BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string Toggle in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.help 		pl
Dodaje bieżącą kartę do kart otwieranych automatycznie przy starcie. Jeżeli przełącznik <toggle> zostanie pominięty, polecenie wyświetli bieżący status karty. Przełącznik <toggle> może mieć jedną z podanych wartości: |yes|, |on|, |true|, |1|, |no|, |off|, |false|, |0|, lub |toggle|, aby odwrócić bieżący status.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.params 		pl
[<toggle>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<toggle>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.timestamps.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa sygnaturę czasu wiadomości w bieżącej karcie. Jeżeli podano parametr przełącznik <toggle> i ma on wartość równą |true|, |on|, |yes|, lub |1| to znacznik czasu wiadomości zostanie włączony. Wartości |false|, |off|, |no| i |0| wyłączą znacznik czasu, |toggle| przełączy stan. Pominięcie parametru <toggle> spowoduje wyświetlenie bieżących ustawień.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.timestamps.params 		pl
[<toggle>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<toggle>]
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
collapse-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		pl
Ukryj listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
expand-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		pl
Pokaż listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
menuitem-toggle-attachment-pane.acceltext 		pl
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
<source>  

Displaying 69 results for the string Toggle in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-toggle-button.title 		pl
Przełącz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pictureInPictureHideToggle.label 		pl
Ukryj przycisk „Obraz w obrazie”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip 		pl
Przełącz poprawianie czytelności (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle reader view (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		pl
Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		pl
Przełącz panel boczny (dokument zawiera konspekt/załączniki/warstwy)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.tooltip 		pl
Przełącz panel wyszukiwania wydarzeń
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the find events pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint 		pl
Przełącz punkt wstrzymania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.classPanel.toggleClass.tooltip 		pl
Przełącz klasy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle classes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		pl
Przełącz symulację ciemnego schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		pl
Przełącz symulację jasnego schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.hideThreePaneMode 		pl
Ukryj trójpanelowego inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle off the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.printSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację wydruku dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		pl
Pokaż trójpanelowego inspektora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.togglePseudo.tooltip 		pl
Przełącz pseudoklasy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle pseudo-classes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		pl
Ten element ma właściwości elementu blokowego i wyświetla swoją zawartość zgodnie z regułami flexbox. Kliknij, aby przełączyć nakładanie flexbox dla tego elementu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		pl
Ten element ma właściwości elementu blokowego i wyświetla swoją zawartość zgodnie z regułami siatki. Kliknij, aby przełączyć nakładanie siatki dla tego elementu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 		pl
Ten element ma właściwości elementu liniowego i wyświetla swoją zawartość zgodnie z regułami flexbox. Kliknij, aby przełączyć nakładanie flexbox dla tego elementu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 		pl
Ten element ma właściwości elementu liniowego i wyświetla swoją zawartość zgodnie z regułami siatki. Kliknij, aby przełączyć nakładanie siatki dla tego elementu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.togglesFlexboxHighlighter2 		pl
Przełącz wyróżnianie Flexbox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Flexbox Highlighter
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		pl
Przełącza rejestrowanie wywołań stosu podczas alokacji obiektów. Kolejne zrzuty stosu będą w stanie grupować i etykietować obiekty wg stosu wywołań, jednak tylko z obiektami utworzonymi po przełączeniu tej opcji. Rejestrowanie wywołań stosu ma negatywny wpływ na wydajność.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devToolboxMenuItem.label 		pl
Przełącz narzędzia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.start.tooltip 		pl
Przełącz stan rejestrowania wydajności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording state of a performance recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadConditions.touchSimulation 		pl
Przełączenie symulacji dotknięć odświeża stronę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload when touch simulation is toggled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.paintflashing 		pl
Przełącz podświetlanie malowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle paint flashing
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.rulers 		pl
Przełącz wyświetlanie linijek dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle rulers for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-visibility-toggle.tooltiptext 		pl
Przełącz widoczność arkusza stylów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle style sheet visibility
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.toggleFilterButton.tooltip 		pl
Przełącz pasek filtrowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle filter bar
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.classPanel.toggleClass.tooltip 		pl
Przełącz klasy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle classes
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację schematu kolorów dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.flexToggle.tooltip 		pl
Kliknij, by przełączyć wyróżnianie Flexbox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to toggle the Flexbox highlighter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.gridToggle.tooltip 		pl
Kliknij, by przełączyć wyróżnianie CSS Grid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to toggle the CSS Grid highlighter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.printSimulation.tooltip 		pl
Przełącz symulację wydruku dla strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle print media simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.togglePseudo.tooltip 		pl
Przełącz pseudoklasy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle pseudo-classes
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
togglebutton 		pl
przycisk przełączania
<source> Translate with: Google BING
en-US
toggle button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
togglebuttonAbbr 		pl
przycisk przełączania
<source> Translate with: Google BING
en-US
toggle button
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.header.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa pasek nagłówków.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles visibility of the header bar.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.help 		pl
Dodaje bieżącą kartę do kart otwieranych automatycznie przy starcie. Jeżeli przełącznik <toggle> zostanie pominięty, polecenie wyświetli bieżący status karty. Przełącznik <toggle> może mieć jedną z podanych wartości: |yes|, |on|, |true|, |1|, |no|, |off|, |false|, |0|, lub |toggle|, aby odwrócić bieżący status.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.open-at-startup.params 		pl
[<toggle>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<toggle>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.statusbar.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles the visibility of the status bar.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.tabstrip.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa pasek kart kanałów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles the visibility of the channel tab strip.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.timestamps.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa sygnaturę czasu wiadomości w bieżącej karcie. Jeżeli podano parametr przełącznik <toggle> i ma on wartość równą |true|, |on|, |yes|, lub |1| to znacznik czasu wiadomości zostanie włączony. Wartości |false|, |off|, |no| i |0| wyłączą znacznik czasu, |toggle| przełączy stan. Pominięcie parametru <toggle> spowoduje wyświetlenie bieżących ustawień.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.timestamps.params 		pl
[<toggle>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<toggle>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-pref.help 		pl
Przełącza wartość preferencji typu boolean określonej przez parametr <pref-name>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles the boolean preference specified by <pref-name>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-ui.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa podane elementy interfejsu użytkownika. Elementem <thing> może być pasek kart „tabstrip”, lista użytkowników „userlist”, nagłówek „header” oraz pasek stanu „status”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userlist.help 		pl
Pokazuje lub ukrywa listę użytkowników.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggles the visibility of the user list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help 		pl
Jeśli funkcja ta jest włączona, wszystkie skonfigurowane powiadomienia mogą być wyświetlane. jeśli funkcja jest wyłączona – żadne powiadomienia nie będą wyświetlane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.enabled.help 		pl
Włącza/wyłącza dźwięki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		pl
Ta preferencja przełącza zarządzanie obserwowanymi przez ChatZillę słowami pomiędzy odnajdywaniem pasujących słów a prostym wyszukiwaniem łańcuchów znaków. Przykładowo, „ChatZilla jest super” będzie dopasowane do słowa „zilla” tylko jeżeli ta preferencja zostanie wyłączona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.timeline.label 		pl
Przełącz oś czasu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle timeline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openFeedWebPageInMP.label 		pl
Wyświetlaj strony i podsumowania w panelu wiadomości
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectColumn.tooltip 		pl
Przełącz zaznaczenie wszystkich wiadomości
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle select all messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip 		pl
Wyświetla lub ukrywa pasek szybkiego filtrowania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the quick filter bar
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
collapse-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		pl
Ukryj listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
expand-attachment-pane-tooltip.tooltiptext 		pl
Pokaż listę załączników ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
menuitem-toggle-attachment-pane.acceltext 		pl
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.toggleButton 		pl
Przełącz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.properties
pref.toggleButton 		pl
Przełącz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
devToolbarToolsButton.tooltip 		pl
Przełącz narzędzia dla programistów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle developer tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
devToolboxMenuItem.label 		pl
Przełącz narzędzia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugPaintFlashing.label 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Paint Flashing (Caps-Lock toggles)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
browseWithCaretShortCut.label 		pl
Naciśnięcie klawisza F7 włącza lub wyłącza tryb przeglądania z użyciem kursora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the F7 shortcut to toggle caret browsing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openFeedWebPageInMP.label 		pl
Wyświetlaj strony i podsumowania w panelu wiadomości
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		pl
Przełącz panel boczny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-toggle.label 		pl
Przełącz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-toggle-button.title 		pl
Przełącz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles.label 		pl
Przełączniki globalnego wyciszania WebRTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebRTC Global Mute Toggles
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.