Sync

Sync

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na všech zařízeních synchronizovaných pomocí vašeho { -fxaccount-brand-name(case: "gen") } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Odstranit jedny přihlašovací údaje ze všech zařízení [few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje ze všech zařízení *[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

n

D

Příště se už neptat

Don’t ask me again

V

V

Přihlásit se k synchronizaci

Sign in to sync

Naposledy synchronizováno { $time }

Last synced { $time }

Naposledy synchronizováno { $time }

Last synced { $time }

Zapnout synchronizaci…

Turn On Syncing…

Synchronizace a ukládání dat

Sync and Save Data

Synchronizace a ukládání dat

Sync and save data

Přihlásit se k synchronizaci…

Sign in to Sync…

Zapnout synchronizaci…

Turn on Sync…

Synchronizovat

Sync Now

Synchronizovat

Sync Now

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefoxu [lower] účet Firefoxu } [gen] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefoxu [lower] účtu Firefoxu } [dat] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefoxu [lower] účtu Firefoxu } [acc] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefoxu [lower] účet Firefoxu } [voc] { $capitalization -> *[upper] Účte Firefoxu [lower] účte Firefoxu } [loc] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefoxu [lower] účtu Firefoxu } [ins] { $capitalization -> *[upper] Účtem Firefoxu [lower] účtem Firefoxu } }

{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }

{ $case -> *[nom] Firefox Sync [gen] Firefox Syncu [dat] Firefox Syncu [acc] Firefox Sync [voc] Firefox Syncu [loc] Firefox Syncu [ins] Firefox Syncem }

Firefox Sync

{ $case -> *[nom] Sync [gen] Syncu [dat] Syncu [acc] Sync [voc] Syncu [loc] Syncu [ins] Syncem }

Sync

Synchronizovat

Sync Now

Synchronizované panely

Synced Tabs

S

o

Synchronizovat

Sync Now

n

n

Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "acc") }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

n

n

Zapnout synchronizaci…

Turn on Sync…

Synchronizované panely

Synced Tabs

Používáte syncronizaci poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Pokud chcete mít stejná data ve více instalacích Firefoxu, použijte bezpečnou synchronizaci pomocí { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Pokračovat

Continue

Používáte { -sync-brand-name(case: "acc") } poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Přihlaste se nebo si založte { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

E-mail

Email

Zadejte svoji e-mailovou adresu

Enter your email

Zjistit více

Learn more

Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Mějte své záložky, hesla, historii prohlížení a další vždy po ruce. Přihlaste se { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Sdílejte tuto záložku i do svého telefonu

Get this bookmark on your phone

Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "gen") }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Z

T

Ukládejte a synchronizujte hesla bezpečně napříč svými zařízeními.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Už žádná zapomenutá hesla

Never Lose a Password Again

Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "gen") }

Turn on { -sync-brand-short-name }

t

T

Vezměte si své záložky, hesla, historii a další data všude tam, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Přihlásit k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Synchronizujte své záložky, hesla a další data všude, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Mějte svá nastavení všude s sebou

Take Your Settings with You

Pokračovat

Continue

Zadejte svoji e-mailovou adresu

Enter your email

E-mail

Email

Přeskočit tento krok

Skip this step

a používejte { -sync-brand-name(case: "acc") }.

to continue to { -sync-brand-name }

Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Vezměte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } s sebou

Take { -brand-product-name } with You

Zjistit více o účtech Firefoxu

Learn more about Firefox Accounts

{ pane-sync-title2 }

{ pane-sync-title2 }

{ pane-sync-title3 }

{ pane-sync-title3 }

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Synchronizace

Sync

S

N

Synchronizovat

Sync Now

Probíhá synchronizace…

Syncing…

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

N

S

Nastavit { -sync-brand-short-name(case: "acc") }…

Set Up { -sync-brand-short-name }…

s

s

Zapnout synchronizaci…

Turn on syncing…

Synchronizace vypnuta

Syncing: OFF

Synchronizace zapnuta

Syncing: ON

Z

C

Změnit…

Change…

U

S

Z

D

Uložit

Save Changes

Zrušit synchronizaci…

Disconnect…

width: 36em; min-height: 35em;

width: 36em; min-height: 35em;

Nastavení synchronizace

Choose What To Sync

Připojit další zařízení

Connect another device

Doplňky

Add-ons

Adresy

Addresses

Záložky

Bookmarks

Platební karty

Credit cards

Máte zapnutou synchronizaci následujících dat:

You are currently syncing these items:

Historie

History

Přihlašovací údaje

Logins and passwords

Nastavení

Settings

Otevřené panely

Open tabs

u

n

Zrušit

Cancel

j

h

Přejmenovat toto zařízení…

Change Device Name…

Název zařízení

Device Name

l

v

Uložit

Save

D

A

Doplňky

Add-ons

Rozšíření a motivy vzhledu ve Firefoxu pro počítač

Extensions and themes for Firefox desktop

e

e

Adresy

Addresses

Uložené poštovní adresy (pouze na počítači)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Z

m

Záložky

Bookmarks

K

C

Platební karty

Credit cards

Jména, čísla a data expirace (pouze na počítači)

Names, numbers and expiry dates (desktop only)

r

r

Historii

History

P

L

Přihlašovací údaje

Logins and passwords

Uložená uživatelská jména a hesla

Usernames and passwords you’ve saved

Nastavení v sekcích Obecné a Soukromí a zabezpečení

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

s

s

Nastavení

Settings

Nastavení v sekcích Obecné a Soukromí a zabezpečení

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

t

t

Otevřené panely

Open tabs

Seznam panelů otevřených v ostatních zařízeních

A list of what’s open on all synced devices

Spravovat účet

Manage account

S

o

Stáhněte si Firefox pro <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> nebo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> a synchronizujte svá data se svým mobilním zařízením.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Změnit profilový obrázek

Change profile picture

d

R

Odebrat účet

Remove Account

d

d

Znovu odeslat ověření

Resend Verification

i

g

Přihlásit se

Sign in

O

g

Odhlásit se…

Sign Out…

Pro opětovné připojení účtem { $email } se přihlaste

Please sign in to reconnect { $email }

Účet { $email } není ověřen.

{ $email } is not verified.

i

i

Přihlášení k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

i

i

Přihlásit se k synchronizaci…

Sign in to sync…

Vezměte si web s sebou

Take Your Web With You

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Tip: Budou použity oddělené uživatelské profily. Pro sdílení dat mezi nimi můžete použít { -sync-brand-short-name(case: "acc") }.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "acc") }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

Otevře nastavení synchronizace

Go to sync preferences

Synchronizované panely

Synced Tabs

{ -brand-product-name } se odpojí od vašeho účtu, ale nesmaže žádná vaše data na tomto zařízení.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Odpojit { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }?

Disconnect { -brand-product-name }?

Připojit další zařízení…

Connect Another Device…

Odhlásit se…

Sign Out…

Nastavení synchronizace

Sync Settings

Zapnout synchronizaci

Turn on Sync

Zapnout synchronizaci

Turn on Sync

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Synchronizovaná data zůstanou uložená ve vašem účtu.

Synced data will remain in your account.

Odhlásit se od { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name }?

Odhlásit se

Sign Out

min-width: 375px;

min-width: 375px;

Odhlášení od { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }

Sign out of { -fxaccount-brand-name }

Odhlásit se

Sign out

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Odhlásit se od { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

Probíhá synchronizace panelů…

Syncing Tabs…

Probíhá synchronizace…

Syncing…

Probíhá synchronizace…

Syncing…

{ -brand-product-name } ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Odpojit

Disconnect

Odpojit { -sync-brand-short-name(case: "acc") }?

Disconnect { -sync-brand-short-name }?

Chcete se odpojit?

Disconnect?

Přihlášení k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

P

B

Přidat panel do záložek…

Bookmark This Tab…

K

C

Kopírovat

Copy

z

D

Správa zařízení…

Manage Devices…

p

O

Otevřít vše v panelech

Open All in Tabs

t

P

Otevřít v novém anonymním okně

Open in a New Private Window

p

w

Otevřít v novém panelu

Open in a New Tab

n

N

Otevřít v novém okně

Open in a New Window

O

O

Otevřít

Open

S

S

Synchronizovat

Sync Now

Přihlásit se k synchronizaci

Sign in to sync

Připojit další zařízení

Connect Another Device

Seznam panelů z ostatních zařízení

View a list of tabs from your other devices.

Chcete zde vidět své panely z ostatních zařízení?

Want to see your tabs from other devices here?

Žádné otevřené panely

No open tabs

Otevřít nastavení synchronizace

Open Sync settings

Otevřít předvolby { -sync-brand-short-name(case: "gen") }

Open { -sync-brand-short-name } Preferences