Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.
Displaying 200 results out of 659:
| Entity | ach | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.dtd brandShorterName |
ach
Firefox
|
en-US
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.ftl -brand-shorter-name |
ach
Firefox
|
en-US
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties brandShorterName |
ach
Firefox
|
en-US
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl blockedByPolicy-title |
ach
Potbuk ma kigengo
|
en-US
Blocked Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl captivePortal-title |
ach
Dony iyie netwak
|
en-US
Log in to network
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-code-prefix-link |
ach
Kod me bal: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-details-cert-chain-label |
ach
Nyoo me catibiket:
|
en-US
Certificate chain:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-details-hsts-label |
ach
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-details-key-pinning-label |
ach
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
en-US
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi nying magi: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno kakube man pien tiyo ki catibiket ma pe tye atir pi { $hostname }. Catibiket ni tye atir keken pi { $alt-name }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne otum woko i { $not-after-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-intro |
ach
{ $hostname } tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
|
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-intro |
ach
Kakube moko ada pa tye gi ki i catibiket, ma lumi gi aye luloc me catibiket.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-admin |
ach
Itwero miyo ngec bot lalo kakube eni pi peko man.
|
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma luloc me catibiket aye gi miyo. Pol pa luyeny dong pe gigeno catibiket ma jo ma omiyo aye GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign. { $hostname } tiyo ki catibiket ma aa ki bot laloc acel ikin luloc magi ci dong pe kitwero moko ada pa kakube ne.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-cert-invalid |
ach
Pe kigeno waraga man pien kinwongo kibot jo mulil waraga CA mubake.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-expired-issuer |
ach
Waraga pe gene pien kara pa lami waraga okato woko.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-self-signed |
ach
Pe gigeno waraga pien oketo capa cing kene.
|
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-signature-algorithm-disabled |
ach
Waraga ne pe gene pien kiketo cing iye kun kitiyo ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-symantec |
ach
Catibiket ma lumi gi obedo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign pe dong kigeno ber bedo gi pien luloc me catibiket magi pe gi olubo tim mabeco me ber bedo ikare mukato angec.
|
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
ach
Kakube moko ada gi ki i catibiket. { -brand-short-name } pe geno { $hostname } pien lami catibiket ne pe ngene, kiketo cing i caitbiket ne kenken, onyo lapok tic pe tye ka cwalo kakare catibiket ma idyere.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer-intro |
ach
Twero bedo ni ngat mo tye ka temo poro kakube ni ka pe myero imede.
|
en-US
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-untrusted-issuer |
ach
Waraga pe gene pien lami waraga pe gene.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-untrusted-default |
ach
Waraga pe bino ki ka ma gene.
|
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl certerror-mitm-title |
ach
Purugram tye ka Gengo { -brand-short-name } Me Kube Maber ki Kakube Man
|
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl clockSkewError-title |
ach
Cawa me kompiuta ni pe tye kakare
|
en-US
Your Computer Clock is Wrong
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl connectionFailure-title |
ach
Pe romo kubo
|
en-US
Unable to connect
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl contentEncodingError-title |
ach
Bal me loko cik i gin matye iye
|
en-US
Content Encoding Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl corruptedContentError-title |
ach
Bal me jami matye iye ma oballe
|
en-US
Corrupted Content Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-error-title |
ach
{ -brand-short-name } Pe Twero Yabo Potbuk Man
|
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl deniedPortAccess-title |
ach
Kanonge man kigengo woko
|
en-US
This address is restricted
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl dnsNotFound-title |
ach
Hmm. Wa tye ka nongo peko i nongo kakube meno.
|
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl fileAccessDenied-title |
ach
Kikwero woko nongo pwail ne
|
en-US
Access to the file was denied
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl fileNotFound-title |
ach
Pwal pe ononge
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl generic-title |
ach
Ayi.
|
en-US
Oops.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl inadequateSecurityError-title |
ach
Kube ni pe tye ki ber bedo
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl malformedURI-title |
ach
Hmm. Kanonge meno pe tye kakare.
|
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netInterrupt-title |
ach
Kibalo kube woko
|
en-US
The connection was interrupted
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netOffline-title |
ach
Pe okube iyamo
|
en-US
Offline mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netReset-title |
ach
Kitero kube odoco
|
en-US
The connection was reset
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netTimeout-title |
ach
Kare me kube otum woko
|
en-US
The connection has timed out
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl networkProtocolError-title |
ach
Bal me Cik me Netwak
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
ach
Gin acoya Kare ne okato woko
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl nssFailure2-title |
ach
Kube ma tye ki ber bedo pe olare
|
en-US
Secure Connection Failed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error |
ach
Yab Kakube i Dirica Manyen
|
en-US
Open Site in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl proxyConnectFailure-title |
ach
Lapok tic pi lawote pe tye ka ye kube
|
en-US
The proxy server is refusing connections
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl proxyResolveFailure-title |
ach
Pe romo nongo lapok tic pi lawote
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl redirectLoop-title |
ach
Potbuk ne pe tye ka wire maber
|
en-US
The page isn’t redirecting properly
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl remoteXUL-title |
ach
XUL ma tye wa kama bor
|
en-US
Remote XUL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl sslv3Used-title |
ach
Pe twero kube ma ber bedo tye
|
en-US
Unable to Connect Securely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unknownProtocolFound-title |
ach
Pe ki niang kanonge
|
en-US
The address wasn’t understood
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unknownSocketType-title |
ach
Lagam ma pe kibedo ka kuro ki bot lapok tic
|
en-US
Unexpected response from server
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unsafeContentType-title |
ach
Kit pwail man pe ber
|
en-US
Unsafe File Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-filter.placeholder |
ach
Yeny Donyo iyie
|
en-US
Search Logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl master-password-reload-button.accesskey |
ach
D
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl master-password-reload-button.label |
ach
Dony iyie
|
en-US
Log in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl whatsnew-panel-footer-checkbox.accesskey |
ach
m
|
en-US
f
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl whatsnew-panel-footer-checkbox.label |
ach
Mi ngec pi jami manyen
|
en-US
Notify about new features
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
ach
Man potbuk me { -brand-short-name } matye ki ber bedo.
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
ach
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
ach
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-play-speed-faster.accesskey |
ach
O
|
en-US
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-play-speed-faster.label |
ach
Oyot adada (1.5×)
|
en-US
Faster (1.5×)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.accesskey |
ach
w
|
en-US
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.label |
ach
Dony i wang komputa ma opong
|
en-US
Enter Full Screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms |
ach
Mede, nyuto ni iyee <a data-l10n-name="terms">Cik me Tic</a> ki <a data-l10n-name="privacy">Cik me Mung</a>.
|
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-badge-reader-label-newfeature |
ach
Jami manyen:
|
en-US
New feature:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text |
ach
Rib alama buk kombedi…
|
en-US
Sync bookmarks now…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-primary-button |
ach
AYA, Aniang
|
en-US
OK, Got it
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-primary-button.accesskey |
ach
A
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-secondary-button |
ach
Juki
|
en-US
Disable
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-secondary-button.accesskey |
ach
J
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
ach
ki { $name }
|
en-US
by { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-cancel-button |
ach
Pe kombedi
|
en-US
Not Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-cancel-button.accesskey |
ach
P
|
en-US
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-heading |
ach
Lamed ma kicwako
|
en-US
Recommended Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-learn-more-link |
ach
Nong ngec mapol
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-ok-button |
ach
Med kombedi
|
en-US
Add Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-ok-button.accesskey |
ach
M
|
en-US
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-sumo-link.tooltiptext |
ach
Pi ngo atye kaneno man
|
en-US
Why am I seeing this
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-header |
ach
Nywak PDF man ki ber bedo
|
en-US
Share this PDF securely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button |
ach
Tem { -send-brand-name }
|
en-US
Try { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey |
ach
T
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-primary-button |
ach
AYA, Aniang
|
en-US
OK, Got it
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-primary-button.accesskey |
ach
A
|
en-US
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-secondary-button |
ach
Nong ngec mapol
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-secondary-button.accesskey |
ach
N
|
en-US
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-close-button |
ach
Lor
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-close-button.accesskey |
ach
L
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
ach
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } gengo lulub kor makato <b>{ $blockedCount }</b> nicake { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-ok-button |
ach
Nen Weng
|
en-US
See All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-ok-button.accesskey |
ach
N
|
en-US
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-animation-pause |
ach
Juki
|
en-US
Pause
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-animation-resume |
ach
Mede
|
en-US
Resume
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-description |
ach
Nong donyo mayot i kakube ma itiyo kwedgi loyo. Gwok kakube ayaba i dirica matidi (kadi ka i nwoyo cako).
|
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-heading |
ach
Tem man: Mwon dirica matidi
|
en-US
Try This: Pin Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-ok-button |
ach
Mwon dirica matidi man
|
en-US
Pin This Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-ok-button.accesskey |
ach
M
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-step2 |
ach
Yer <b>Mwon Dirica matidi</b> ki i gin ayera.
|
en-US
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-send-tab-body |
ach
Send Tab weko inywako mayot kakube man ki cim mamegi onyo ka mo keken ma idonyo iyie { -brand-product-name }.
|
en-US
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-send-tab-ok-button |
ach
Tem Send Tab
|
en-US
Try Send Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-send-tab-ok-button.accesskey |
ach
T
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-close-button |
ach
Lor
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-close-button.accesskey |
ach
L
|
en-US
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again |
ach
Pe doki inyuta kwena calo man
|
en-US
Don’t show me messages like this again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again.accesskey |
ach
P
|
en-US
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button |
ach
Nen Gwokke
|
en-US
See Protections
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button.accesskey |
ach
N
|
en-US
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
ach
Cwal alamabuk mamegi, mung me donyo, gin mukato ki mapol ka weng ma i donyo iyie { -brand-product-name }.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header |
ach
Nong alamabuk man i cim mamegi
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
ach
Cak { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button.accesskey |
ach
C
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-header |
ach
Pe Irweny Mung me donyo Doki Matwal
|
en-US
Never Lose a Password Again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
ach
Cak { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button.accesskey |
ach
C
|
en-US
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-body |
ach
Gwok data mamegi boti keni. { -brand-short-name } gwoki ki ikom lulub kor mapol ata ma pol kare lubo kor ngo ma itimo iwiyamo.
|
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-header |
ach
Yeny ma nongo pe kilubo kor in
|
en-US
Browse without being followed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-link-text |
ach
Nong ngec mapol
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-button.label |
ach
Ngo Manyen
|
en-US
What’s New
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-button.tooltiptext |
ach
Ngo Manyen
|
en-US
What’s New
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fx70-title |
ach
{ -brand-short-name } dong lwenyo matek kato pi mung mamegi
|
en-US
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text |
ach
Nong purugram ne
|
en-US
Get the app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-title |
ach
Cwal mung me donyo mamegi kwedi
|
en-US
Take your passwords with you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-button |
ach
Nong ngec nining
|
en-US
Learn how
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-panel-header |
ach
Ngo Manyen
|
en-US
What’s New
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-permission-prompt-cta |
ach
Nong ngec mapol
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-cta |
ach
Nong ngec mapol
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-header |
ach
Nen video manongo itye ka yeny
|
en-US
Watch videos while you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text |
ach
Nen Ripot
|
en-US
View Report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
ach
Nicake { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
ach
{ $blockedCount ->
[one] Kigengo lalub kor
*[other] Kigengo lulub kor
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text |
ach
Nen Ripot Mamegi
|
en-US
View Your Report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-protect-title |
ach
Gwokke ki ikom lulub kor
|
en-US
Protect yourself from trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-libpkix-internal |
ach
Bal ma iye me libpkik otime ikare me mino waraga tic.
|
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-try-server-later |
ach
Tam pa lapok tic me OCSP tye ka temo doki lacen.
|
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-internal-only |
ach
**Dul ONLY iyie**
|
en-US
**Internal ONLY module**
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
ach
SSL pia okwero kwena me moto cing pi jami matye iyie mape kiyee.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-internal-error-alert |
ach
Pia miyo ripot ni inongo bal i yic.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl not-set-alternative-text |
ach
Pe kicimo
|
en-US
Not specified
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
ach
Geng limo kakube. Nen gin acoya pi ngec mapol i kite.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
ach
Yeny kit pwail onyo purugram
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.accesskey |
ach
m
|
en-US
M
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.label |
ach
Lok mung me donyo madit…
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-fips-desc |
ach
Loko mung me donyo Pe olare
|
en-US
Password Change Failed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-fips-title |
ach
Kombedi itye i kit me FIPS. FIPS mito Ladit me mung me donyo ma peke nono.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-use.accesskey |
ach
T
|
en-US
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-use.label |
ach
Tii ki mung me donyo madit
|
en-US
Use a master password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-caption |
ach
{ -brand-full-name }
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl restart-later |
ach
Cak odoco lacen
|
en-US
Restart Later
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-center.label |
ach
Dyere
|
en-US
Center
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.afterDomain.label |
ach
dong opongo wang kio weng
|
en-US
is now full screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.afterDomain.label |
ach
Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
en-US
has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.beforeDomain.label |
ach
Warning: Source string is empty
|
en-US
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
ach
Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateRestart.panelUI.label2 |
ach
Nwo cako me keto ngec manyen i &brandShorterName;
|
en-US
Restart to update &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties browser.menu.showCharacterEncoding |
ach
false
|
en-US
false
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label |
ach
Kigengo
|
en-US
Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip |
ach
Nicake i %S
|
en-US
Since %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.label |
ach
loko coc i kod
|
en-US
\u00adText Encoding
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.tooltiptext |
ach
Nyut jami ayera me loko coc i kod
|
en-US
Show text encoding options
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties EnterExport |
ach
Cwal pwail me Alama me buk woko
|
en-US
Export Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFilterName |
ach
JSON
|
en-US
JSON
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError |
ach
Kit pwail mape kicwako.
|
en-US
Unsupported file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
ach
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
ach
Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolLaunchBtn |
ach
Cak purugram
|
en-US
Launch application
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
ach
Omyero ki cak purugram ma aa ki woko wek okeme ki %1$S: Kube.\n\n\nKakube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo temo tic ki goro ma tye i purugram moni. Juk kwac man woko nikwanyo ka ce i moko ada ni pe obedo me anywar.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolTitle |
ach
Kwac me Cik ma aa ki Woko
|
en-US
External Protocol Request
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolUnknown |
ach
<Pe ngene>
|
en-US
<Unknown>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
ach
Kube bot %S obale woko ma onongo pot buk tye ka canne.
|
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd advanced2.label |
ach
Ma lamal…
|
en-US
Advanced…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd blockedByPolicy.title |
ach
Potbuk ma kigengo
|
en-US
Blocked Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd brandDTD |
ach
"chrome://branding/locale/brand.dtd"
|
en-US
"chrome://branding/locale/brand.dtd"
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd captivePortal.longDesc2 |
ach
<p>Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet</p>
|
en-US
<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd captivePortal.title |
ach
Dony iyie netwak
|
en-US
Log in to network
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.badCertDomain.whatCanYouDoAboutIt |
ach
<p>Peko ne tutwale twero bedo ki kakube, ki gin mo pe ma itwero timo yubo ne. Itwero miyo ngec me peko man bot luloc me kakube.</p>
|
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.copyToClipboard.label |
ach
Lok coc i bao coc
|
en-US
Copy text to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.whatCanYouDoAboutItTitle |
ach
Ngo ma i twero timo pire?
|
en-US
What can you do about it?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd connectionFailure.longDesc |
ach
&sharedLongDesc;
|
en-US
&sharedLongDesc;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd contentEncodingError.longDesc |
ach
<ul> <li>Tim ber ikube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd corruptedContentErrorv2.longDesc |
ach
<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ach
<p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
ach
Warning: Source string is empty
|
en-US
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1 |
ach
<strong>Kace kanonge meno tye kakare, magi aye jami adek mukene ma itero temo:</strong>
<ul>
<li>Tem doki lacen.</li>
<li>Rot kube me netwak mamegi.</li>
<li>Kace ikube ento inge firewall, rot me neno ni &brandShortName; tye ki twero nongo Kakube.</li>
</ul>
|
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong>
<ul>
<li>Try again later.</li>
<li>Check your network connection.</li>
<li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.pageTitle |
ach
Lapok tic pe ononge
|
en-US
Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.automatic2 |
ach
Mi ripot me bal calo man me konyo Mozilla nongo ki gengo kakube ma raco
|
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.learnMore |
ach
Nong ngec mapol…
|
en-US
Learn more…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd fileAccessDenied.longDesc |
ach
<ul> <li>Romo bedo ni kikwanyo woko, kikobo, onyo twero me pwail tye ka gengo nongo ne.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
ach
<ul> <li>Ngi nying pwail pi nukta madongo onyo coc mogo ma pe kicoyo maber.</li> <li>Ngi me neno kace pwaile kikobo woko, kicako nyinge manyen onyo kijwayo woko.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd generic.longDesc |
ach
<p>&brandShortName; pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
ach
<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd loadError.label |
ach
Peko i cano pot buk
|
en-US
Problem loading page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd malformedURI.pageTitle |
ach
URL mape atir
|
en-US
Invalid URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
ach
&sharedLongDesc;
|
en-US
&sharedLongDesc;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
ach
<ul> <li>Dii "Tem Doki" wek i loke ikube i yamo kadong i nwo cano pot buke.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netReset.longDesc |
ach
&sharedLongDesc;
|
en-US
&sharedLongDesc;
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ach or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.