તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel"></label>ચેનલ અપડેટ કરો

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્દારા સુધારો નિષ્ક્રિય

Updates disabled by your system administrator

સુધારા લાગુ કરી રહ્યા છે…

Applying update…

સુધારા માટે ચકાસો

Check for updates

સુધારાઓને ચકાસી રહ્યા છે…

Checking for updates…

<img data-l10n-name="icon"/>સુધારાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<label data-l10n-name="failed-link">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<a data-l10n-name="failed-link-main">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } એ બીજા નમૂના દ્દારા સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

તમે આ સિસ્ટમ પર આગળનાં સુધારા ચલાવી શકતા નથી. <label data-l10n-name="unsupported-link">વધુ શીખો</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

Existing login updated

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } ને ફક્ત બેકગ્રાઉન્ડમાં અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે. અપડેટને પૂર્ણ કરવા માટે { -brand-short-name } ને ફરીથી પ્રારંભ કરો ક્લિક કરો.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

આપમેળે અહેવાલ સબમિટ કરવા માટે પસંદગીઓને અપડેટ કરો જ્યારે { -brand-short-name } ભંગાણ થાય.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

તમારું { -brand-shorter-name } અપડેટ કરો; ઝડપ અને ગોપનીયતા માં તાજેતરની માટે.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

અપડેટ ડાઉનલોડ કરો

Download Update

નવું { -brand-shorter-name } અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Update available

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શકાતું નથી.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Update available

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }.

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Update and restart

Update available

{ -brand-shorter-name } નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરવામાં અસમર્થ છે.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Unable to update

Downloading { -brand-shorter-name } update

Update available — download now

Downloading { -brand-shorter-name } update

Update available — download now

Update available — restart now

Unable to update

જો સાઇટમાં એક અપડેટ હોય તો તમને તમારા પિન કરેલા ટેબ પર વાદળી બિંદુ દેખાશે.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Enable or disable automatic application update.

કસ્ટમ એપ્લિકેશન અપડેટ URL સેટ કરો.

Set custom app update URL.

Enable or disable the background updater.

સ્વચાલિત એક્સ્ટેંશન અપડેટ્સને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.

Enable or disable automatic extension updates.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

પોસ્ટ-અપડેટ "નવું શું છે" પૃષ્ઠ ઓવરરાઇડ કરો. જો તમે પોસ્ટ-અપડેટ પૃષ્ઠને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો, તો આ નીતિ ખાલી રાખો.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

{ -brand-short-name } હમણાં તમારી ભાષાઓને અપડેટ કરી શકતું નથી. તપાસો કે તમે ઇન્ટરનેટથી જોડાયેલાં છો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -vendor-short-name } અને { -brand-product-name } તરફથી અપડેટ્સ

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

આપમેળે સુધારા ઇન્સ્ટોલ કરો (ભલામણ કરેલ)

Automatically install updates (recommended)

સુધારાઓ માટે ચકાસો પરંતુ તમે તેમને સ્થાપિત કરવા માટે પસંદ કરી દો

Check for updates but let you choose to install them

અપડેટ્સ માટે ક્યારેય તપાસ કરશો નહીં (આગ્રહણીય નથી)

Never check for updates (not recommended)

{ -brand-short-name } સુધારો

{ -brand-short-name } Updates

સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો

Use a background service to install updates

અપડેટ ઇતિહાસ બતાવો…

Show Update History…

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Update In Progress

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Error saving Update preferences

Error saving Update settings

ડાઉનલોડ કરો &brandShorterName; સુધારો

Download &brandShorterName; update

અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો &brandShorterName;

Restart to update &brandShorterName;

You cannot perform further updates

આ પ્લગઇન નરમ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

This plugin is vulnerable and should be updated.

Libavcodec સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે અથવા સમર્થિત નથી, અને વિડિઓ ચલાવવા માટે અપડેટ થવું જોઈએ.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

%S અને તમારા હકના સૉફ્ટવેર વચ્ચેની અસંગતતાને કારણે ટૅબ સામગ્રીનું પ્રદર્શન અક્ષમ કર્યું છે. કૃપા કરીને તમારા સ્ક્રીન રીડરને અપડેટ કરો અથવા Firefox પર વિસ્તૃત સપોર્ટ પ્રકાશન પર બદલો.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

%S સુધારો

Update to %S

સુધારો

%S અપડેટ કરવામાં આવ્યું. અપડેટ કરેલ આવૃત્તિ ઇન્સ્ટોલ થાય તે પહેલાં તમારે નવી પરવાનગીઓને મંજૂર કરવી આવશ્યક છે. “રદ કરો” પસંદ કરવાનું તમારી વર્તમાન ઍડ-ઑન સંસ્કરણને જાળવશે.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

તમારાં કમ્પ્યુટર પ્રમાણે <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, જે &brandShortName; ને સુરક્ષિત જોડાણથી અટકાવે છે. <span class='hostname'></span> ની મુલાકાત લેવાં માટે, તમારાં સીસ્ટમ સેંટિંગ્સમાંથી તમારાં કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલનાં પ્રમાણે તારીખ, સમય, અને સમય ઝોન સુધારો કરો, અને પછી <span class='hostname'></span> તાજું કરો.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

સુધારો કરવા માટેનું સરનામું:

Address to update:

સરનામું સુધારો

Update Address

શું તમે આ સરનામે નવી માહિતી સાથે તમારું સરનામું સુધારો કરવા માગો છો?

Would you like to update your address with this new information?

સુધારવા માટેનું ક્રેડિટ કાર્ડ:

Credit card to update:

ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારો

Update Credit Card

શું તમે આ નવી માહિતી સાથે તમારા ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારવા માંગશો?

Would you like to update your credit card with this new information?

જાળવણી સેવા તમને $BrandShortName ને પાશ્વભાગમાં શાંત સ્થિતિમાં સુધારવાની પરવાનગી આપશે.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

આ વિઝાર્ડ $BrandFullNameDA સ્થાપન દરમ્યાન તમને માર્ગદર્શન આપશે.\n\nતે આગ્રહ રાખે છે કે તમે સુયોજન શરૂ થતા પહેલાં બધા બીજા કાર્યક્રમો બંધ કરો. તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:બુટ કરતા પહેલાં આ અનૂરૂપ સિસ્ટમ ફાઇલોને સુધારવાનું શક્ય બનાવશે.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

$BrandShortName is already installed. Let’s update it.

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% એ તમારા સુધારાઓ સ્થાપિત કરી રહ્યું છે અને થોડ જ ક્ષણોમાં શરૂ થશે...

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% સુધારો

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update