BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string Title in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		uk
Запис для { $loginTitle } з таким іменем користувача вже існує. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перейти до того запису?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac.data-content-title-default 		uk
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac.data-content-title-private 		uk
{ $content-title } - (Приватний перегляд)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — (Private Browsing)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window.data-content-title-default 		uk
{ $content-title } - { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window.data-content-title-private 		uk
{ $content-title } - { -brand-full-name } (Приватний перегляд)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		uk
Відкрити контекстне меню для { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		uk
Оберіть список, який { -brand-short-name } використовуватиме для блокування стеження. Списки надаються <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		uk
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		uk
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		uk
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		uk
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync2.tooltiptext 		uk
{ pane-sync-title2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		uk
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		uk
Використовуйте атрибут <code>title</code>, щоб описати вміст <span>iframe</span>. <a>Докладніше</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		uk
Документи повинні мати атрибут title.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		uk
Використовуйте атрибут “title”, щоб описати вміст “iframe”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AbandonChanges 		uk
Не зберігати зміни в «%title%» і відновити сторінку?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishProgressCaption 		uk
Публікація: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishToSite 		uk
Публікація на сайт: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFilePrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		uk
Атрибут «title», що відображається як спливаюча підказка
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodytitle 		uk
<TITLE>Для перегляду повідомлення підключиться до мережі</TITLE>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		uk
Атрибут «title», що відображається як спливаюча підказка
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AbandonChanges 		uk
Не зберігати зміни в «%title%» і відновити сторінку?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishProgressCaption 		uk
Публікація: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishPrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishToSite 		uk
Публікація на сайт: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveFilePrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		uk
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		uk
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		uk
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		uk
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		uk
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		uk
Попередньо завантажено: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		uk
Джерело: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		uk
Знайти в { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		uk
{ PLATFORM() -> [macos] Початок *[other] Ласкаво просимо в { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		uk
{ PLATFORM() -> [macos] Завершення *[other] Завершення роботи { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  

Displaying 126 results for the string Title in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		uk
Запис для { $loginTitle } з таким іменем користувача вже існує. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перейти до того запису?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-fxaccount-brand-name 		uk
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Обліковий запис Firefox [lower] обліковий запис Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Облікового запису Firefox [lower] облікового запису Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Обліковому записі Firefox [lower] обліковому записі Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Обліковий запис Firefox [lower] обліковий запис Firefox } [abl] { $capitalization -> *[upper] Обліковим записом Firefox [lower] обліковим записом Firefox } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac.data-content-title-default 		uk
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac.data-content-title-private 		uk
{ $content-title } - (Приватний перегляд)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — (Private Browsing)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window.data-content-title-default 		uk
{ $content-title } - { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window.data-content-title-private 		uk
{ $content-title } - { -brand-full-name } (Приватний перегляд)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		uk
Панель заголовка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		uk
Відкрити контекстне меню для { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		uk
Введіть назву
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label 		uk
Заголовок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		uk
Сторінка без назви:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		uk
Оберіть список, який { -brand-short-name } використовуватиме для блокування стеження. Списки надаються <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		uk
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		uk
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		uk
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		uk
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync2.tooltiptext 		uk
{ pane-sync-title2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		uk
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		uk
Заголовках
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
noTitle 		uk
(без назви)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title 		uk
Заголовок:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending.label 		uk
Сортувати за назвою (А > Я)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title (A > Z)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending.label 		uk
Сортувати за назвою (Я > А)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title (Z > A)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.title.textbox.label 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.title.label 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.title.label 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.title.label 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.title.label 		uk
Назва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 		uk
Сортувати за назвою
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
Untitled 		uk
Без назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventUntitled 		uk
без_назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlPrefixTitle 		uk
Назва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipTitle 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
untitledCalendarName 		uk
Календар без назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.summary 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.title 		uk
Назва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		uk
Документи повинні мати <code>назву</code>. <a>Докладніше</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		uk
Використовуйте атрибут <code>title</code>, щоб описати вміст <span>iframe</span>. <a>Докладніше</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		uk
Документи повинні мати атрибут title.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		uk
Використовуйте атрибут “title”, щоб описати вміст “iframe”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		uk
Сторінка Назви та Властивостей...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AbandonChanges 		uk
Не зберігати зміни в «%title%» і відновити сторінку?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocTitleHelp 		uk
Він допоможе ідентифікувати сторінку в заголовку вікна і закладках.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocumentTitle 		uk
Заголовок сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		uk
Введіть заголовок для поточної сторінки.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishProgressCaption 		uk
Публікація: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishToSite 		uk
Публікація на сайт: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFilePrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
untitledDefaultFilename 		uk
без назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
untitledTitle 		uk
без назви-%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled-%S
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		uk
Атрибут «title», що відображається як спливаюча підказка
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
titleInput.label 		uk
Назва:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.label 		uk
Найва сторінки:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		uk
Введіть назву для ідентифікації сторінки в вікні браузера та в закладках
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentTitleTitle.label 		uk
Назва сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.label 		uk
Заголовок:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
JobTitle.label 		uk
Посада:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
JobTitle.label 		uk
Посада
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
JobTitle.label 		uk
Заголовок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
showTitlebar2.label 		uk
Панель заголовка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
untitledFilterName 		uk
Фільтр без назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Filter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
title.label 		uk
Заголовок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2123 		uk
Посада
<source> Translate with: Google BING
en-US
Job Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodytitle 		uk
<TITLE>Для перегляду повідомлення підключиться до мережі</TITLE>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		uk
Атрибут «title», що відображається як спливаюча підказка
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AbandonChanges 		uk
Не зберігати зміни в «%title%» і відновити сторінку?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DocTitleHelp 		uk
Він допоможе ідентифікувати сторінку в заголовку вікна і закладках.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DocumentTitle 		uk
Заголовок сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		uk
Введіть заголовок для поточної сторінки.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishProgressCaption 		uk
Публікація: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishPrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishToSite 		uk
Публікація на сайт: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SaveFilePrompt 		uk
Зберегти зміни в «%title%» %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
untitledDefaultFilename 		uk
без назви
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
untitledTitle 		uk
без назви-%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled-%S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Title 		uk
Титул
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		uk
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-title.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
generalTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
noPageTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
untitledTab 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Untitled)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.untitled 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
noTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchAnywhere 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Anywhere in the location or title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchStart 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only at the beginning of the location or title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the tab '%title%' to the %name%?##Source: %url%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage2 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the tab '%title%' to the sidebar?##Source: %url%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
titleInput.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Page Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentTitleTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
pageProperties.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AbandonChanges 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DocTitleHelp 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DocumentTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NeedDocTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PublishProgressCaption 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Publishing: %title%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PublishPrompt 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PublishToSite 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Publishing to Site: %title%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SaveFilePrompt 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
untitledDefaultFilename 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
untitled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
untitledTitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
untitled-%S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
JobTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
JobTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
untitledFilterName 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Untitled Filter
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
title.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2123 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Job Title
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodytitle 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
defaultTagName.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Untitled Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Title 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		uk
Заголовок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		uk
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		uk
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		uk
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		uk
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		uk
Попередньо завантажено: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		uk
Джерело: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		uk
Знайти в { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		uk
{ PLATFORM() -> [macos] Початок *[other] Ласкаво просимо в { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		uk
{ PLATFORM() -> [macos] Завершення *[other] Завершення роботи { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label 		uk
Заголовок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value 		uk
Заголовок:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.