Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar chat devtools dom editor mail mobile security toolkitDisplaying 200 results out of 209 for the string Tutup in id:
| Entity | id | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-close-tab-button |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
id
Versi baru { -brand-shorter-name } tersedia, namun tidak dapat dipasang karena salinan { -brand-shorter-name } yang lain sedang berjalan. Tutup untuk melanjutkan pembaruan, atau pilih untuk tetap memperbarui (salinan lainnya mungkin tidak bekerja dengan benar hingga Anda memulai ulang).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.secondarybuttonlabel |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened.tooltiptext |
id
Tutup Menu Aplikasi
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext |
id
Tutup Menu Aplikasi
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-close-button.tooltiptext |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-dismiss |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-window.label |
id
Tutup Jendela
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-menu.label |
id
Tab yang Baru Saja Ditutup
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-window-menu.label |
id
Jendela yang Baru Saja Ditutup
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
id
Pastikan peramban terpilih telah ditutup sebelum melanjutkan.
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.aria-label |
id
Tombol tutup
|
en-US
Close button
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-close-button |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-close-button |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-close-button |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-dismiss |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-cards-dismiss.aria-label |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-cards-dismiss.title |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
id
Semua <strong>Tab</strong> dan <strong>Jendela</strong> akan ditutup
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl close-button.aria-label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
id
Jika Anda menonaktifkan Tab Kontainer sekarang, { $tabCount } tab kontainer akan ditutup. Yakin ingin menonaktifkan Tab Kontainer?
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
id
Tutup { $tabCount } Tab Kontainer
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
id
Tutup Semua Kontainer Tab?
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
id
Jika Anda menghapus Kontainer ini sekarang, { $count } tab kontainer akan ditutup. Yakin ingin menghapus Kontainer ini?
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
id
Hapus riwayat saat { -brand-short-name } ditutup
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
id
Pada mode penjelajahan pribadi yang permanen, kuki dan data situs akan selalu dibersihkan saat { -brand-short-name } ditutup.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
id
Hapus kuki dan data situs ketika { -brand-short-name } ditutup
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-button-close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-dialog.buttonlabelaccept |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protections-close-button2.aria-label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protections-close-button2.title |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
id
{ -brand-short-name } tertutup tiba-tiba saat mulai. Ini dapat disebabkan oleh pengaya atau masalah lainnya. Anda dapat mencoba untuk memecahkan masalahnya dalam Mode Aman.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
id
Saat ditutup, secara otomatis { -brand-short-name } akan membersihkan semua data
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-close.label |
id
Tutup Bilah Samping
|
en-US
Close Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-other-tabs.label |
id
Tutup Tab Lainnya
|
en-US
Close Other Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tab.label |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-end.label |
id
Tutup Tab yang Ada di Kanan Tab Ini
|
en-US
Close Tabs to Right
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-start.label |
id
Tutup Tab yang Ada di Kiri Tab Ini
|
en-US
Close Tabs to Left
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs.label |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-multiple-tabs.label |
id
Tutup Banyak Tab
|
en-US
Close Multiple Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
id
{ $tabCount ->
[1] Tutup Tab
*[other] Tutup Tab
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
id
{ $tabCount ->
[1] Buka Kembali Tab Tertutup
*[other] Buka Kembali Tab Tertutup
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
id
{ $tabCount ->
[1] Buka Kembali Tab Tertutup
*[other] Buka Kembali Tab Tertutup
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl close-window |
id
Tutup Jendela
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyUndoMenu.label |
id
Tab yang Baru Saja Ditutup
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyUndoWindowMenu.label |
id
Jendela yang Baru Saja Ditutup
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd sidebarCloseButton.tooltip |
id
Tutup bilah samping
|
en-US
Close sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd uiTour.infoPanel.close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.sessions |
id
Mengakses tab yang baru saja ditutup
|
en-US
Access recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.dismissButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd closeSourceBrowser.label |
id
Pastikan peramban terpilih telah ditutup sebelum melanjutkan.
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd file.close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeAndQuitTitleTabs |
id
Keluar dan tutup tab?
|
en-US
Quit and close tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeAndQuitTitleTabsWin |
id
Keluar dan tutup tab?
|
en-US
Exit and close tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeButtonMultiple |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTab |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabs.tooltip |
id
Tutup #1 tab
|
en-US
Close tab;Close #1 tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabsAndQuitTitle |
id
Tutup tab dan keluar?
|
en-US
Close tabs and quit?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabsAndQuitTitleWin |
id
Tutup tab dan keluar?
|
en-US
Close tabs and exit?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTitleTabs |
id
Tutup tab?
|
en-US
Close tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultiple |
id
Anda akan menutup #1 tab. Yakin akan ditutup?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai pemasangan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH |
id
$BrandShortName harus ditutup untuk melanjutkan dengan penyegaran. \n\n Silakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai proses penghapusan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties error_close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-cancel-button-close-label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.saveandclose.label |
id
Simpan dan Tutup
|
en-US
Save and Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.saveandclose.label |
id
Simpan dan Tutup
|
en-US
Save and Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.saveandclose.tooltip |
id
Simpan dan Tutup
|
en-US
Save and Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.dontsend.tooltiptext |
id
Ubah status keikutsertaan tanpa mengirim balasan kepada penyelenggara dan tutup jendela
|
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.saveclose.label |
id
Simpan dan Tutup
|
en-US
Save and Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.saveclose.tooltiptext |
id
Simpan perubahan dan tutup jendela tanpa mengubah status keikutsertaan dan mengirim tanggapan
|
en-US
Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.send.tooltiptext |
id
Kirimkan tanggapan pada penyelenggara dan tutup jendela
|
en-US
Send out a response to the organizer and close the window
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties sendandcloseButtonLabel |
id
Kirim dan Tutup
|
en-US
Send And Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties sendandcloseButtonTooltip |
id
Beri tahu peserta dan tutup
|
en-US
Notify attendees and close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties sendandcloseMenuLabel |
id
Kirim dan Tutup
|
en-US
Send and Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.publish.close.button |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.close.tooltip |
id
Tutup pencarian acara dan daftar acara
|
en-US
Close event search and event list
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-close-icon.alt |
id
Tutup pesan
|
en-US
Close message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-close-settings-button.title |
id
Pengaturan tertutup
|
en-US
Close settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties notificationBox.closeTooltip |
id
Tutup pesan ini
|
en-US
Close this message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeAllTabs |
id
Tutup semua tab
|
en-US
Close all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeOtherTabs |
id
Tutup lainnya
|
en-US
Close other tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeTab |
id
Tutup tab
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeTabButtonTooltip |
id
Tutup tab
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeTabsToEnd |
id
Tutup tab yang ada di kanan tab ini
|
en-US
Close tabs to the right
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo |
id
Tutup dan buka kembali kotak alat untuk membersihkan kesalahan ini.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
id
Tutup Panel Pencarian
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.connection.closed |
id
Sambungan Ditutup
|
en-US
Connection Closed
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
id
Perekaman profil sedang tidak tersedia. Coba tutup semua jendela penjelajahan pribadi lalu coba lagi.
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-close-button.aria-label |
id
Tutup pesan orientasi
|
en-US
Close the onboarding message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
id
Profiler dinonaktifkan saat Penjelajahan Pribadi diaktifkan.
Tutup semua Jendela Pribadi untuk mengaktifkan kembali profiler
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.exit |
id
Tutup Mode Desain Responsif
|
en-US
Close Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.idb.deleteBlocked |
id
Basis data “%S” akan dihapus setelah semua sambungan tertutup.
|
en-US
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-javascript-tooltip.title |
id
Dengan mengaktifkan opsi ini, JavaScript pada tab sekarang akan dinonaktifkan. Jika tab atau kotak alat ditutup maka setelan ini akan dilupakan.
|
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-autoclosebrackets-label |
id
Tutup kurung secara otomatis
|
en-US
Autoclose brackets
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.closebutton.tooltip |
id
Tutup Alat Pengembang
|
en-US
Close Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
id
Laman tidak melanjutkan setelah debugger direkatkan. Untuk memperbaikinya, tutup dan buka lagi kotak alat.
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.closeSidebarButton.tooltip |
id
Tutup Bilah Samping
|
en-US
Close Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip |
id
Tutup Konsol Pemisah (Esc)
|
en-US
Close Split Console (Esc)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip |
id
Tutup (%S)
|
en-US
Close (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
id
Tutup Pencarian Riwayat Mundur (%S)
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip |
id
Tutup (%S)
|
en-US
Close (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-close-button |
id
Tutup Tab Ini
|
en-US
Close this Tab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties close-fence |
id
kurung tutup
|
en-US
closing fence
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties close-fenceAbbr |
id
ditutup
|
en-US
close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties closeAction |
id
ditutup
|
en-US
closed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagAfterBody |
id
Ada tag akhir setelah “body” ditutup.
|
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndWithUnclosedElements |
id
Ada tag penutup untuk “%1$S”, tetapi ada elemen yang tidak tertutup.
|
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoCellToClose |
id
Tidak ada sel untuk ditutup.
|
en-US
No cell to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoCheckUnclosedElementsOnStack |
id
Elemen tidak tertutup pada susunan.
|
en-US
Unclosed elements on stack.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
id
Tidak ada baris tabel untuk ditutup.
|
en-US
No table row to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errSelfClosing |
id
Sintaks tutup sendiri (“/>”) digunakan pada elemen HTML yang tidak kosong. Mengabaikan garis miring dan memperlakukannya sebagai tag awal.
|
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableClosedWhileCaptionOpen |
id
“table” tertutup tetapi “caption” masih terbuka.
|
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedChildrenInRuby |
id
Anakan tidak tertutup dalam “ruby”.
|
en-US
Unclosed children in “ruby”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
id
Sel tabel ditutup secara implisit, tetapi ada elemen yang terbuka.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 20 |
id
bagian CDATA tidak tertutup
|
en-US
unclosed CDATA section
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 5 |
id
token tidak tertutup
|
en-US
unclosed token
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
id
Memori tidak cukup untuk menyelesaikan aksi yang diminta.\n\nTutup program lain dan coba lagi.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 22 |
id
Proses penguraian XPath gagal: nilai literal tidak tertutup:
|
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd smiley16Cmd.label |
id
Tutup Mulut
|
en-US
Lips-are-Sealed
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd smiley16Cmd.tooltip |
id
Masukkan muka tutup mulut
|
en-US
Insert a lips-are-sealed face
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPersonalDictionary.dtd CloseButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd closeCmd.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd button.close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd accountManagerCloseButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties confirmAdvancedConfigText |
id
Dialog ini akan ditutup dan akun dengan pengaturan saat ini akan dibuat, bahkan jika konfigurasi salah. Apakah Anda ingin melanjutkan?
|
en-US
This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.sessions |
id
Akses tab yang baru saja ditutup
|
en-US
Access recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd closeCmd.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10090 |
id
Mohon tutup beberapa jendela dan/atau aplikasi dan coba lagi.
|
en-US
Please close some other windows and/or applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListClose.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateUnsupportedSecondaryButtonLabel |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd closeConversationButton.tooltip |
id
Tutup percakapan
|
en-US
Close conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd closeConversationCmd.label |
id
Tutup Percakapan
|
en-US
Close Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkLog.dtd closeLog.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd closeOtherTabsCmd2.label |
id
Tutup Tab Lainnya
|
en-US
Close Other Tabs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd closeTabCmd2.label |
id
Tutup Tab
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd goRecentlyClosedTabs.label |
id
Tab yang Baru Saja Ditutup
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd recentlyClosedTabsCmd.label |
id
Tab yang Baru Ditutup
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorPersonalDictionary.dtd CloseButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd closeButton.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties saveDlogMessages3 |
id
Simpan pesan ini ke folder draf Anda (%1$S) dan tutup jendela Tulis?
|
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd closeCmd.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd smiley16Cmd.label |
id
Mulut Tertutup
|
en-US
Lips-are-Sealed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.close |
id
Tutup jendela ini sekarang.
|
en-US
Close this window.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • tabmail.dtd closeTab.label |
id
Tutup tab
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd closeLog.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd closeCmd.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai pemasangan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH |
id
$BrandShortName telah dibuka.\n\nMohon tutup $BrandShortName sebelum menjalankan versi yang baru Anda pasang.
|
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup sebelum memulai proses pencopotan.\n\nSila tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-success-description |
id
Untuk mulai menggunakan kunci OpenPGP yang Anda impor untuk enkripsi email, tutup dialog ini dan akses Pengaturan Akun Anda untuk memilihnya.
|
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-import-complete.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-card-details-close-window-label.buttonlabelaccept |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-close.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl otr-finger.buttonlabelaccept |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookie-close-button.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl close-button.label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl close-button.aria-label |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl close-move-delete.label |
id
Tutup jendela/tab pesan saat memindahkan atau menghapus
|
en-US
Close message window/tab on move or delete
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties privateClosedMessage.message |
id
Tutup Penjelajahan Pribadi
|
en-US
Closed Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties undoCloseToast.message |
id
%S Ditutup
|
en-US
Closed %S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties undoCloseToast.messageDefault |
id
Tab ditutup
|
en-US
Closed tab
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.dismiss |
id
Tutup
|
en-US
Dismiss
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.sessions |
id
Mengakses tab yang baru saja ditutup
|
en-US
Access recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail.buttonlabelaccept |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.dtd closeAlert.tooltip |
id
Tutup notifikasi ini
|
en-US
Close this notification
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties closeButton.title |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties aboutReader.toolbar.close |
id
Tutup Tampilan Pembaca
|
en-US
Close Reader View
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties readerView.close |
id
Tutup Tampilan Pembaca
|
en-US
Close Reader View
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties connection_closed |
id
ditutup
|
en-US
closed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • notification.dtd closeNotification.tooltip |
id
Tutup pesan ini
|
en-US
Close this message
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlocker |
id
%S sudah berjalan, namun tidak menanggapi perintah. Proses %S sebelumnya harus ditutup untuk membuka jendela baru.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartTitle |
id
Tutup %S
|
en-US
Close %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini Close |
id
Tutup
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl close-tab.title |
id
Tutup tab
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl ghost-windows |
id
Tab yang baru saja ditutup
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-shutdown-tab.title |
id
Tutup tab
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-data-details-current |
id
Setiap potongan informasi dikirim tertutup ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Anda sedang melihat data saat ini.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
|
No matching results for the string Tutup for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
id or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.