BETA

Transvision

No matching results for the string Switch for the locale sv-SE

Displaying 55 results for the string Switch in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		sv-SE
Du delar hela skärmen. Andra kan se när du byter till en ny flik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		sv-SE
Du delar { -brand-short-name }. Andra kan se när du byter till en ny flik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab 		sv-SE
Växla till flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value 		sv-SE
Växla till flik:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to tab:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label 		sv-SE
Byt sidriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		sv-SE
Byt textriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		sv-SE
Byt textriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label 		sv-SE
Byt sidriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		sv-SE
För att göra det enklare och säkrare att växla mellan installationer av Firefox (inklusive Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition och Firefox Nightly), har denna installation nu en dedikerad profil. Den delar inte automatiskt din sparade information med andra Firefox-installationer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		sv-SE
Detta är din standardsökmotor i adressfältet och sökfältet. Du kan byta när som helst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		sv-SE
När du öppnar en länk i en ny flik, växla till den direkt
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		sv-SE
Visning av flikinnehåll är inaktiverat på grund av inkompatibilitet mellan %S och ditt tillgänglighetsprogram. Uppdatera din skärmläsare eller byt till Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		sv-SE
Växla till denna flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		sv-SE
<ul> <li>Klicka på &quot;Försök igen&quot; för att byta till uppkopplat läge och ladda om sidan.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1 		sv-SE
Snabbare sidladdning och flikbyten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faster page loading and tab switching
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode.title 		sv-SE
Byt till presentationsläge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip 		sv-SE
Växla till dagsvy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to day view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.month.button.tooltip 		sv-SE
Växla till månadsvy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to month view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.multiweek.button.tooltip 		sv-SE
Växla till flerveckorsöversikt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multiweek view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.week.button.tooltip 		sv-SE
Växla till veckovy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to week view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.tooltip 		sv-SE
Växla till fliken kalender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.tooltip 		sv-SE
Växla till fliken uppgifter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the tasks tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 		sv-SE
Växla tillbaka till inline-läge (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch back to inline mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		sv-SE
Växla till multi-line redigeringsläge (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switch 		sv-SE
ändra
<source> Translate with: Google BING
en-US
switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switchAction 		sv-SE
ändrad
<source> Translate with: Google BING
en-US
switched
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
switch 		sv-SE
Byt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
switch 		sv-SE
Byt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
switch 		sv-SE
Byt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		sv-SE
Användning av krypterade medieförlängningar på %S i ett osäkert (d.v.s. icke-HTTPS) innehåll är föråldrat och kommer snart att tas bort. Du bör överväga att byta till ett säkert ursprung, till exempel HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		sv-SE
<p>Webbläsaren befinner sig i nedkopplat läge och kan inte ansluta till den efterfrågade tjänsten.</p><ul><li>Är datorn ansluten till ett fungerande nätverk?</li><li>Klicka på &quot;Försök igen&quot; för att koppla upp och ladda om sidan.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-contract.tooltip 		sv-SE
Byt till enkelradig inmatning (Ctrl+Down)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-expand.tooltip 		sv-SE
Byt till flerradig inmatning (Ctrl+Up)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		sv-SE
Byter riktning på inmatningsfältet till vänster-till-höger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		sv-SE
Byter riktning på inmatningsfältet till höger-till-vänster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		sv-SE
Byter riktning på texten till vänster-till-höger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		sv-SE
Byter riktning på texten till höger-till-vänster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		sv-SE
När antalet användare i en kanal tillräckligt överskrider denna gräns, kommer ChatZilla att växla kanal till "conference mode", under vilken JOIN-, PART-, QUIT- och NICK-meddelanden för andra användare förblir dola. När användarantalet minskar tillräckligt under gränsen, återtas det normala förloppet automatiskt. Att ställa in detta som 0 innebär att konferensläge aldrig aktiveras, på motsvarande sätt som en inställning som 1 innebär att det alltid är aktiverat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		sv-SE
Ett fel uppstod när e-post skulle skickas: Det går inte att upprätta en säker länk till utgående server (SMTP) %S med STARTTLS eftersom den inte annonserat den funktionen. Stäng av STARTTLS för den servern eller kontakta din tjänsteleverantör.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.sticky.tooltip 		sv-SE
Behåller filtreringen vid byte av mapp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep filters applied when switching folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		sv-SE
<ul> <li>Klicka på &#8221;Försök igen&#8221; för att koppla upp och hämta om sidan.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		sv-SE
För att göra det enklare och säkrare att växla mellan installationer av { -brand-product-name } (inklusive { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta och { -brand-product-name } Daily), har denna installation nu en dedikerad profil. Den delar inte automatiskt din sparade information med andra { -brand-product-name }-installationer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
newtabpopup.switch 		sv-SE
BYT
<source> Translate with: Google BING
en-US
SWITCH
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		sv-SE
Byt sidriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		sv-SE
Byt sidriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		sv-SE
Byt textriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
background.label 		sv-SE
Växla till nya flikar som öppnas från länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to new tabs opened from links
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		sv-SE
För att byta till en annan profil, som innehåller lagrade meddelanden, inställningar och annan personlig information, välj den profilen ur listan, och klicka på &select.label; för att börja använda den profilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.label 		sv-SE
Växla till flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		sv-SE
Växla till denna flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
switchProfileCmd.label 		sv-SE
Byt användarprofil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Profile…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		sv-SE
Byt textriktning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		sv-SE
Ett fel uppstod vid skickande av e-post: Kan inte etablera en säker länk med SMTP-server %S med hjälp av STARTTLS, eftersom den inte annonserar den funktionen. Stäng av STARTTLS för den servern eller kontakta din leverantör.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for this server or contact your service provider.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
loadInBackground.label 		sv-SE
Byt till nya flikar när du öppnar dem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to new tabs when opened
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • autocomplete.properties
switchToTab2 		sv-SE
Växla till flik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.