Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-2.value
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder
|
ro
Separă etichetele prin virgulă
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
|
ro
Afișează toate etichetele
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown
|
ro
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags.value
|
ro
Etichete:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
|
ro
{ $tags ->
[one] Meta (1 etichetă)
[few] Meta ({ $tags } etichete)
*[other] Meta ({ $tags } de etichete)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
|
ro
Dezactivează crearea marcajelor implicite care vin la pachet cu { -brand-short-name } și crearea de marcaje inteligente (Cele mai vizitate, Etichete recente). Obs: politica produce efecte numai dacă este folosită înainte de prima utilizare a profilului.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-tags
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.tags.label
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
ro
Sortează după etichete
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags
|
ro
Adaugă etichete
|
en-US
Add Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
maxtaglength
|
ro
Etichetele sunt limitate la 25 de caractere
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags
|
ro
Se adaugă etichete…
|
en-US
Adding tags…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
suggestedtags
|
ro
Etichete sugerate
|
en-US
Suggested Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved
|
ro
Etichete adăugate
|
en-US
Tags Added
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties
contact.tags
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
ro
Etichete HTML
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
ro
Afișează pictograme pentru toate etichetele HTML
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
ro
Etichete HTML
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ro
Introdu etichete HTML și text:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
ro
Creează automat etichete din numele <categoriilor> de fluxuri
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
ro
Prefixare etichete cu:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetNameLabel
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.remainderLabel
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
other tags:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
manageTags.label
|
ro
Gestionează etichetele…
|
en-US
Manage Tags…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
ro
Sortează după etichete
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
ro
Elimină toate etichetele
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
tag
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ro
Introdu etichete HTML și text:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr4.label
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.label
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.tooltip
|
ro
Afișează doar mesajele cu etichete
|
en-US
Show only messages with tags on them
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Tags
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
display-tags-text
|
ro
Etichetele pot fi folosite pentru a organiza mesajele tale pe categorii și după priorități.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-tags-header
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTags
|
ro
Meta (%S etichete)
|
en-US
Meta (%S tags)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tags.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
col.tags.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
OrganizerQueryTags
|
ro
Tags
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
recentTagsTitle
|
ro
Recent Tags
|
en-US
Recent Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ro
Introdu etichete HTML și text:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
ro
Etichete HTML
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
ro
Afișează pictograme pentru toate etichetele HTML
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
ro
Etichete HTML
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetLabel
|
ro
Tags
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
ro
Tag-uri
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
ro
Elimină toate etichetele
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr.label
|
ro
Etichete:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
ro
Tag-uri
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
tags.label
|
ro
Tag-uri
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.caption
|
ro
Customize Tags
|
en-US
Customize Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.description
|
ro
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.title
|
ro
Tag-uri
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Tags
|
ro
Tags
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_tags.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Customizable Tags and Mail Views
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn.label
|
ro
Tag-uri
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
TagsFolderTitle
|
ro
Etichete
|
en-US
Tags
|
