Sync

Sync

{ $count -> [1] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

N

D

Ne kérdezze meg többet

Don’t ask me again

m

V

Bejelentkezés a szinkronizáláshoz

Sign in to sync

Utoljára szinkronizálva: { $time }

Last synced { $time }

Utoljára szinkronizálva: { $time }

Last synced { $time }

Szinkronizálás bekapcsolása…

Turn On Syncing…

Adatok szinkronizálása és mentése

Sync and Save Data

Adatok szinkronizálása és mentése

Sync and save data

Jelentkezzen be a Syncbe…

Sign in to Sync…

Szinkronizálás bekapcsolása…

Turn on Sync…

Szinkronizálás most

Sync Now

Szinkronizálás

Sync Now

Firefox fiók

{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }

Firefox Sync

Firefox Sync

Sync

Sync

Szinkronizálás most

Sync Now

Szinkronizált lapok

Synced Tabs

S

o

Szinkronizálás

Sync Now

b

n

{ -sync-brand-short-name } bekapcsolása…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

b

n

Szinkronizálás bekapcsolása…

Turn on Sync…

Szinkronizált lapok

Synced Tabs

Először használja a szinkronizálást? Minden egyes Firefox telepítésnél be kell jelentkeznie az információi szinkronizálásához.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Ha azt szeretné, hogy minden profiladat ugyanaz legyen a Firefox összes telepítésénél, akkor a { -fxaccount-brand-name } használatával szinkronban tarthatja azokat.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Folytatás

Continue

Először használja a { -sync-brand-name }et? Minden egyes Firefox telepítésnél be kell jelentkeznie az információi szinkronizálásához.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Jelentkezzen be vagy hozzon létre egy { -fxaccount-brand-name }ot

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

E-mail

Email

Adja meg az e-mail címét

Enter your email

További tudnivalók

Learn more

A folytatással elfogadja a <a data-l10n-name="terms">Szolgáltatási feltételeket</a> és az <a data-l10n-name="privacy">Adatvédelmi nyilatkozatot</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Vigye magával a könyvjelzőit, jelszavait, előzményeit és egyebeit bárhová, ahol be van jelentkezve a { -brand-product-name }be.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Vigye át ezt a könyvjelzőt a telefonjára

Get this bookmark on your phone

{ -sync-brand-short-name } bekapcsolása

Turn on { -sync-brand-short-name }

b

T

Tárolja biztonságosan, és szinkronizálja a jelszavait az összes eszközén.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Ne veszítsen el egyetlen jelszót sem

Never Lose a Password Again

A { -sync-brand-short-name } bekapcsolása

Turn on { -sync-brand-short-name }

k

T

Vigye magával a könyvjelzőket, a jelszavakat, az előzményeket és még többet, bárhol is használja a { -brand-product-name }ot.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Jelentkezzen be a { -sync-brand-short-name }be

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Szinkronizálja a könyvjelzőket, a jelszavakat és még többet, bárhol is használja a { -brand-product-name }ot.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Vigye magával a beállításait

Take Your Settings with You

Folytatás

Continue

Adja meg az e-mail címét

Enter your email

E-mail

Email

Lépés kihagyása

Skip this step

és lépjen tovább a { -sync-brand-name }hez.

to continue to { -sync-brand-name }

Kapja meg a könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait az összes eszközén.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Vigye magával a { -brand-product-name }ot

Take { -brand-product-name } with You

Ismerje meg a Firefox fiókokat

Learn more about Firefox Accounts

{ pane-sync-title2 }

{ pane-sync-title2 }

{ pane-sync-title3 }

{ pane-sync-title3 }

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Szinkronizálás

Sync

m

N

Szinkronizálás most

Sync Now

Szinkronizálás…

Syncing…

Szinkronizálja könyvjelzőit, előzményeit, lapjait, jelszavait, kiegészítőit és beállításait minden eszközén.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Szinkronizálja könyvjelzőit, előzményeit, lapjait, jelszavait, kiegészítőit és beállításait minden eszközén.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

S

S

{ -sync-brand-short-name } beállítása…

Set Up { -sync-brand-short-name }…

S

s

Szinkronizálás bekapcsolása…

Turn on syncing…

Szinkronizálás: KI

Syncing: OFF

Szinkronizálás: BE

Syncing: ON

M

C

Módosítás…

Change…

m

S

b

D

Módosítások mentése

Save Changes

Kapcsolat bontása…

Disconnect…

width: 36em; min-height: 35em;

width: 36em; min-height: 35em;

Válassza ki, mit szeretne szinkronizálni

Choose What To Sync

Másik eszköz csatlakoztatása

Connect another device

Kiegészítők

Add-ons

Címek

Addresses

Könyvjelzők

Bookmarks

Bankkártyák

Credit cards

Jelenleg szinkronizálja ezeket az elemeket:

You are currently syncing these items:

Előzmények

History

Bejelentkezések és jelszavak

Logins and passwords

Beállítások

Settings

Nyitott lapok

Open tabs

g

n

Mégse

Cancel

m

h

Eszköznév módosítása…

Change Device Name…

Eszköznév

Device Name

M

v

Mentés

Save

K

A

Kiegészítők

Add-ons

Kiegészítők és témák az asztali Firefoxhoz

Extensions and themes for Firefox desktop

e

e

Címek

Addresses

Mentett postai címek (csak asztali gépen)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

K

m

Könyvjelzők

Bookmarks

B

C

Bankkártyák

Credit cards

Nevek, számok és lejárati dátumok (csak asztali gépen)

Names, numbers and expiry dates (desktop only)

E

r

Előzmények

History

j

L

Bejelentkezések és jelszavak

Logins and passwords

Az Ön által mentett bejelentkezések és jelszavak

Usernames and passwords you’ve saved

B

s

Módosított általános, adatvédelmi és biztonsági beállítások

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

k

s

Beállítások

Settings

Módosított általános, adatvédelmi és biztonsági beállítások

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

L

t

Nyitott lapok

Open tabs

Lista arról, hogy mi van nyitva a szinkronizált eszközökön

A list of what’s open on all synced devices

Fiók kezelése

Manage account

F

o

Töltse le a Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> vagy <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> appot a mobileszközével való szinkronizáláshoz.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Profilkép módosítása

Change profile picture

t

R

Fiók eltávolítása

Remove Account

k

d

Ellenőrző e-mail újraküldése

Resend Verification

B

g

Bejelentkezés

Sign in

K

g

Kijelentkezés…

Sign Out…

Jelentkezzen be { $email } újracsatlakoztatásához

Please sign in to reconnect { $email }

A(z) { $email } cím nincs ellenőrizve.

{ $email } is not verified.

j

i

Bejelentkezés a { -sync-brand-short-name }be…

Sign in to { -sync-brand-short-name }…

J

i

Jelentkezzen be a szinkronizáláshoz…

Sign in to sync…

Vigye magával a webet

Take Your Web With You

Szinkronizálja könyvjelzőit, előzményeit, lapjait, jelszavait, kiegészítőit és beállításait minden eszközén.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Szinkronizálja könyvjelzőit, előzményeit, lapjait, jelszavait, kiegészítőit és beállításait minden eszközén.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Tipp: Ez külön profilokat használ. A { -sync-brand-short-name } segítségével adatokat oszthat meg közöttük.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

{ -sync-brand-short-name } bekapcsolása…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

Ugrás a szinkronizálási beállításokhoz

Go to sync preferences

Szinkronizált lapok

Synced Tabs

A { -brand-product-name } bontja a kapcsolatot a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Bontja a kapcsolatot a { -brand-product-name }szal?

Disconnect { -brand-product-name }?

Másik eszköz csatlakoztatása…

Connect Another Device…

Kijelentkezés…

Sign Out…

Szinkronizálási beállítások

Sync Settings

Szinkronizálás bekapcsolása

Turn on Sync

Szinkronizálás bekapcsolása

Turn on Sync

Az adatok törlése az eszközről (bejelentkezések, jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

A szinkronizált adatok a fiókjában maradnak.

Synced data will remain in your account.

Kijelentkezik a { -fxaccount-brand-name }ból?

Sign out of { -fxaccount-brand-name }?

Kijelentkezés

Sign Out

min-width: 375px;

min-width: 375px;

Kijelentkezés a { -fxaccount-brand-name }ból

Sign out of { -fxaccount-brand-name }

Kijelentkezés

Sign out

Az adatok törlése az eszközről (jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Kijelentkezik a { -fxaccount-brand-name }ból?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

Lapok szinkronizálása…

Syncing Tabs…

Szinkronizálás…

Syncing…

Szinkronizálás…

Syncing…

A { -brand-product-name } leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Kapcsolat bontása

Disconnect

Bontja a kapcsolatot a { -sync-brand-short-name }kel?

Disconnect { -sync-brand-short-name }?

Kapcsolat bontása?

Disconnect?

Bejelentkezés a { -sync-brand-short-name }be

Sign in to { -sync-brand-short-name }

t

B

Aktuális lap könyvjelzőbe…

Bookmark This Tab…

M

C

Másolás

Copy

E

D

Eszközök kezelése…

Manage Devices…

M

O

Mindegyik megnyitása külön lapon

Open All in Tabs

p

P

Hivatkozás megnyitása új privát ablakban

Open in a New Private Window

l

w

Megnyitás új lapon

Open in a New Tab

a

N

Megnyitás új ablakban

Open in a New Window

M

O

Megnyitás

Open

S

S

Szinkronizálás

Sync Now

Bejelentkezés a szinkronizáláshoz

Sign in to sync

Másik eszköz csatlakoztatása

Connect Another Device

Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.

View a list of tabs from your other devices.

Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?

Want to see your tabs from other devices here?

Nincsenek nyitott lapok

No open tabs

Szinkronizálási beállítások megnyitása

Open Sync settings

A { -sync-brand-short-name } beállításainak megnyitása

Open { -sync-brand-short-name } Preferences