Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results editor mail suite toolkit calendar devtools dom extensions mobileDisplaying 7 results for the string Times in zh-TW:
| Entity | zh-TW | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
zh-TW
每組資訊將集合在「<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>」送出，您正在看的是 { $name }, { $timestamp } ping。
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local |
zh-TW
已將本地 SDP 時間戳記設為 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote |
zh-TW
已將遠端 SDP 時間戳記設為 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-timestamp |
zh-TW
時間戳記 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }（+ { $relative-timestamp } ms）
|
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
Displaying 43 results for the string Times in en-US:
| Entity | zh-TW | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
zh-TW
還是無法還原瀏覽階段嗎？有時可能是某個分頁在造成問題。請看看下列先前開啟的分頁中有哪些是不需要還原的，取消勾選後再還原。
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
zh-TW
{ $visits ->
[0] 沒有
[one] 有，1 次
*[other] 有，{ $visits } 次
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
zh-TW
一張網頁有時候會有不同語言的版本，請選擇要顯示的語言版本順序
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
zh-TW
使用您作業系統的「{ $localeName }」語系來顯示日期、時間、數字、單位。
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
zh-TW
<ul>
<li>有時候停用或拒絕接受 Cookie 會造成此問題。</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
zh-TW
「預設瀏覽器設定代理」工作會檢查系統的預設瀏覽器，是否已從 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 被更改為其他瀏覽器。若更改的行為可疑，將提示使用者是否要將預設瀏覽器更改回 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%，最多提示兩次。此工作是由 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 自動安裝，並在 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 更新時再次安裝。若要停用此工作，請到 about:config 頁面調整「default-browser-agent.enabled」設定，或調整 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 的企業管理原則「DisableDefaultBrowserAgent」。
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties repeatCount |
zh-TW
發生於 %2$S 的 %3$S 到 %4$S\n%1$S\n重複發生 #5 次。
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties repeatCountAllDay |
zh-TW
發生於從 %2$S 開始的\n%1$S 重複發生 #3 次。
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.timestamp |
zh-TW
時間戳記
|
en-US
Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.samples.tooltip |
zh-TW
當效能檢測器取樣時，此函數在堆疊中的次數。
|
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label |
zh-TW
顯示時間戳記
|
en-US
Show Timestamps
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip |
zh-TW
若您開啟此選項，網頁主控台的輸出內容將包含時間戳記
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedUsedResponseWithURL |
zh-TW
ServiceWorker 傳送了使用過的 Response 給 FetchEvent.respondWith()，「%S」載入失敗。Response 的內容僅能讀取一次，若需要多次存取，請使用 Response.clone()。
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-timestamp.help |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronizes all views with their current timestamp display settings.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.help |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-timestamps.label |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show &Timestamps
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.connectTries.help |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.appearance.timestamps.label |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
Timestamps
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.username.help |
zh-TW
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderRebuildSummaryFile.explanation |
zh-TW
有時資料夾索引（.msf）檔可能會毀損，有些郵件可能會突然消失；已經被刪除的郵件也可能持續存在。重建資料夾可能可以修正這些問題。
|
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmPhishingUrlAlternate |
zh-TW
您點擊的鏈結會開啟不是文字上所顯示的網站。有的時候這樣做只是用來追蹤您有沒有點擊鏈結；而有的時候也可能代表這是詐騙郵件。\n\n鏈結文字顯示要去的是 %1$S，但實際上會鏈結到 %2$S。
|
en-US
The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
zh-TW
<ul>
<li>有時候停用或拒絕接受 Cookie 會造成此問題。</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl repeat-suffix-plural |
zh-TW
次。
|
en-US
more times.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-rcvdmsg_for_other_instance |
zh-TW
{ $name } 送出了要發給不同使用階段的訊息。若您在多個地方登入，其他的使用階段可能也收到了該封訊息。
|
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl column-heading-times-used.label |
zh-TW
使用次數
|
en-US
Times Used
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
zh-TW
<ul>
<li>有時候停用或拒絕接受 Cookie 會造成此問題。</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties securityVisitsNumber |
zh-TW
有，#1 次
|
en-US
Yes, once;Yes, #1 times
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.properties errTime |
zh-TW
時間戳記: %S
|
en-US
Timestamp: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd languages.customize.prefLangDescript |
zh-TW
有些網頁會提供多種語言的版本，您可於此處設定偏好的顯示語言順序。
|
en-US
Web pages are sometimes available in more than one language. Choose languages for displaying web pages, in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd animLoopAsSpecified.label |
zh-TW
由圖片檔指定
|
en-US
As many times as the image specifies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd socks.description |
zh-TW
SOCKS Proxy 是一種企業或類似環境中常用的通用代理伺服器。
|
en-US
A SOCKS proxy is a generic proxy sometimes used in corporate or similar environments.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd fontTimes.label |
zh-TW
Times
|
en-US
Times
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd folderRebuildSummaryFile.explanation |
zh-TW
有時資料夾索引（.msf）檔可能會毀損，有些郵件可能會突然消失；已經被刪除的郵件也可能持續存在。重建資料夾可能可以修正這些問題。
|
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
zh-TW
每組資訊將集合在「<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>」送出，您正在看的是 { $name }, { $timestamp } ping。
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-time-stamp-header |
zh-TW
時間戳記
|
en-US
timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-first-frame-timestamp |
zh-TW
接收到第一個畫框的時間戳記
|
en-US
First Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-last-frame-timestamp |
zh-TW
接收到最後一個畫框的時間戳記
|
en-US
Last Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local |
zh-TW
已將本地 SDP 時間戳記設為 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote |
zh-TW
已將遠端 SDP 時間戳記設為 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-timestamp |
zh-TW
時間戳記 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }（+ { $relative-timestamp } ms）
|
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-timestamp |
zh-TW
時間戳記
|
en-US
Timestamp
|
APIThese results are also available as an API request to search in
zh-TW or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.