BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results chat

Displaying 51 results:

Entity cs en-US
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.copyLink 		cs
Kopírovat odkaz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Link to Tweet
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.delete 		cs
Smazat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.follow 		cs
Sledovat %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.like 		cs
Líbí se
<source> Translate with: Google BING
en-US
Like
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.reply 		cs
Odpovědět
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.retweet 		cs
Retweet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retweet
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.stopFollowing 		cs
Ukončit sledování %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop following %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.unlike 		cs
Už se nelíbí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Like
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
authPrompt 		cs
Povolit přístup k účtu Twitter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give permission to use your Twitter account
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		cs
%S &lt;účet&gt;[ &lt;účet&gt;]*: Začít sledovat uživatele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		cs
%S &lt;účet&gt;[ &lt;účet&gt;]*: Ukončit sledování uživatele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled 		cs
Zrušili jste proces autentizace.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cancelled the authorization process.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		cs
Autentizace se nezdařila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.failedToken 		cs
Nezdařilo se získat požadovaný token.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get request token.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.noNetwork 		cs
Připojení k síti není dostupné.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is no network connection available.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.userMismatch 		cs
Uživatelské jméno se neshoduje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username mismatch.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.initAuth 		cs
Zahájení procesu autentizace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initiating authentication process
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAccess 		cs
Dokončení autentizace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finalizing authentication
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAuth 		cs
Čekání na autentizaci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for your authorization
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestTimelines 		cs
Načítání časové osy uživatele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requesting user timelines
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.delete 		cs
Při mazání „%2$S“ došlo k chybě %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while deleting: %2$S
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong 		cs
Popis přesáhl povolenou délku 160 znaků a byl automaticky zkrácen na: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.general 		cs
Při odesílání „%2$S“ došlo k chybě %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while sending: %2$S
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.like 		cs
Během označení %2$S jako "líbí se" došlo k chybě: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while liking: %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.retweet 		cs
Při retweetu „%2$S“ došlo k chybě %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while retweeting: %2$S
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.tooLong 		cs
Status je delší než 140 znaků.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status is over 140 characters.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.unlike 		cs
Během zrušení označení %2$S jako "líbí se" došlo k chybě: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while unliking: %2$S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.deleted 		cs
Smazali jste tento tweet: "%S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have deleted this tweet: "%S".
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.follow 		cs
Nyní sledujete %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are now following %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.followed 		cs
%S vás sleduje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is now following you.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.unfollow 		cs
Již nesledujete %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are no longer following %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
no 		cs
Ne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
options.track 		cs
Sledovaná klíčová slova
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tracked keywords
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
replyingToStatusText 		cs
Odpověď na: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replying to: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
timeline 		cs
%S časová osa
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S timeline
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.created_at 		cs
Datum registrace
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Since
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.description 		cs
Popis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.followers_count 		cs
Sledující
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followers
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.following 		cs
V současnosti sleduje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently Following
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.friends_count 		cs
Sledovaní
<source> Translate with: Google BING
en-US
Following
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.lang 		cs
Jazyk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.listed_count 		cs
Seznamy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Listed
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.location 		cs
Místo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.name 		cs
Jméno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.protected 		cs
Ochrana tweetů
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protects Tweets
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.statuses_count 		cs
Tweety
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tweets
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.time_zone 		cs
Časová zóna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timezone
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.url 		cs
Domovská stránka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Homepage
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
twitter.disabled 		cs
Twitter už není podporován, protože ukončil podporu svého streamovacího protokolu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
twitter.protocolName 		cs
Twitter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Twitter
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
yes 		cs
Ano
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in cs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.