Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2
|
zh-CN
通过应用程序菜单管理扩展和主题。
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3
|
zh-CN
通过应用程序菜单管理扩展和主题。
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions-and-themes.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Extensions and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext
|
zh-CN
管理您的扩展和主题({ $shortcut })
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label
|
zh-CN
获取更多主题
|
en-US
Get More Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-my-themes.value
|
zh-CN
我的主题
|
en-US
My Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes.label
|
zh-CN
主题
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label
|
zh-CN
仅在使用高对比度主题时
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Extensions & Themes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext
|
zh-CN
用于 Firefox 桌面版的扩展和主题
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage
|
zh-CN
您的扩展、主题和自定义设置将被暂时禁用。
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.management
|
zh-CN
监控扩展使用情况和管理主题
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-dev-tools-theme-label
|
zh-CN
主题
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addonsButton.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Extensions & Themes
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.management
|
zh-CN
监控扩展使用情况和管理主题
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties lwthemePostInstallNotification.manageButton
|
zh-CN
管理主题…
|
en-US
Manage Themes…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription.label
|
zh-CN
&brandShortName; 正在以安全模式运行,这将暂时禁用您的设置、主题以及扩展。
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
Entity
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl override-color-auto.label
|
zh-CN
仅在使用高对比度主题时
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl addons-button
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Extensions & Themes
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button
|
zh-CN
扩展和主题
|
en-US
Add-ons and Themes
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.management
|
zh-CN
监控扩展使用情况和管理主题
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties lwthemeInstallNotification.manageButton
|
zh-CN
管理主题…
|
en-US
Manage Themes…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription.label
|
zh-CN
&brandShortName; 正在以安全模式运行,这将暂时禁用您的设置、主题以及扩展。
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd getMoreThemesCmd.label
|
zh-CN
获取更多主题
|
en-US
Get More Themes
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_themes
|
zh-CN
SeaMonkey 主题
|
en-US
SeaMonkey Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.theme
|
zh-CN
管理您的主题
|
en-US
Manage Your Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.theme
|
zh-CN
寻找更多主题
|
en-US
Find more themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.themes.name
|
zh-CN
主题
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme
|
zh-CN
主题
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title
|
zh-CN
主题
|
en-US
Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro
|
zh-CN
扩展和主题就像手机上的应用,可帮助您保管密码、下载视频、查找优惠信息、拦截恼人广告、改变浏览器外观等等。这些小型程序大多由第三方开发。以下是一些 { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">推荐</a>的附加组件,它们在安全性、性能和功能等方面表现优秀。
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-themes-heading
|
zh-CN
推荐主题
|
en-US
Recommended Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-heading
|
zh-CN
管理您的主题
|
en-US
Manage Your Themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore
|
zh-CN
不确定要选择哪项?<a data-l10n-name="learnmore-link">详细了解举报扩展与主题</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|