Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_devtools_description
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_find_description
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_sessions_description
|
en-US
Access recently closed tabs
|
en-US
Access recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_tabs_description
|
en-US
Access browser tabs
|
en-US
Access browser tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • awesomebar • src • main • res • values • strings.xml
switch_to_tab_description
|
en-US
Switch to tab
|
en-US
Switch to tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab
|
en-US
Open image in new tab
|
en-US
Open image in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab
|
en-US
Open link in new tab
|
en-US
Open link in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab
|
en-US
Open link in private tab
|
en-US
Open link in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened
|
en-US
New private tab opened
|
en-US
New private tab opened
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened
|
en-US
New tab opened
|
en-US
New tab opened
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • tabs • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_tabs_toolbar_tabs_button
|
en-US
Tabs
|
en-US
Tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_menu_new_private_tab
|
en-US
New private tab
|
en-US
New private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_menu_new_tab
|
en-US
New tab
|
en-US
New tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_close_tab
|
en-US
Close tab
|
en-US
Close tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_tab_counter_content_description
|
en-US
The tab counter toolbar button.
|
en-US
The tab counter toolbar button.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_tab_counter_open_tab_tray_single
|
en-US
1 open tab. Tap to switch tabs.
|
en-US
1 open tab. Tap to switch tabs.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab
|
en-US
Duplicate tab
|
en-US
Duplicate tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
add_private_tab
|
en-US
Add private tab
|
en-US
Add private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
add_tab
|
en-US
Add tab
|
en-US
Add tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_menu_open_in_new_tab_button
|
en-US
Open in new tab
|
en-US
Open in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_menu_open_in_private_tab_button
|
en-US
Open in private tab
|
en-US
Open in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_private_tab
|
en-US
Private tab
|
en-US
Private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_tabs_button
|
en-US
Open Tabs
|
en-US
Open Tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
cfr_message
|
en-US
Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
|
en-US
Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
close_tab
|
en-US
Close tab
|
en-US
Close tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
close_tab_title
|
en-US
Close tab %s
|
en-US
Close tab %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
collection_open_tabs
|
en-US
Open tabs
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_save_to_collection_empty
|
en-US
Select tabs to save
|
en-US
Select tabs to save
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_save_to_collection_tab_selected
|
en-US
%d tab selected
|
en-US
%d tab selected
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_save_to_collection_tabs_selected
|
en-US
%d tabs selected
|
en-US
%d tabs selected
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_select_tabs
|
en-US
Select Tabs
|
en-US
Select Tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_tab_saved
|
en-US
Tab saved!
|
en-US
Tab saved!
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
create_collection_tabs_saved
|
en-US
Tabs saved!
|
en-US
Tabs saved!
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_tab_and_collection_dialog_message
|
en-US
Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
|
en-US
Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_received_tab_channel_description
|
en-US
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
|
en-US
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_received_tab_channel_name
|
en-US
Received tabs
|
en-US
Received tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_tab_received_from_notification_name
|
en-US
Tab from %s
|
en-US
Tab from %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_tab_received_notification_name
|
en-US
Tab Received
|
en-US
Tab Received
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_tabs_received_notification_name
|
en-US
Tabs Received
|
en-US
Tabs Received
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
history_menu_open_in_new_tab_button
|
en-US
Open in new tab
|
en-US
Open in new tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
history_menu_open_in_private_tab_button
|
en-US
Open in private tab
|
en-US
Open in private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2
|
en-US
New private tab
|
en-US
New private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
home_screen_shortcut_open_new_tab_2
|
en-US
New tab
|
en-US
New tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
library_new_tab
|
en-US
New tab
|
en-US
New tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
library_recently_closed_tabs
|
en-US
Recently closed tabs
|
en-US
Recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
library_synced_tabs
|
en-US
Synced tabs
|
en-US
Synced tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_collections_description1
|
en-US
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
|
en-US
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_collections_description2
|
en-US
Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
|
en-US
Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_open_tabs_description
|
en-US
Your open tabs will be shown here.
|
en-US
Your open tabs will be shown here.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
no_private_tabs_description
|
en-US
Your private tabs will be shown here.
|
en-US
Your private tabs will be shown here.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
notification_pbm_delete_text
|
en-US
Delete private tabs
|
en-US
Delete private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
notification_pbm_delete_text_2
|
en-US
Close private tabs
|
en-US
Close private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_private_browsing_always_description
|
en-US
Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
|
en-US
Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_private_browsing_description1
|
en-US
Open a private tab once: Tap the %s icon.
|
en-US
Open a private tab once: Tap the %s icon.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_tab_tray_plural
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_tab_tray_single
|
en-US
1 open tab. Tap to switch tabs.
|
en-US
1 open tab. Tap to switch tabs.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_tabs_menu
|
en-US
Open tabs menu
|
en-US
Open tabs menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1
|
en-US
In all tabs
|
en-US
In all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2
|
en-US
Only in Private tabs
|
en-US
Only in Private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3
|
en-US
Only in Custom tabs
|
en-US
Only in Custom tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs
|
en-US
Swipe toolbar up to open tabs
|
en-US
Swipe toolbar up to open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs
|
en-US
Swipe toolbar sideways to switch tabs
|
en-US
Swipe toolbar sideways to switch tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_close_tabs
|
en-US
Close tabs
|
en-US
Close tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle
|
en-US
%d tabs
|
en-US
%d tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2
|
en-US
Open tabs
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_open_links_in_a_private_tab
|
en-US
Open links in a private tab
|
en-US
Open links in a private tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer
|
en-US
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
|
en-US
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_search_synced_tabs
|
en-US
Search synced tabs
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_sync_tabs_2
|
en-US
Open tabs
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_tab_view
|
en-US
Tab view
|
en-US
Tab view
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_tabs
|
en-US
Tabs
|
en-US
Tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
private_browsing_placeholder_description_2
|
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recently_closed_empty_message
|
en-US
No recently closed tabs here
|
en-US
No recently closed tabs here
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recently_closed_tab
|
en-US
%d tab
|
en-US
%d tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
recently_closed_tabs
|
en-US
%d tabs
|
en-US
%d tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
remove_tab_from_collection
|
en-US
Remove tab from collection
|
en-US
Remove tab from collection
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_hostname_description
|
en-US
The editable text field for the web address of the login.
|
en-US
The editable text field for the web address of the login.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_password_description
|
en-US
The editable text field for the password of the login.
|
en-US
The editable text field for the password of the login.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_username_description
|
en-US
The editable text field for the username of the login.
|
en-US
The editable text field for the username of the login.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_widget_content_description
|
en-US
Open a new Firefox tab
|
en-US
Open a new Firefox tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_message_tabs_closed
|
en-US
Tabs closed!
|
en-US
Tabs closed!
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_private_tab_closed
|
en-US
Private tab closed
|
en-US
Private tab closed
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_private_tabs_closed
|
en-US
Private tabs closed
|
en-US
Private tabs closed
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_private_tabs_deleted
|
en-US
Private tabs deleted
|
en-US
Private tabs deleted
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_tab_closed
|
en-US
Tab closed
|
en-US
Tab closed
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_tab_deleted
|
en-US
Tab deleted
|
en-US
Tab deleted
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_tabs_closed
|
en-US
Tabs closed
|
en-US
Tabs closed
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
snackbar_tabs_deleted
|
en-US
Tabs deleted
|
en-US
Tabs deleted
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_add_new_device_learn_button
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_connect_device_dialog
|
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_sent_tab_snackbar
|
en-US
Tab sent!
|
en-US
Tab sent!
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_sent_tabs_snackbar
|
en-US
Tabs sent!
|
en-US
Tabs sent!
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs
|
en-US
Synced tabs
|
en-US
Synced tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_enable_tab_syncing
|
en-US
Please enable tab syncing.
|
en-US
Please enable tab syncing.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_no_open_tabs
|
en-US
No open tabs
|
en-US
No open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_no_tabs
|
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_sign_in_message
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_counter_content_description_multi_tab
|
en-US
%d tabs
|
en-US
%d tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_counter_content_description_one_tab
|
en-US
1 tab
|
en-US
1 tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_crash_close
|
en-US
Close tab
|
en-US
Close tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_crash_description
|
en-US
You can attempt to restore or close this tab below.
|
en-US
You can attempt to restore or close this tab below.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_crash_restore
|
en-US
Restore tab
|
en-US
Restore tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_header_label
|
en-US
Open tabs
|
en-US
Open tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_menu
|
en-US
Tab menu
|
en-US
Tab menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_share
|
en-US
Share tab
|
en-US
Share tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_close_tabs_banner_message
|
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_collection_button_multiselect_content_description
|
en-US
Save selected tabs to collection
|
en-US
Save selected tabs to collection
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_enter_multiselect_content_description
|
en-US
Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
|
en-US
Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_grid_view_banner_message
|
en-US
Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.
|
en-US
Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_item_close
|
en-US
Close all tabs
|
en-US
Close all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_item_share
|
en-US
Share all tabs
|
en-US
Share all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_open_new_tab
|
en-US
New tab
|
en-US
New tab
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_recently_closed
|
en-US
Recently closed tabs
|
en-US
Recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_tab_settings
|
en-US
Tab settings
|
en-US
Tab settings
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_menu_toggle
|
en-US
Toggle tab mode
|
en-US
Toggle tab mode
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_multiselect_menu_content_description
|
en-US
Selected tabs menu
|
en-US
Selected tabs menu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_multiselect_share_content_description
|
en-US
Share selected tabs
|
en-US
Share selected tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_title
|
en-US
Open Tabs
|
en-US
Open Tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tabs_header_private_tabs_title
|
en-US
Private tabs
|
en-US
Private tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tabs_menu_close_all_tabs
|
en-US
Close all tabs
|
en-US
Close all tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tabs_menu_save_to_collection1
|
en-US
Save tabs to collection
|
en-US
Save tabs to collection
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tabs_menu_share_tabs
|
en-US
Share tabs
|
en-US
Share tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tabs_tray_select_tabs
|
en-US
Select tabs
|
en-US
Select tabs
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_firefox_preview_moved_description
|
en-US
Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
|
en-US
Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
a89328728d4cfc770cabf017d13df57b
|
en-US
New Private Tab
|
en-US
New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b29cb19ec5908db786d1dd9b160b2bcf
|
en-US
New Tab
|
en-US
New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
a5e52a10396e7d540a117f1eddc0be39
|
en-US
Close Tab
|
en-US
Close Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
57f9181f426cbbc4b5836581c1e67d34
|
en-US
Open Last Tab
|
en-US
Open Last Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b4f43e633268dab45efe7dbb62b6e56e
|
en-US
Add Tab
|
en-US
Add Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
0cf019b13a5634d952403cbad8e63659
|
en-US
Closing tab
|
en-US
Closing tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
9204b800ac33ea00e0e0b3b77a778c93
|
en-US
New Private Tab opened
|
en-US
New Private Tab opened
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
a1a6838949bfed97be0db0839198f73a
|
en-US
New Tab opened
|
en-US
New Tab opened
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
64e14473d1eef8a092c787ee941ad70b
|
en-US
Open in New Tab
|
en-US
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
5a92baac7eea78853a3248a4345b7fc6
|
en-US
Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
|
en-US
Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
3013d58decdcc140d678625a0b3dcbea
|
en-US
Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
|
en-US
Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
7ca7b23ffc8728d76db96007b3dd2695
|
en-US
Your tabs from other devices show up here.
|
en-US
Your tabs from other devices show up here.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
2d1f28ea021b55d55437f2e1c0fd03ee
|
en-US
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
en-US
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b37a28d1acd687cf82c47a8d7259d23a
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
3c618ec6c4dae9d1b1d85ae33315c718
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
d74454a53babdb4853f63c0b523bfcec
|
en-US
Open in New Private Tab
|
en-US
Open in New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
7c592b20b2d069bba767c9b2edcf86b7
|
en-US
Open in New Tab
|
en-US
Open in New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
74650cef8f1bb62c4eecfc772f29de07
|
en-US
Close Tab
|
en-US
Close Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
8a12660e1d30e5fbbea53df9eb74f356
|
en-US
New Private Tab
|
en-US
New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
186bc9c3b7b846e728b0ed54c7164c65
|
en-US
New Tab
|
en-US
New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
cdac4b25480b3f31bbba53ee35c3f3dd
|
en-US
Show Next Tab
|
en-US
Show Next Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
d5b2bdc4067b4af1bbb521e19267f525
|
en-US
Show Previous Tab
|
en-US
Show Previous Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
ae10d2ca14dfb4d744ff2f0e4db3fac4
|
en-US
Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
|
en-US
Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
098b71ebaf5e92a2a9fdbc8454766ceb
|
en-US
Tab Sent
|
en-US
Tab Sent
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
227292b3daea73bdb95f4b84707a15bf
|
en-US
New Tab
|
en-US
New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
9e0314ed911292b9394795c46d7a309b
|
en-US
No tabs
|
en-US
No tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
9b08c0808b0c3d9200d382bc9299bd6f
|
en-US
Open Tabs
|
en-US
Open Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
5b51bd6ac6a256b524dd1be025ba0812
|
en-US
Reopen Last Closed Tab
|
en-US
Reopen Last Closed Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
18906b8846f4b0eb0ea637fd50fa472e
|
en-US
Reopen Closed Tab
|
en-US
Reopen Closed Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
8dbb7585d337fb72f7f2681d49dcf857
|
en-US
Send Tab
|
en-US
Send Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
51bd66569bbbd7612e93c37614d8dedd
|
en-US
New tab arrived from another device.
|
en-US
New tab arrived from another device.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
49703416b40b4e42201394256301d3b0
|
en-US
Tab received
|
en-US
Tab received
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
94762c4a296a7808983892dc89a47600
|
en-US
New tab arrived in %@
|
en-US
New tab arrived in %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
e3a28d9c65e74548dee2c8a43aa1a308
|
en-US
Tab received from %@
|
en-US
Tab received from %@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
da2e54bee8021f0570d80083d3594aed
|
en-US
When you open a New Tab:
|
en-US
When you open a New Tab:
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
544e1369a4cf1ed1227f8dd7b1cd4909
|
en-US
New Tab
|
en-US
New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
39f3bc2e0bbbc8049e772991a5229346
|
en-US
New Tab
|
en-US
New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
be9f33fa5b6131ef59b33d4731fda22e
|
en-US
Choose what to load when opening a new tab
|
en-US
Choose what to load when opening a new tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
c8dca69b7a6c83a86dd689dcfe0a3e4b
|
en-US
Open New Tab
|
en-US
Open New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
9747fd15ab99bd96a166ab6e5c0bba0a
|
en-US
Show Tabs
|
en-US
Show Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
4d937cfed232766a8b891473844c22ac
|
en-US
Swipe right or left with three fingers to close the tab.
|
en-US
Swipe right or left with three fingers to close the tab.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
91cba500ed7e77888adcf570ea5ba32c
|
en-US
Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
|
en-US
Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
7a060dd983f0a3845fd083308fe4b31d
|
en-US
Sync your tabs, passwords and more.
|
en-US
Sync your tabs, passwords and more.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
fc7c9a89e7b4dd95ec5e4b7433286aba
|
en-US
Tabs
|
en-US
Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
f867937df86d89ca0be7e7355bc96f73
|
en-US
Synced Tabs
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
2bab0c6081d7085280b2f85b55149c9b
|
en-US
Tab %1$@ of %2$@
|
en-US
Tab %1$@ of %2$@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
6480dfd0a854378b19ccc66a76f30a5b
|
en-US
Show All Tabs
|
en-US
Show All Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b5be4d1716faa7c7057300a7c8caeba1
|
en-US
Add Tab
|
en-US
Add Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
f498ae83be22bb7344c867a44362705d
|
en-US
Close All Tabs
|
en-US
Close All Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
56ac8906f0aa4cbfa544ff31e2d290b1
|
en-US
Close Selected Tab
|
en-US
Close Selected Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
2681260db64d61ea865cf811b309e979
|
en-US
Open New Tab
|
en-US
Open New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
ccd0945b516afb2354692cb07cd3ee41
|
en-US
Open Selected Tab
|
en-US
Open Selected Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
d7c5668e2c0213300bc2bac69f42b9ab
|
en-US
Open Tabs
|
en-US
Open Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b2a4960170b1858305577945c9c09fa4
|
en-US
Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
|
en-US
Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
5c528b77f3ee13cb0d364d858bd4d1a2
|
en-US
Tabs Tray
|
en-US
Tabs Tray
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
0789d9fae8ad023a5c27b3f7353cf8a4
|
en-US
%d tab(s) closed
|
en-US
%d tab(s) closed
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
d4954e3f74424b4c0c826ab1d8e98d61
|
en-US
Search Tabs
|
en-US
Search Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
812fde95cc00b82340eefa47d8603bbb
|
en-US
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
en-US
There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b8624fc203ab96c07514aa14fc898d5a
|
en-US
Close All Tabs
|
en-US
Close All Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
17e71eb32a4815bbd7c477702e3529d7
|
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
669bddaeebed4bdad5a29c3bd35f1c4a
|
en-US
Close All Tabs
|
en-US
Close All Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
c656521b763a1f92d718bb410756babd
|
en-US
Open New Private Tab
|
en-US
Open New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
b495a099fc75ead25b9b6ae08139d7da
|
en-US
Open New Tab
|
en-US
Open New Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
151e673404a64416da3ea5526bc1f7ba
|
en-US
Synced Tabs
|
en-US
Synced Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
de057066dae92143173336e85de4ae27
|
en-US
Show Tabs
|
en-US
Show Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
28e28db4844ac5d46299acee12f699af
|
en-US
Close Private Tabs
|
en-US
Close Private Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
2fa114b49970beba63c692574ece2c02
|
en-US
Open in New Private Tab
|
en-US
Open in New Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
837d1d5db32cd4032c1359cec7c0810d
|
en-US
Close Private Tabs
|
en-US
Close Private Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
fe3d8e6cd7627170ac1262cdd125efa7
|
en-US
Close
Private Tabs
|
en-US
Close
Private Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
a9121f60ab59a0aca2ad6169918dcf29
|
en-US
Close
Private
Tabs
|
en-US
Close
Private
Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
34e8e9e32b2c036ed452f7bf076a1c38
|
en-US
Clear Private Tabs
|
en-US
Clear Private Tabs
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
6d73eea6b4f1e550d813d72402a3bb1a
|
en-US
Search in Private Tab
|
en-US
Search in Private Tab
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
3fced98d38fa9550a55c13c076933fd1
|
en-US
No open tabs.
|
en-US
No open tabs.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff
98bc38ac09165981b208feab0e99523f
|
en-US
No Open Tabs
|
en-US
No Open Tabs
|
