BETA

Transvision

No matching results for the string Undo for the locale uk

Displaying 53 results for the string Undo in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		uk
{ $count -> [1] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		uk
{ $count -> [1] Це призведе до вилучення збереженого до { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення збереженого до { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених до { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених до { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message 		uk
Це незворотна дія.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-undo-close-tabs.label 		uk
{ $tabCount -> [1] Відновити закриту вкладку [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити закриті вкладки *[many] Відновити закриті вкладки }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-undo-cmd.label 		uk
Повернути
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2 		uk
Цю дію неможливо скасувати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning 		uk
Цю дію неможливо скасувати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-undo-warning 		uk
Цю дію неможливо скасувати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-undo-close-tabs.label 		uk
{ $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label 		uk
{ $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.undo.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
undoCmd.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.undo.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
undoChanges.label 		uk
Скасувати зміни
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Changes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		uk
Видалення цієї теки не можна скасувати і це призведе до видалення всіх повідомлень та підтек, які містяться в ній. Ви впевнені, що хочете видалити теку '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoCopyMsgCmd.label 		uk
Скасувати копіювання повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Copy Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoDefaultCmd.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoDeleteMsgCmd.label 		uk
Скасувати видалення повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Delete Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoMarkAllCmd.label 		uk
Скасувати помітку всіх як прочитаних
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoMoveMsgCmd.label 		uk
Скасувати переміщення повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Move Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		uk
З цього повідомлення будуть остаточно видалені наступні вкладення:\n%S\nЦю дію неможливо скасувати. Бажаєте продовжити?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		uk
Наступні вкладення були успішно збережені і зараз будуть остаточно видалені з цього повідомлення:\n%S\nЦю дію неможливо скасувати. Бажаєте продовжити?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
lwthemePostInstallNotification.undoButton 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreSubthread 		uk
Скасувати ігнорування підрозмови
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreThread 		uk
Скасувати ігнорування розмови
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
undo.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
undoCmd.label 		uk
Скасувати
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
sanitizeEverythingUndoWarning 		uk
Це безповоротня дія.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
addonAction.undo 		uk
Повернути
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
undoCloseToast.action2 		uk
ВІДНОВИТИ
<source> Translate with: Google BING
en-US
UNDO
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
undoCloseTab.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Close Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellUndoAddToDictionary.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Add to Dictionary
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
undoChanges.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Changes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeInstallNotification.undoButton 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
deleteProfile 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
undoCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoCopyMsgCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Copy Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoDefaultCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoDeleteMsgCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Delete Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoMarkAllCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoMoveMsgCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undo Move Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
spellUndoAddToDictionary.label 		uk
Скасувати додавання в словник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Add To Dictionary
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		uk
Видалення профілю прибере його зі списку доступних профілів. Цю дію неможливо скасувати.\nВи можете також видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати та інші пов'язані дані. Це незворотна дія, що спричинить видалення теки “%S”.\nБажаєте видалити файли даних профілю?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		uk
Ця дія вилучить список відправлених звітів про збої, але не вплине на відправлені дані. Це неможливо скасувати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-unsubmitted-description 		uk
Ця дія видалить усі не відправлені звіти про збої. Це неможливо скасувати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-undo-button 		uk
Повернути
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		uk
Видалення профілю вилучить його зі списку доступних профілів і цю дію неможливо скасувати. Ви також можете видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати й інші дані, пов'язані з користувачем. Ця опція видалить теку "{ $dir }" і цю дію неможливо скасувати. Чи бажаєте видалити файли даних профілю?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-undo.label 		uk
Повернути
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.