Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 245:
| Entity | br | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties syncBrandShortName |
br
Sync
|
en-US
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey |
br
N
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label |
br
Na c’houlennit en-dro
|
en-US
Don’t ask me again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
br
{ PLATFORM() ->
[windows] Fellout a ra deoc’h kaout ho titouroù kennaskañ e pep lec’h ma arverit { -brand-product-name }? Kit e-barzh dibarzhioù { -sync-brand-short-name } ha diuzit ar voest kevaskañ Titouroù kennaskañ.
*[other] Fellout a ra deoc’h kaout ho titouroù kennaskañ e pep lec’h ma arverit { -brand-product-name }? Kit e-barzh gwellvezioù { -sync-brand-short-name } ha diuzit ar voest kevaskañ Titouroù kennaskañ.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.accesskey |
br
o
|
en-US
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
br
{ PLATFORM() ->
[windows] Dibarzhioù { -sync-brand-short-name }
*[other] Gwellvezioù { -sync-brand-short-name }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl fxa-toolbar-sync-now.label |
br
Goubredañ bremañ
|
en-US
Sync Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -fxaccount-brand-name |
br
Kont Firefox
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-name |
br
Firefox Sync
|
en-US
Firefox Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-short-name |
br
Sync
|
en-US
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-synced-tabs.label |
br
Ivinelloù goubredet
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.accesskey |
br
G
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.label |
br
Goubredañ bremañ
|
en-US
Sync Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.accesskey |
br
G
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
br
Gweredekaat { -sync-brand-short-name }…
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-synced-tabs-sidebar.label |
br
Ivinelloù goubredet
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
br
Ma fell deoc'h e vefe ho roadennoù aelad an hevelep hini e holl staliadurioù Firefox e c'hallit arverañ ur { -fxaccount-brand-name } evit mirout anezho goubredet.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-button |
br
Kenderc'hel
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-first |
br
Ar wech kentañ a implijit { -sync-brand-name }? Ezhomm ho po kennaskañ da holl staliadurioù Firefox evit goubredañ ho titouroù.
|
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
br
Kennaskit pe krouit ur { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-input.placeholder |
br
Chomlec'h postel
|
en-US
Email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-label |
br
Enankit ho chomlec'h postel
|
en-US
Enter your email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn |
br
Gouzout hiroc'h
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms |
br
En ur genderc'hel ec'h asantit d'an <a data-l10n-name="terms">divizoù arver</a> ha d'ar <a data-l10n-name="privacy">reolenn a-fet buhez prevez</a>.
|
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
br
Tapit ho sinedoù, gerioù-tremen roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma 'z oc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header |
br
Kaout ar sined-mañ war ho pellgomz
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
br
Gweredekaat { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button.accesskey |
br
G
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-body |
br
Kadavit ha goubredit ho kerioù-tremen war ho holl drevnadoù.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-header |
br
Na zisoñjit ket ho ker-tremen ken
|
en-US
Never Lose a Password Again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
br
Gweredekaat { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button.accesskey |
br
G
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-text |
br
Kemerit ho sinedoù, gerioù-tremen, roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-title |
br
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-button2 |
br
Kennaskañ da { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-text2 |
br
Goubredit ho sinedoù, gerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.
|
en-US
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-title |
br
Kemerit hoc'h arventennoù ganeoc'h
|
en-US
Take Your Settings with You
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-continue-button |
br
Kenderc'hel
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-header |
br
Enankit ho chomlec'h postel
|
en-US
Enter your email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-input.placeholder |
br
Postel
|
en-US
Email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-skip-login-button |
br
Tremen ar bazenn-mañ
|
en-US
Skip this step
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-sub-header |
br
evit kenderc'hel etrezek { -sync-brand-name }.
|
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
br
Tizhit o sinedoù, roll-istor, gerioù-tremen hag arventennoù all war hon holl drevnadoù.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-header |
br
Kemerit { -brand-product-name } ganeoc'h
|
en-US
Take { -brand-product-name } with You
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
br
Gouzout hiroc'h diwar-benn kontoù Firefox
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync2.tooltiptext |
br
{ pane-sync-title2 }
|
en-US
{ pane-sync-title2 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-sync-title2 |
br
{ -sync-brand-short-name }
|
en-US
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.accesskeynotsyncing |
br
G
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.labelnotsyncing |
br
Goubredañ bremañ
|
en-US
Sync Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.labelsyncing |
br
O c'houbredañ...
|
en-US
Syncing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
br
Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a urzhiataer pe trevnad.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-setup.accesskey |
br
A
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-setup.label |
br
Arventennañ { -sync-brand-short-name }…
|
en-US
Set Up { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-syncing-off |
br
Goubredañ: KET
|
en-US
Syncing: OFF
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-syncing-on |
br
Goubredañ: YA
|
en-US
Syncing: ON
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.accesskey |
br
K
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.label |
br
Kemmañ…
|
en-US
Change…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonaccesskeyaccept |
br
E
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonaccesskeyextra2 |
br
D
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonlabelaccept |
br
Enrollañ ar c'hemmoù
|
en-US
Save Changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonlabelextra2 |
br
Digennaskañ...
|
en-US
Disconnect…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.style |
br
width: 36em; min-height: 35em;
|
en-US
width: 36em; min-height: 35em;
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.title |
br
Dibabit petra goubredañ
|
en-US
Choose What To Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-connect-another-device |
br
Kennaskit un trevnad all
|
en-US
Connect another device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
br
Askouezhioù
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses |
br
Chomlec'hioù
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-bookmarks |
br
Sinedoù
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-creditcards |
br
Kartennoù kred
|
en-US
Credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-heading |
br
Emaoc'h o c'houbredañ an elfennoù-mañ:
|
en-US
You are currently syncing these items:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-history |
br
Roll istor
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
br
Titouroù kennaskañ
|
en-US
Logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
br
{ PLATFORM() ->
[windows] Dibarzhioù
*[other] Gwellvezioù
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-tabs |
br
Ivinelloù digor
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.accesskey |
br
N
|
en-US
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.label |
br
Nullañ
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.accesskey |
br
a
|
en-US
h
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label |
br
Kemmañ anv an trevnad…
|
en-US
Change Device Name…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-header |
br
Anv an trevnad
|
en-US
Device Name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.accesskey |
br
E
|
en-US
v
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.label |
br
Enrollañ
|
en-US
Save
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey |
br
A
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
br
Askouezhioù
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
br
Askouezhioù ha neuzioù evit Firefox war burev
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.accesskey |
br
C
|
en-US
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label |
br
Chomlec'hioù
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
br
Chomlec'hioù post enrollet (burev hepken)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.accesskey |
br
S
|
en-US
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label |
br
Sinedoù
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.accesskey |
br
K
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.label |
br
Kartennoù kred
|
en-US
Credit cards
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
br
Anvioù, niveroù ha deiziadoù diamzeriñ (burev hepken)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.accesskey |
br
R
|
en-US
r
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.label |
br
Roll istor
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.accesskey |
br
T
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
br
Titouroù kennaskañ
|
en-US
Logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.tooltiptext |
br
Titouroù kennaskañ enrollet ganeoc'h
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.accesskey |
br
G
|
en-US
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
br
{ PLATFORM() ->
[windows] Dibarzhioù
*[other] Gwellvezioù
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.tooltiptext |
br
Arventennoù hollek, buhez prevez ha diogelroez kemmet ganeoc'h
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.accesskey |
br
d
|
en-US
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.label |
br
Ivinelloù digor
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
br
Ur roll eus ar pezh a zo digor war an holl drevnadoù goubredet
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
br
Ardeiñ ar gont
|
en-US
Manage account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account.accesskey |
br
A
|
en-US
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
br
Pellgargañ Firefox evit <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> pe <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> evit goubredañ gant ho trevnad hezoug.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
br
Kemmañ ar skeudenn aelad
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.accesskey |
br
g
|
en-US
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
br
Dilemel ar gont
|
en-US
Remove Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.accesskey |
br
g
|
en-US
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.label |
br
Adkas ar gwiriadur
|
en-US
Resend Verification
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.accesskey |
br
a
|
en-US
g
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.label |
br
Kennaskañ
|
en-US
Sign in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-out.accesskey |
br
g
|
en-US
g
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-out.label |
br
Digennaskañ…
|
en-US
Sign Out…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
br
En em zilesait evit adkennaskañ { $email }
|
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified |
br
{ $email } n'eo ket gwiriet.
|
en-US
{ $email } is not verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin2.accesskey |
br
K
|
en-US
i
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin2.label |
br
Kennaskañ ouzh { -sync-brand-short-name }...
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-caption |
br
Kemerit ho web ganeoc'h
|
en-US
Take Your Web With You
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
br
Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a urzhiataer pe trevnad.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync |
br
Tun: arveret e vo aeladoù disheñvel. Arverit { -sync-brand-short-name } evit rannañ roadennoù etrezo.
|
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync |
br
Gweredekaat { -sync-brand-short-name }…
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync.title |
br
Mont d'ar gwellvezioù goubredañ
|
en-US
Go to sync preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-synced-tabs.label |
br
Ivinelloù goubredet
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
br
{ -brand-product-name } a zigennasko ho kont met na zilamo roadenn ebet eus an trevnad-mañ.
|
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-title |
br
Digennaskañ { -brand-product-name }?
|
en-US
Disconnect { -brand-product-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-connect-another-device.label |
br
Kennaskañ un trevnad all…
|
en-US
Connect Another Device…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-sign-out.label |
br
Digennaskañ…
|
en-US
Sign Out…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing-tabs.label |
br
O goubredañ ivinelloù…
|
en-US
Syncing Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing.label |
br
O c'houbredañ...
|
en-US
Syncing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing2 |
br
O c'houbredañ...
|
en-US
Syncing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
br
{ -brand-product-name } a baouezo da c'houbredañ ho kont met ne zilamo ket ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-button |
br
Digennaskañ
|
en-US
Disconnect
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-title |
br
Digennaskañ { -sync-brand-short-name }?
|
en-US
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl fxa-sign-in |
br
En em gennaskañ ouzh { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.accesskey |
br
L
|
en-US
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label |
br
Lakaat ur sined war an ivinell-mañ…
|
en-US
Bookmark This Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.accesskey |
br
i
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.label |
br
Eilañ
|
en-US
Copy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.accesskey |
br
t
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.label |
br
Ardeiñ an trevnadoù…
|
en-US
Manage Devices…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey |
br
o
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label |
br
Digeriñ an holl anezho e ivinelloù
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.accesskey |
br
m
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label |
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez nevez
|
en-US
Open in a New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.accesskey |
br
g
|
en-US
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.label |
br
Digeriñ e-barzh un ivinell nevez
|
en-US
Open in a New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.accesskey |
br
b
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.label |
br
Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez
|
en-US
Open in a New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.accesskey |
br
D
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.label |
br
Digeriñ
|
en-US
Open
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.accesskey |
br
G
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.label |
br
Goubredañ bremañ
|
en-US
Sync Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device |
br
Kennaskañ un trevnad all
|
en-US
Connect Another Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
br
Gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle |
br
Fellout a ra deoc'h gwelout ivinelloù ho trevnadoù all amañ?
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-notabs |
br
Ivinell digor ebet
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-openprefs |
br
Digeriñ gwellvezioù { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
br
Klask en ivinelloù goubredet
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
br
Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-title |
br
Ivinelloù goubredet
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
br
Ret eo gwiriekaat ho kont.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl turn-on-sync |
br
Gweredekaat { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label |
br
Digeriñ gwellvezioù Sync
|
en-US
Open Sync Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.signintosync.label |
br
Kennaskañ ouzh &syncBrand.shortName.label;…
|
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
br
Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.turnonsync.label |
br
Gweredekaat &syncBrand.shortName.label;...
|
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.setupSync.label |
br
Arventennañ &syncBrand.shortName.label;…
|
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.syncSettings2.label |
br
Arventennoù &syncBrand.shortName.label;
|
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.turnOnSync.label |
br
Gweredekaat &syncBrand.shortName.label;
|
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd sendToDevice.syncNotReady.label |
br
Trevnadoù o c'houbredañ...
|
en-US
Syncing Devices…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd syncBrand.shortName.label |
br
Sync
|
en-US
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
br
Evit goubredañ stlennoù ha peus enrollet war Firefox gant ar staliadur-mañ endeo, kennaskit gant ho &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.fxAccount.label |
br
Kont Firefox
|
en-US
Firefox Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.shortName.label |
br
Sync
|
en-US
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties continue.label |
br
Kenderc'hel
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
br
Un arveriad disheñvel a oa kennasket ouzh Sync war an urzhiataer-mañ. Ma kennaskit e vo toueziet sinedoù, gerioù-tremen hag arventennoù all ar merdeer-mañ gant %S.
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.heading |
br
Ha sur oc'h e fell deoc'h en em gennaskañ ouzh Sync?
|
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.title |
br
Kemenn toueziañ
|
en-US
Merge Warning
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
br
Rannañ ar chomlec'hioù gant an trevnadoù goubredet
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties creditCardsSyncCheckbox |
br
Rannañ ar c'hartennoù kred gant an trevnadoù goubredet
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.accesskey |
br
b
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.label |
br
Goubredañ deiziataerioù
|
en-US
Synchronize Calendars
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.label |
br
Goubredañ
|
en-US
Synchronize
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.tooltip |
br
Adkargañ an deiziataerioù ha goubredañ ar c'hemmadennoù
|
en-US
Reload calendars and synchronize changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties stacktrace.asyncStack |
br
(Async: %S)
|
en-US
(Async: %S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.asyncStack |
br
(Async: %S)
|
en-US
(Async: %S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties stacktrace.asyncStack |
br
(Async: %S)
|
en-US
(Async: %S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
br
An dezrannañ HTML e-barzh XMLHttpRequest n'eo ket skoret e-barzh ar mod goubred.
|
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
br
N'eo ket mui skoret arver eus doareenn « responseType » evit XMLHttpRequest e-barzh ar mod goubred e-barzh ar c'hemperzh prenestr.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
br
Diamzeret eo arver eus XMLHttpRequest goubred e-barzh an neudenn pennañ abalamour d'an efedoù fall war merdeiñ an arveriad. Lennit http://xhr.spec.whatwg.org/ evit kaout muioc'h a ditouroù.
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
br
N'eo ket skoret arver eus doareenn « timeout » XMLHttpRequest e-barzh ar mod goubred e-barzh ar c'hemperzh prenestr.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations |
br
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncContextDisplayText |
br
O c'houbredañ: %S
|
en-US
Synchronizing: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventDisplayText |
br
Hizivaet eo bet %S
|
en-US
%S is up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusText |
br
Kemennadennoù pellgarget: %S
|
en-US
Total number of messages downloaded: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusTextNoMsgs |
br
Kemennadenn ebet bet pellgarget
|
en-US
No messages downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncProcessDisplayText |
br
O hizivaat an teuliad %S
|
en-US
Bringing folder %S up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncProcessProgress2 |
br
%4$S: O pellgargañ ar gemennadenn %1$S war %2$S e %3$S…
|
en-US
%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd syncContext.accesskey |
br
y
|
en-US
y
|
APIThese results are also available as an API request to search in
br or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.