BETA

Transvision

Displaying 80 results for the string Tasg in cy:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-taskmanager.label 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-taskmanager.label 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-taskmanager.label 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-task-manager.label 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-help-text 		cy
Bydd hyn yn pinio { -brand-short-name } i'r bar tasgau ac yn agor y gosodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		cy
Dangos rhagolwg tab ym mar tasgau Windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
taskManagerCmd.label 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		cy
Mae tasgau Asiant Porwr Rhagosodedig yn gwirio pan fydd y rhagosodiad yn newid o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% i borwr arall. Os bydd y newid yn digwydd o dan amgylchiadau amheus, bydd yn annog defnyddwyr i newid yn ôl i %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ddim mwy na dwywaith. Mae'r dasg hon yn cael ei gosod yn awtomatig gan %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, ac mae'n cael ei hailosod pan fydd %MOZ_APP_DISPLAYNAME% yn diweddaru. I analluogi'r dasg hon, diweddarwch y dewis "default-browser-agent.enabled" ar y dudalen about:config neu'r gosodiad polisi menter %MOZ_APP_DISPLAYNAME% "DisableDefaultBrowserAgent".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		cy
Mewnforio Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-tasks 		cy
Mae pob calendr wedi'i analluogi ar hyn o bryd. Galluogwch galendr sy'n bodoli eisoes neu ychwanegu un newydd i greu a golygu tasgau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
default-length-label.value 		cy
Hyd Digwyddiad a Tasg Rhagosodedig:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Event and Task Length:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-label.value 		cy
Gosodiadau atgoffa rhagosodedig ar gyfer tasgau:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default reminder setting for tasks:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value 		cy
Amser rhagosodedig y bydd atgoffwr yn cael ei bennu cyn tasg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before a task:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		cy
Mae gan y calendr gyfyngiad o #1 rhybudd i bob tasg.;Mae gan y calendr gyfyngiad o #1 rhybudd i bob tasg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.new.task.label 		cy
Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
itemMenuLabelTask 		cy
Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
newTask 		cy
Tasg Newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskCompleted 		cy
Rydych wedi cwblhau gweithio ar yr aseiniad tasg hwn
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have completed your work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskInProgress 		cy
Rydych wedi dechrau gweithio ar yr aseiniad tasg hwn
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have started to work on this assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskNeedsAction 		cy
Nid ydych wedi ymateb eto i'r gwahoddiad i'r aseiniad tasg yma
<source> Translate with: Google BING
en-US
You haven't yet responded to this task assignment
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.task.label 		cy
yn cynnwys tasgau sy'n ailadrodd
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.delete 		cy
Dileu Tasg Ailadroddus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.edit 		cy
Golygu Tasg Ailadroddus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.copy 		cy
Copïo Tasg sy'n Ailadrodd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.cut 		cy
Torri Tasgsy'n Ailadrodd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.delete 		cy
Dileu Tasg Ailadroddus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.edit 		cy
Golygu Tasg Ailadroddus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.label 		cy
Dangos Tasgau wedi'u cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show completed Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.convertmenu.task.label 		cy
Tasg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deletetask.label 		cy
Dileu Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.modifyorviewtask.label 		cy
Agor Tasg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.newtodo.label 		cy
Tasgau Newydd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.label 		cy
Gohirio Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postpone Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.displaytodos.checkbox.label 		cy
Tasgau mewn Golwg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks in View
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.task.button 		cy
Ychwanegu fel tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add as task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.task.button.tooltip 		cy
Tynnu gwybodaeth calendr o'r neges a'i ychwanegu i'ch calendr fel tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newtask.button.label 		cy
Tasg Newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newtask.button.tooltip 		cy
Creu tasg newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.completedtasks.label 		cy
Tasgau wedi'u cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.selectedEventsAndTasks.label 		cy
Digwyddiadau/tasgau dewiswyd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected events/tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.tasks.label 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.taskswithnoduedate.label 		cy
Tasgau heb ddyddiad cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.category.button.tooltip 		cy
Categoreiddio tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Categorize tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.complete.button.tooltip 		cy
Marcio tasgau dewisol wedi'u cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark selected tasks completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.completed.label 		cy
Tasgau wedi'u Cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.current.label 		cy
Tasgau Cyfredol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.notstarted.label 		cy
Tasgau Heb eu Cychwyn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Started Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.open.label 		cy
Tasgau heb eu Cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incomplete Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.overdue.label 		cy
Tasgau Hwyr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Overdue Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 		cy
Hidlo tasgau #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter tasks #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.tasks.view.filtertasks.label 		cy
Hidlo Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.showcompletedtodos.label 		cy
Dangos Tasgau wedi'u cwblhau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show completed Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleTask 		cy
Cadw Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskLabel 		cy
Dileu Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editTaskDialog 		cy
Golygu Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
newTaskDialog 		cy
Tasg Newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteItemsAlso 		cy
Mae eich gludo'n cynnwys cyfarfodydd ac aseiniad tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your pasting includes meetings and assigned tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteItemsOnly 		cy
Rydych yn gludo cyfarfodydd ac aseiniad tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are pasting meetings and assigned tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTaskAlso 		cy
Mae eich gludo'n cynnwys aseiniad tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your pasting includes an assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTaskOnly 		cy
Rydych yn gludo aseiniad tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are pasting an assigned task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTasksAlso 		cy
Mae eich gludo'n cynnwys aseiniad tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your pasting includes assigned tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteTasksOnly 		cy
Rydych yn gludo aseiniad tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are pasting assigned tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructions 		cy
Cliciwch yma i ychwanegu tasg newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click here to add a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsCapability 		cy
Dewiswch galendr sy'n cynnal tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a calendar that supports tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksWithNoDueDate 		cy
Tasgau heb ddyddiad gorffen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksonly 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.displaytodos.checkbox.label 		cy
Dangos Tasgau yn y Calendr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Tasks in Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
event.new.task 		cy
Tasg Newydd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newtask.label 		cy
Tasg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newtask.tooltip 		cy
Creu tasg newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.label 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.name 		cy
Bar Offer Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Toolbar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.tooltip 		cy
Symud i'r tab tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the tasks tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menu.view.tasks.label 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.new.task.label 		cy
Tasg…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
tabTitleTasks 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
taskModeApplicationTitle 		cy
Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		cy
{ PLATFORM() -> [macos] Animeiddio eitem docio *[other] Fflachio'r eitem bar tasgau }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-unread-description 		cy
Argymhellir wrth ddefnyddio botymau bar tasgau bach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended when using small taskbar buttons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
about-performance-title 		cy
Rheolwr Tasgau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Task Manager
<source>  

No matching results for the string Tasg for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in cy or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.