Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom extensions mail mobile suite toolkitNo matching results for the string Switch for the locale el
Displaying 55 results for the string Switch in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
el
Μοιράζεστε ολόκληρη την οθόνη σας. Οι άλλοι χρήστες μπορούν να δουν ότι κάνετε εναλλαγή σε νέα καρτέλα.
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
el
Μοιράζεστε το { -brand-short-name }. Άλλα άτομα μπορούν να δουν όταν μεταβείτε σε μια νέα καρτέλα.
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-switch-tab |
el
Εναλλαγή σε καρτέλα
|
en-US
Switch to Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-switch-to-tab.value |
el
Μετάβαση σε καρτέλα:
|
en-US
Switch to tab:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-page.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-text.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-bidi-switch-text-direction.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bidi-switch-page-direction.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-dedicated |
el
Για πιο εύκολη και ασφαλή εναλλαγή μεταξύ των διάφορων εγκαταστάσεων του Firefox (συμπεριλαμβανομένων των Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition και Firefox Nightly), αυτή η εγκατάσταση έχει πλέον ένα ξεχωριστό προφίλ. Δεν μοιράζεται αυτόματα τις αποθηκευμένες σας πληροφορίες με άλλες εγκαταστάσεις του Firefox.
|
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
el
Αυτή είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στη γραμμή διευθύνσεων και τη γραμμή αναζήτησης. Μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl switch-links-to-new-tabs.label |
el
Κατά το άνοιγμα ενός συνδέσμου σε νέα καρτέλα, άμεση εναλλαγή σε αυτή
|
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
el
Η προβολή του περιεχομένου καρτέλας είναι ανενεργή λόγω ασυμβατότητας του %S με το λογισμικό προσβασιμότητάς σας. Παρακαλώ ενημερώστε το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης σας ή χρησιμοποιήστε το Firefox Extended Support Release.
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.focus-tab-by-prompt.label |
el
Εναλλαγή σε αυτή την καρτέλα
|
en-US
Switch to this Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
el
<ul>
<li>Πατήστε το "Δοκιμή ξανά" για εναλλαγή σε λειτουργία εντός σύνδεσης και εκ νέου φόρτωση της σελίδας.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_SECOND1 |
el
Ταχύτερη φόρτωση σελίδων και εναλλαγή καρτελών
|
en-US
Faster page loading and tab switching
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties presentation_mode.title |
el
Εναλλαγή σε λειτουργία παρουσίασης
|
en-US
Switch to Presentation Mode
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.day.button.tooltip |
el
Εναλλαγή σε ημερήσια προβολή
|
en-US
Switch to day view
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.month.button.tooltip |
el
Εναλλαγή σε μηνιαία προβολή
|
en-US
Switch to month view
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.multiweek.button.tooltip |
el
Εναλλαγή σε πολυεβδομαδιαία προβολή
|
en-US
Switch to multiweek view
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.week.button.tooltip |
el
Εναλλαγή σε εβδομαδιαία προβολή
|
en-US
Switch to week view
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.calendar.tooltip |
el
Μετάβαση στην καρτέλα ημερολογίου
|
en-US
Switch to the calendar tab
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.task.tooltip |
el
Μετάβαση στην καρτέλα εργασιών
|
en-US
Switch to the tasks tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 |
el
Εναλλαγή στη λειτουργία εντός γραμμής (%S)
|
en-US
Switch back to inline mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 |
el
Εναλλαγή στη λειτουργία επεξεργατή πολλαπλών σειρών (%S)
|
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties switch |
el
διακόπτης
|
en-US
switch
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties switchAction |
el
άλλαξε
|
en-US
switched
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties switch |
el
Εναλλαγή
|
en-US
Switch
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties switch |
el
Εναλλαγή
|
en-US
Switch
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties switch |
el
Εναλλαγή
|
en-US
Switch
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
el
Η χρήση των Encrypted Media Extensions στο %S, σε επισφαλές (δηλ. μη-HTTPS) περιβάλλον είναι παρωχημένη και θα αφαιρεθεί σύντομα. Πρέπει να σκεφτείτε την αλλαγή σε μια ασφαλή προέλευση, όπως το HTTPS.
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
el
<p>Ο περιηγητής είναι χωρίς σύνδεση και δεν μπορεί να συνδεθεί με τη σελίδα.</p><ul><li>Είναι ο υπολογιστής σας συνδεδεμένος σε ένα ενεργό δίκτυο;</li><li>Πατήστε"Προσπάθεια ξανά" για να μεταβείτε σε εργασία μέ σύνδεση και να ξαναφορτώσετε την σελίδα.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd multiline-contract.tooltip |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd multiline-expand.tooltip |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.iltr.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.irtl.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ltr.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.rtl.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties startTlsFailed |
el
Σφάλμα κατά την αποστολή αλληλογραφίας. Αδυναμία δημιουργίας μιας ασφαλούς σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP %S με χρήση STARTTLS, επειδή φάινεται ότι δεν χρησιμοποιεί αυτή την υπηρεσία. Απενεργοποιήστε το STARTTLS για αυτόν τον διακομιστή ή επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας.
|
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.sticky.tooltip |
el
Διατήρηση φίλτρων αναζήτησης κατά την αλλαγή φακέλων;
|
en-US
Keep filters applied when switching folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
el
<ul>
<li>Πατήστε το "Δοκιμή ξανά" για εναλλαγή σε λειτουργία εντός σύνδεσης και εκ νέου φόρτωση της σελίδας.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl changed-desc-dedicated |
el
Προκειμένου να είναι ευκολότερη και ασφαλέστερη η εναλλαγή μεταξύ των εγκαταστάσεων του { -brand-product-name } (συμπεριλαμβανομένου του { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta και { -brand-product-name } Καθημερινό), η εγκατάσταση αυτή αποτελεί πλέον ένα ξεχωριστό προφίλ. Δεν μοιράζεται αυτόματα τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας με άλλες εγκαταστάσεις του { -brand-product-name }.
|
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties newtabpopup.switch |
el
ΜΕΤΑΒΑΣΗ
|
en-US
SWITCH
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd bidiSwitchPageDirectionItem.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd bidiSwitchPageDirectionItem.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd bidiSwitchTextDirectionItem.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd background.label |
el
Εναλλαγή σε νέες καρτέλες που ανοίγουν από συνδέσμους
|
en-US
Switch to new tabs opened from links
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd introSwitch.label |
el
Για εναλλαγή σε άλλο προφίλ, το οποίο περιέχει τα αποθηκευμένα μηνύματα, τις ρυθμίσεις και άλλες εξατομικευμένες πληροφορίες, παρακαλώ επιλέξτε αυτό το προφίλ από τη λίστα και κάντε κλικ στο &select.label; για να ξεκινήσετε τη χρήση αυτού του προφίλ.
|
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.switch.label |
el
Εναλλαγή σε καρτέλα
|
en-US
Switch to Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.focus-tab-by-prompt.label |
el
Εναλλαγή σε αυτή την καρτέλα
|
en-US
Switch to this Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd switchProfileCmd.label |
el
Εναλλαγή προφίλ…
|
en-US
Switch Profile…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd bidiSwitchTextDirectionItem.label |
el
Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties startTlsFailed |
el
Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή email: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης με τον διακομιστή SMTP %S με χρήση STARTTLS, επειδή δεν κοινοποιεί αυτή τη λειτουργία. Απενεργοποιήστε το STARTTLS για αυτό τον διακομιστή ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας σας.
|
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for this server or contact your service provider.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd loadInBackground.label |
el
Εναλλαγή σε νέες καρτέλες όταν ανοίγουν
|
en-US
Switch to new tabs when opened
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • autocomplete.properties switchToTab2 |
el
Εναλλαγή σε καρτέλα
|
en-US
Switch to Tab
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.