BETA

Transvision

Displaying 50 results for the string Type in kk:

Entity kk en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		kk
{ $frames -> *[other] { $type } Сурет (анимацияланған, { $frames } кадр) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-image-type.value 		kk
{ $type } суреті
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		kk
{ $type } құрамасы-пен жұмыс істеу үшін келесі бағдарламалар қолданылуы мүмкін.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		kk
{ $type } сілтемелері-пен жұмыс істеу үшін келесі бағдарламалар қолданылуы мүмкін.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending-with-type 		kk
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-description-with-type 		kk
{ $type-description } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type-description } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf-with-type 		kk
{ applications-type-pdf } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-type-pdf } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
text_annotation_type.alt 		kk
[{{type}} аңдатпасы]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[{{type}} Annotation]
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AllEntryTypesIgnored 		kk
Жарамды entryTypes жоқ: тіркеуден бас тарту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		kk
MathML элементтерінде XLink “href”, “type”, “show” және “actuate” атрибуттары ескірген және болашақта өшірілетін болады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		kk
contentType құрамында "codecs" жолы жоқ, ішінде audioCapabilities немесе videoCapabilities бар үміткер MediaKeySystemConfiguration берумен navigator.requestMediaKeySystemAccess() шақыру (%S үшін) ескірген, және жақын арада оған қолдау көрсетілмейтін болады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		kk
"%1$S" үшін HTTP "Content-Type" қолдауы жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		kk
"%1$S" үшін көрсетілген "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиаресурсын жүктеу мүмкін емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		kk
"%1$S" үшін "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды. Келесі <source> элементінен жүктеу талабы жасалады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		kk
XMLHttpRequest сұратудың responseType атрибутын қолдану терезе контекстіндегі синхронды режимінде қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 		kk
"%1$S" аумағы үшін ServiceWorker-ді тіркеу/жаңарту сәтсіз аяқталды: "%3$S" скрипті үшін жарамсыз "%2$S" Content-Type алынды. Ол JavaScriptMIME түрі болуы тиіс.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnsupportedEntryTypesIgnored 		kk
Қолдауы жоқ entryTypes елемеу: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		kk
Форма файл жүктеліуге рұқсат береді, бірақ «method=POST» пен «enctype=multipart/form-data» атрибуттары көрсетілмеді. Файл жіберілмейді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		kk
Формада «enctype=%S» атрибуты бар, бірақ «method=post» атрибуты жоқ. Оның орнына мәліметтерді жіберу үшін құраманың түрін көрсетпей-ақ «GET» тәсілі қолданылады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		kk
Стандартты түріне дерлік doctype. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBogusDoctype 		kk
Жалған doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bogus doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		kk
Аяқтау тегі оның алдында doctype-сіз көрінді. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInDoctype 		kk
Doctype ішіндегі файл соңы.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedPublicId 		kk
Публикалык айқындауыш күтілген, бірақ doctype аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedSystemId 		kk
Жүйелік идентификатор күтілген, бірақ doctype аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		kk
Doctype атының алдында бос орын жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNamelessDoctype 		kk
Атаусыз doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nameless doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		kk
Doctype “PUBLIC” кілтсөзі мен тырнақша арасында бос аралық жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		kk
Doctype “SYSTEM” кілтсөзі мен тырнақша арасында бос аралық жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		kk
Doctype публикалық және жүйелік идентификаторлары арасында орын жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuirkyDoctype 		kk
Айлалы doctype. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		kk
Бастау тегі оның алдындағы doctype-сіз көрінген. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayDoctype 		kk
Адасқан doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		kk
"%1$S" адресінен ресурсы MIME түрінің ("%2$S") сәйкессіздігі үшін бұғатталған (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		kk
X-Content-Type-Options тақырыптама ескертуі: мәні "%1$S" болған; орнына "nosniff" жібергіңіз келген жоқ па?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		kk
"%1$S" адресінен ресурс белгісіз, қате немесе жоқ болып тұрған MIME түрі салдарынан салынбады (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label 		kk
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } бір адреспен, оған фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. *[other] { $type } { $count } адреспен, оларға фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
remove-address-row-type 		kk
{ $type } өрісін өшіру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove the { $type } field
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
remove-address-row-type-label.tooltiptext 		kk
{ $type } өрісін өшіру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove the { $type } field
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc4 		kk
<ul> <li>Адресті қателерге тексеріңіз, мысалы, <strong>www</strong>.example.com орнына <strong>ww</strong>.example.com енгізілуі мүмкін</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Іздеу</button> </div> <li>Ешбір парақ жүктелмесе, деректер не Wi-Fi байланысын тексеріңіз. <button id='wifi'>Wi-Fi іске қосу</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc2 		kk
<ul> <li>Веб адрестері әдетте келесідей жазылады: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Іздеу</button> </div> <li>Дұрыс слеш таңбалардың қолдануын тексеріңіз (яғни <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-modify-title 		kk
({ $type }) мәнін енгізіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter { $type } value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-new-title 		kk
Жаңа мәні ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
New { $type } value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-unknown-process-name 		kk
Басқа ({ $type }, үрдіс { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other ({ $type }, process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-type-parameters 		kk
ClearType баптаулары
<source> Translate with: Google BING
en-US
ClearType Parameters
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		kk
Телеметрия { about-telemetry-data-type } жинайды, деректерді жүктеу <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		kk
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		kk
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		kk
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		kk
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  

Displaying 200 results for the string Type in en-US:

Entity kk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
unsafeContentType-title 		kk
Қауіпсіз емес файл түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe File Type
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		kk
Азырақ теріп, көбірек табыңыз: { $engineName } қызметінен тура адрестік жолақтан іздеңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		kk
Енді сіз адрестік жолақта іздеу жүйесін немесе белгілі бір сайтты енгізген кезде, оның астында, іздеу ұсыныстарында көк жарлық пайда болады. Іздеуді тікелей адрестік жолақтан жасау үшін сол таңбашаны таңдаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title 		kk
Адрестік жолақ көмегімен азырақ теріп, көбірек табыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more with the address bar
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-url-input.placeholder 		kk
Сілтемені теріңіз немесе кірістіріңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type or paste a URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-cert-type 		kk
Сертификат түрі қолдануға бекітілмеген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate type not approved for application.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		kk
OCSP жауабы толығымен декодаланбайды; оның түрі белгісіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type 		kk
Сертификаттың AIA кеңейтуінде белісіз орналасу түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-object-type 		kk
Ұсынылған объект түрі белгісіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-message-type 		kk
CMS немесе PKCS #7 хабарлама түріне қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-handshake 		kk
SSL сәлем хабарламасына қоса белгісіз түрде хабарламаны алды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-record-type 		kk
SSL құрамасы белгісіз жазбаны алды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-cert-alert 		kk
SSL торабы алынған сертификат түрін қолдамайды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-certificate-type 		kk
Сертификаттың осы түріне қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported certificate type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-type.value 		kk
Түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		kk
{ $frames -> *[other] { $type } Сурет (анимацияланған, { $frames } кадр) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-image-type.value 		kk
{ $type } суреті
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-type.label 		kk
Түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		kk
{ $type } құрамасы-пен жұмыс істеу үшін келесі бағдарламалар қолданылуы мүмкін.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		kk
{ $type } сілтемелері-пен жұмыс істеу үшін келесі бағдарламалар қолданылуы мүмкін.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		kk
Қай сайт кеңейтулерді орната алатынынды осында көрсете аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, «Рұқсат ету» батырмасын басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		kk
Қай веб-сайттарға cookies файлдарын және сайт деректерін сақтауға әрқашан немесе ешқашан рұқсат етілмегенін көрсете аласыз. Басқару үшін сайттың нақты адресін енгізіп, Бұғаттау, Тек осы сессияға рұқсат беру немесе Рұқсат етуді таңдаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		kk
Қай сайттан "атып шығатын" терезелерді қабылдауды осында көрсете аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, «Рұқсат ету» батырмасын басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending-with-type 		kk
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder 		kk
Файлдар түрлерін немесе қолданбаларды іздеу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search file types or applications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-column.label 		kk
Құрамының түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Type
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-description-with-type 		kk
{ $type-description } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type-description } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf-with-type 		kk
{ applications-type-pdf } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-type-pdf } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
check-user-spelling.label 		kk
Мәтін терілген кезде орфографияны тексеру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check your spelling as you type
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-block-desc 		kk
Блокталғанның түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		kk
Осы аптада бұғатталған трекерлердің әр түрінің жалпы санын көрсететін график.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		kk
Қолдамайтын файл түрі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported file type.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolChkMsg 		kk
Осы түрдегі барлық сілтемелер үшін менің таңдауымды есте сақтау.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember my choice for all links of this type.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType 		kk
Сіз сұраған бет көрсетілмейді, өйткені оның құрамында ашуға қауіпті файл түрі бар. Веб-сайттың иесімен осы мәселе жайында хабарласыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork 		kk
Карточка түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Type
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE 		kk
Орнатудың түрi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup Type
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		kk
Қалаған орнату түрін таңдап, Келесі батырмасын басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
text_annotation_type.alt 		kk
[{{type}} аңдатпасы]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[{{type}} Annotation]
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties
event.attendee.usertype.unknown 		kk
Белгісіз түрі (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown Type (%1$S)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		kk
әр түрлі, қайталанатын элементтерді сақтайды
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
calendartype.label 		kk
Күнтізбе түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Type:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		kk
Бұл орналасу үшін бірнеше түрлі күнтізбелер қолжетерлік. Күнтізбе түрін таңдап, жазылғыңыз келетін күнтізбелерді белгілеңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1.placeholder 		kk
Оқиға түрі бойынша сүзгілеу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter by event type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jit-optimizations.properties
jit.types 		kk
Түрлер
<source> Translate with: Google BING
en-US
Types
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.DOMEventType 		kk
Оқиға түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Type:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.type 		kk
Түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		kk
Нәрселерді олардың түрлері бойынша топтау
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.type 		kk
Түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.mime 		kk
MIME түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
MIME Type:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.type 		kk
Түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-editor-textbox.data-placeholder 		kk
CSS осында теріңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type CSS here.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		kk
Стильдер түзеткіште CSS қасиеттерді, мәндерді және таңдаушыларды енгізген кезде, оларды автотолтыру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		kk
Зиянкестік туралы ескерту: Өзіңіз түсінбейтін нәрсені кірістіру кезінде абай болыңыз. Ол нәтижесінде шабуылшылар сіздің тіркелу жазбасын немесе компьютеріңізді басқаруға өз қолдарын жеткізуі мүмкін. Кірістіруді рұқсат ету үшін төменде "%S" теріңіз (enter басу керек емес).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip 		kk
Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, енгізілетін мәтін оны терген кезде-ақ ұсынылатын болады
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip 		kk
Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, енгізілетін мәтін оны терген кезде-ақ бағаланатын болады
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unsafeContentType 		kk
Сіз сұраған бет көрсетілмейді, өйткені оның құрамында ашуға қауіпті файл түрі бар. Веб-сайттың иесімен осы мәселе жайында хабарласыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AllEntryTypesIgnored 		kk
Жарамды entryTypes жоқ: тіркеуден бас тарту.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		kk
MathML элементтерінде XLink “href”, “type”, “show” және “actuate” атрибуттары ескірген және болашақта өшірілетін болады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataUnknownContentType 		kk
decodeAudioData үшін берілген буферінде құрама түрі белгісіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		kk
contentType құрамында "codecs" жолы жоқ, ішінде audioCapabilities немесе videoCapabilities бар үміткер MediaKeySystemConfiguration берумен navigator.requestMediaKeySystemAccess() шақыру (%S үшін) ескірген, және жақын арада оған қолдау көрсетілмейтін болады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		kk
"%1$S" үшін HTTP "Content-Type" қолдауы жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		kk
"%1$S" үшін көрсетілген "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиаресурсын жүктеу мүмкін емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		kk
"%1$S" үшін "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды. Келесі <source> элементінен жүктеу талабы жасалады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaRecorderMultiTracksNotSupported 		kk
MediaRecorder қазіргі уақытта түрлері бірдей бірнеше тректі жазуды қолдамайды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		kk
‘passive‘ ретінде тіркелген тыңдаушыдан ‘%1$S’ түріндегі оқиғадан ‘preventDefault()’ шақыруын елемеу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		kk
XMLHttpRequest сұратудың responseType атрибутын қолдану терезе контекстіндегі синхронды режимінде қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 		kk
"%1$S" аумағы үшін ServiceWorker-ді тіркеу/жаңарту сәтсіз аяқталды: "%3$S" скрипті үшін жарамсыз "%2$S" Content-Type алынды. Ол JavaScriptMIME түрі болуы тиіс.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnsupportedEntryTypesIgnored 		kk
Қолдауы жоқ entryTypes елемеу: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
AllSupportedTypes 		kk
Барлық қолдауы бар түрлері
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Supported Types
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		kk
Форма файл жүктеліуге рұқсат береді, бірақ «method=POST» пен «enctype=multipart/form-data» атрибуттары көрсетілмеді. Файл жіберілмейді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		kk
Формада «enctype=%S» атрибуты бар, бірақ «method=post» атрибуты жоқ. Оның орнына мәліметтерді жіберу үшін құраманың түрін көрсетпей-ақ «GET» тәсілі қолданылады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		kk
%1$S стильдер кестесі жүктелмеген, өйткені оның MIME түрі («%2$S») «text/css» емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		kk
%1$S стильдер кестесі жүктелген, бірақ оның MIME түрі («%2$S») «text/css» емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		kk
Стандартты түріне дерлік doctype. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBogusDoctype 		kk
Жалған doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bogus doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		kk
Аяқтау тегі оның алдында doctype-сіз көрінді. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInDoctype 		kk
Doctype ішіндегі файл соңы.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedPublicId 		kk
Публикалык айқындауыш күтілген, бірақ doctype аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedSystemId 		kk
Жүйелік идентификатор күтілген, бірақ doctype аяқталды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		kk
“%1$S” бастау тегі көрінген, бірақ оған дейін ондай түрдегі элемент ашық болып тұр.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		kk
Бастау "%1$S" тегі табылды, бірақ осындай түрдегі элемент ашылған болып тұр.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		kk
“<>” көрінді. Мүмкін себебі: Жабылмаған “<” (“&lt;” ретінде жабыңыз) немесе бастау тегі қате терілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtSlashGt 		kk
“</>” көрдік. Мүмкін себептері: Жабылмаған “<” (“&lt;” ретінде жабу) немесе жабу тегі қате терілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		kk
Doctype атының алдында бос орын жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNamelessDoctype 		kk
Атаусыз doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nameless doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		kk
Doctype “PUBLIC” кілтсөзі мен тырнақша арасында бос аралық жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		kk
Doctype “SYSTEM” кілтсөзі мен тырнақша арасында бос аралық жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		kk
Doctype публикалық және жүйелік идентификаторлары арасында орын жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuirkyDoctype 		kk
Айлалы doctype. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		kk
Бастау тегі оның алдындағы doctype-сіз көрінген. “<!DOCTYPE html>” күтілген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayDoctype 		kk
Адасқан doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unsafeContentType.title 		kk
Файлдың қауіпсіз емес түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe File Type
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		kk
"%1$S" адресінен importScripts() көмегімен скриптті жүктеу рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") салдарынан бұғатталған.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockModuleWithWrongMimeType 		kk
"%1$S" адресінен модульді жүктеу рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") салдарынан бұғатталған.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockScriptWithWrongMimeType2 		kk
"%1$S" адресінен ресурсы рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") себебінен бұғатталған.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockWorkerWithWrongMimeType 		kk
"%1$S" адресінен Worker жүктеу рұқсат етілмеген MIME түрі ("%2$S") салдарынан бұғатталған.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		kk
"%1$S" адресінен ресурсы MIME түрінің ("%2$S") сәйкессіздігі үшін бұғатталған (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WarnScriptWithWrongMimeType 		kk
"%1$S" адресінен скрипт оның MIME түрі ("%2$S") жарамды JavaScript MIME түрі болмаса да, жүктелді.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		kk
X-Content-Type-Options тақырыптама ескертуі: мәні "%1$S" болған; орнына "nosniff" жібергіңіз келген жоқ па?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		kk
"%1$S" адресінен ресурс белгісіз, қате немесе жоқ болып тұрған MIME түрі салдарынан салынбады (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
11 		kk
XSLT стильдер кестесінде XML MIME түрі көрсетілмеген:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
17 		kk
XPath талдау қатесі, аты немесе тораптар күтілген:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditMimeTypeMsg 		kk
Парақтың бұл түрін түзету мүмкін емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This type of page can't be edited.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		kk
Gif, jpg, не png түріндегі суретте енгізіңіз немесе таңдаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
enableInlineSpellChecker.label 		kk
Теру кезінде емлені тексеру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spellcheck As You Type
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonType.label 		kk
Түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		kk
Суреттің орнына көрсетілетін мәтінді теріңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip 		kk
Суреттің файл атын не орналасуын енгізіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type the image's filename or location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
Accept.label 		kk
Түрлерді қабылдау:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept Types:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputType.label 		kk
Өрiс түрi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Type
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		kk
Кесте шекарасы үшін санды енгізіңіз, немесе шекарасыз болу үшін нөлді (0) енгізіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
ListType.label 		kk
Тізім түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Type
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.params 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.params 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-list.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-list.params 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<type>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.params 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<filename> [<savetype>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-oas.format 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open This $viewType at Startup
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.commands.header 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.matches.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.default 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.matching.commands 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.ext 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.supports.chanTypes 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Supported channel types: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.styles 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
munger.teletype 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Teletype
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.log.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log these view types
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.maxLines.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.teletype.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.teletype.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Teletype
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Type
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
config.type.hint 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type of object to add preferences for
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
config.type.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDirections.label 		kk
Бапталатын тіркелгі түрін таңдаңыз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of account you would like to set up:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label 		kk
Сіз қолданатын кіріс сервер түрін таңдаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of incoming server you are using.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
serverTypePrefix.label 		kk
Кіріс сервер түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
outgoing_not_smtp.error 		kk
Шығыс сервері SMTP түрінде болуы тиіс
<source> Translate with: Google BING
en-US
The outgoing server must be of type SMTP
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.placeholder 		kk
Фотосуреттің адресін енгізіңіз немесе теріңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paste or type the web address of a photo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
AddressTitle.label 		kk
Хаттарды тарату тізіміне қосу үшін эл. пошта адрестерін теріңіз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
errorInvalidImage 		kk
Қате: Тек JPG, PNG және GIF сурет түрлеріне қолдау бар.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverType.label 		kk
Сервер түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
storeType.label 		kk
Хабарламаларды сақтау түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Store Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
unknownCommand 		kk
%S командасына қолдау жоқ. Командалар тізімін қарау үшін /help теріңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.title 		kk
Хабарламалар қоймасының түрін ауыстыру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Store Type Converter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderType.label 		kk
Бума түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		kk
немесе импортталатын нәрсе түрін таңдаңыз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		kk
Импорттау үшін файл түрін таңдаңыз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		kk
Суреттің орнына көрсетілетін мәтінді теріңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip 		kk
Суреттің файл атын не орналасуын енгізіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type the image's filename or location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		kk
Кесте шекарасы үшін санды енгізіңіз, немесе шекарасыз болу үшін нөлді (0) енгізіңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
ListType.label 		kk
Тізім түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Type
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditMimeTypeMsg 		kk
Парақтың бұл түрін түзету мүмкін емес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This type of page can't be edited.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingImageError 		kk
Gif, jpg, не png түріндегі суретте енгізіңіз немесе таңдаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
enableInlineSpellChecker.label 		kk
Теру кезінде емлені тексеру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Spellcheck As You Type
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
extraRecipients.tooltip 		kk
Адрестеу өрістерінің басқа түрлері
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other types of addressing fields
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		kk
Қай сайттан cookies қабылдау немесе қабылдамауды осында таңдай аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, "Қабылдамау", "Тек осы сессияға қабылдау" немесе "Қабылдау" батырмалардың біреуін басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
forAnyConnection 		kk
Байланыстың кез-келген түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any type of connection
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		kk
Сіз қай вебсайттар суреттері және басқа қашықтағы құрама жүктелуге рұқсат етілгенін көрсете аласыз. Сонымен қатар, сіз эл. поштаны жіберуші адресіне негізделіп, барлық қашықтағы құраманы рұқсат ете аласыз. Басқарғыңыз келетін сайт адресін немесе эл. поштаны енгізіп, Блоктау немесе Рұқсат етуді шертіңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
17 		kk
Атрибут түрі анықталмаған
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undefined attribute type
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
20 		kk
Түрі немесе мәні бар болып тұр
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type or value exists
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
unsafeContentType.title 		kk
Қауіпсіз емес файл түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe file type
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE 		kk
Орнатудың түрi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup Type
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		kk
Қалаған орнату түрін таңдап, Келесі батырмасын басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		kk
$BrandShortName мүмкіндіктері көп эл. пошта қолданбасы. $BrandShortName өнімі IMAP және POP эл. пошта хаттамаларын, сонымен қатар, HTML пошта пішімдеуін қолдайды. Құрамындағы спам поштасын анықтау, RSS мүмкіндіктері, жылдам іздеу, теру кезіндегі емлені тексеру, глобалды кіріс жәшігі және хабарламаларды кеңейтілген сүзгілеу $BrandShortName өнімінің заманауи мүмкіндіктер жинағын құрайды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		kk
Видео құрамасынын кейбір түрлерін ойната алу үшін, { -brand-short-name } үшінші жақтардан арнайы декодтау модульдерін жүктеп алады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-2 		kk
geo.enabled теріңіз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type geo.enabled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label 		kk
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } бір адреспен, оған фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. *[other] { $type } { $count } адреспен, оларға фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
remove-address-row-type 		kk
{ $type } өрісін өшіру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove the { $type } field
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
remove-address-row-type-label.tooltiptext 		kk
{ $type } өрісін өшіру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove the { $type } field
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-keytype.value 		kk
Кілт түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key type:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-key-type-label 		kk
Түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-key-type-label 		kk
Кілт түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key type
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
spellcheck-inline-label.label 		kk
Теру кезінде емлені тексеру
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable spellcheck as you type
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
store-type-label.value 		kk
Жаңа тіркелгілер үшін хабарламаларды сақтау түрі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Store Type for new accounts:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
type-column-label.label 		kk
Құрама түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Type
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType 		kk
Сіз сұраған бет көрсетілмейді, өйткені оның құрамында ашуға қауіпті файл түрі бар. Веб-сайттың иесімен осы мәселе жайында хабарласыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc4 		kk
<ul> <li>Адресті қателерге тексеріңіз, мысалы, <strong>www</strong>.example.com орнына <strong>ww</strong>.example.com енгізілуі мүмкін</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Іздеу</button> </div> <li>Ешбір парақ жүктелмесе, деректер не Wi-Fi байланысын тексеріңіз. <button id='wifi'>Wi-Fi іске қосу</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc2 		kk
<ul> <li>Веб адрестері әдетте келесідей жазылады: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Іздеу</button> </div> <li>Дұрыс слеш таңбалардың қолдануын тексеріңіз (яғни <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unsafeContentType.title 		kk
Қауіпсіз емес файл түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe File Type
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		kk
Веб-парақ сізді басқа жерге бағдарлауда. Енгізген ақпаратыңызды жаңа жерге жіберуді қалайсыз ба?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE 		kk
Сертификат түрі қолдануға бекітілмеген.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate type not approved for application.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE 		kk
OCSP жауабы толығымен декодаланбайды; оның түрі белгісіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE 		kk
Сертификаттың AIA кеңейтуінде белісіз орналасу түрі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE 		kk
Ұсынылған объект түрі белгісіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE 		kk
CMS немесе PKCS #7 хабарлама түріне қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE 		kk
SSL сәлем хабарламасына қоса белгісіз түрде хабарламаны алды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE 		kk
SSL құрамасы белгісіз жазбаны алды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE 		kk
Сертификаттың осы түріне қолдау жоқ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported certificate type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT 		kk
SSL торабы алынған сертификат түрін қолдамайды.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpLogotype 		kk
Логотип
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logotype
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
protected-auth-msg 		kk
Токен үшін аутентификация керек. Оның түрі токен түріне байланысты.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.