BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string Strict in zh-CN:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		zh-CN
书签（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		zh-CN
历史记录（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		zh-CN
标签页（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		zh-CN
忽略 script-src: ‘strict-dynamic’ 中指定的“%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		zh-CN
“%1$S”内的关键字 ‘strict-dynamic’ 没有有效的随机数或散列，可能阻止载入所有脚本
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定了无法解析的头。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含一个无效的“includeSubDomains”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含一个无效的“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含多个“includeSubDomains”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含多个“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头没有包含“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		zh-CN
Strict-Transport-Security：处理网站指定的头时发生未知错误。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		zh-CN
Strict-Transport-Security：该网站的连接不可信，因此指定的头被忽略。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		zh-CN
由于是在跨站上下文中，且“SameSite”值为“Lax”或“Strict”，已拒绝 Cookie “%1$S”。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		zh-CN
Cookie "%1$S"的sameSite值无效。支持的值为：“lax“、“strict“、“none“。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		zh-CN
Cookie "%1$S"的“SameSite“值无效。支持的值为：“Lax“、“Strict“、“None“。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  

Displaying 49 results for the string Strict in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		zh-CN
HTTP 严格传输安全（HSTS）：{ $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
deniedPortAccess-title 		zh-CN
此网址已被限制
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		zh-CN
书签（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		zh-CN
历史记录（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		zh-CN
标签页（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-strict.label 		zh-CN
严格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict 		zh-CN
严格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict.label 		zh-CN
严格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		zh-CN
<span class='hostname'></span> 启用了被称为 HTTP 严格传输安全（HSTS）的安全策略，&brandShortName; 只能与其建立安全连接。您无法为此网站添加例外，以访问此网站。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
district 		zh-CN
区
<source> Translate with: Google BING
en-US
District
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.restricted 		zh-CN
已受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		zh-CN
访问受限：您未被允许创建聊天室。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		zh-CN
HTTP 严格传输安全（HSTS）:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		zh-CN
由于 <strong>:visited</strong> 的限制，无法覆盖 <strong>{ $property }</strong>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed 		zh-CN
锁定指针请求已拒绝，Pointer Lock API 已被沙盒限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		zh-CN
无法获取 Service Worker 的客户端：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		zh-CN
无法获取 Service Worker 的注册信息：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		zh-CN
‘%S’范围的 ServiceWorker 执行‘postMessage’失败，由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		zh-CN
无法为“%S”范围注册或更新一个 ServiceWorker：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-CN
安全原因导致访问端口受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port Restricted for Security Reasons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		zh-CN
忽略 script-src: ‘strict-dynamic’ 中指定的“%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		zh-CN
“%1$S”内的关键字 ‘strict-dynamic’ 没有有效的随机数或散列，可能阻止载入所有脚本
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定了无法解析的头。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		zh-CN
严格传输安全：将网站标示为严格传输安全主机时发生错误。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含一个无效的“includeSubDomains”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含一个无效的“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含多个“includeSubDomains”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头包含多个“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-CN
Strict-Transport-Security：网站指定的头没有包含“max-age”指示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		zh-CN
Strict-Transport-Security：处理网站指定的头时发生未知错误。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		zh-CN
Strict-Transport-Security：该网站的连接不可信，因此指定的头被忽略。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.experiment 		zh-CN
对 %S 和的您计算机拥有不受限制的完全访问权
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have full, unrestricted access to %S, and your computer
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		zh-CN
要节省磁盘空间，可对从服务器下载并保存到本地供离线使用的消息进行大小或时间上的限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		zh-CN
此服务器只允许两种特殊的文件夹。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-CN
此地址访问受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.restrictedError.title 		zh-CN
受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.0 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_fxsupport
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.2 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_mozilla
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-CN
此地址访问受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		zh-CN
由于是在跨站上下文中，且“SameSite”值为“Lax”或“Strict”，已拒绝 Cookie “%1$S”。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		zh-CN
Cookie "%1$S"的sameSite值无效。支持的值为：“lax“、“strict“、“none“。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		zh-CN
Cookie "%1$S"的“SameSite“值无效。支持的值为：“Lax“、“Strict“、“None“。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation 		zh-CN
此网站使用了 HTTP 严格传输安全协议（HSTS），要求 &brandShortName;，只能与其建立安全的连接。正因如此，此证书无法添加到例外。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugStrictJavascript.label 		zh-CN
显示严格的 JavaScript 警告
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show strict JavaScript warnings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
limit.description 		zh-CN
您可以限制安全连接所使用的加密协议。选择单个版本或连续的版本范围。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can restrict which encryption protocols to use for secure connections. Choose a single version or a contiguous range of versions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		zh-CN
此服务器只允许两种特殊的文件夹。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		zh-CN
要节省磁盘空间，可对从服务器下载并保存到本地供离线使用的消息进行大小或时间上的限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description 		zh-CN
若未指定 Cookie 的“SameSite”属性，则将其默认视为“SameSite=Lax”。开发者须明确声明“SameSite=None”，以适应当前滥用的现状。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.