mozilla
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		sl
Dostop na ta naslov je omejen
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		sl
Piškotek “%1$S” je bil zavrnjen, ker je v medspletnem kontekstu, vrednost “SameSite” pa je “Lax” ali “Strict”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		sl
Neveljavna vrednost “sameSite“ za piškotek “%1$S”. Podprte vrednosti so : “lax“, “strict“, “none“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		sl
Neveljavna vrednost “SameSite“ za piškotek “%1$S”. Podprte vrednosti so : “Lax“, “Strict“, “None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugStrictJavascript.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show strict JavaScript warnings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
limit.description 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can restrict which encryption protocols to use for secure connections. Choose a single version or a contiguous range of versions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.