BETA

Transvision

Displaying 19 results for the string Upload in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		da
Upload dine filer til { -send-brand-name } for at dele dem med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		da
Request-headers fra upload stream
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		da
Optagelser starter <a>profiler.firefox.com</a> i et nyt faneblad. Alle data gemmes lokalt, men du kan vælge at uploade og dele dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		da
Optagelser starter profiler.firefox.com i et nyt faneblad. Alle data gemmes lokalt, men du kan vælge at uploade og dele dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel 		da
Upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		da
Er du sikker på, at du vil uploade alle filer fra "%S"? Gør det kun, hvis du stoler på dette websted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.title 		da
Bekræft upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Upload
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		da
Vælg en cloud-konto at uploade filen til
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		da
Upload ikke mine filer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadedTooltip 		da
Uploadet til %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploaded to %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingNotification 		da
Din fil vil blive linket. Linket vil blive vist i meddelelsen, når den er uploadet.; Dine filer vil blive linket. Linkene vil blive vist i meddelelsen, når de er blevet uploadet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingTooltip 		da
Uploader til %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading to %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message 		da
Filen %2$S, som du vil uploade til %1$S, indeholder flere end 120 tegn i filnavnet. Du skal omdøbe filen, så den får 120 tegn eller færre i navnet, før du kan uploade den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message 		da
Uploading af %2$S til %1$S vil overskride din tilgængelige plads.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.message 		da
Kunne ikke uploade %2$S til %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to upload %2$S to %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.title 		da
Upload mislykkedes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label 		da
Annuller upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Upload
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		da
Telemetry indsamler { about-telemetry-data-type } og upload er <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		da
{ $uploadcase -> [enabled] aktiveret *[disabled] deaktiveret }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  

Displaying 35 results for the string Upload in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		da
Upload dine filer til { -send-brand-name } for at dele dem med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		da
Request-headers fra upload stream
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		da
Optagelser starter <a>profiler.firefox.com</a> i et nyt faneblad. Alle data gemmes lokalt, men du kan vælge at uploade og dele dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		da
Optagelser starter profiler.firefox.com i et nyt faneblad. Alle data gemmes lokalt, men du kan vælge at uploade og dele dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel 		da
Upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		da
Er du sikker på, at du vil uploade alle filer fra "%S"? Gør det kun, hvis du stoler på dette websted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.title 		da
Bekræft upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryPickerOkButtonLabel 		da
Overfør
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		da
Vælg en mappe at overføre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
FileUpload 		da
Overfør fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Upload
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		da
Overfør filen til en anden maskine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.failed 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.upload.ok 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		da
Vælg en cloud-konto at uploade filen til
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		da
Upload ikke mine filer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadedTooltip 		da
Uploadet til %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploaded to %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingTooltip 		da
Uploader til %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading to %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message 		da
Filen %2$S, som du vil uploade til %1$S, indeholder flere end 120 tegn i filnavnet. Du skal omdøbe filen, så den får 120 tegn eller færre i navnet, før du kan uploade den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message 		da
Uploading af %2$S til %1$S vil overskride din tilgængelige plads.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.message 		da
Kunne ikke uploade %2$S til %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to upload %2$S to %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.title 		da
Upload mislykkedes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label 		da
Annuller upload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Upload
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
uploadFile 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upload File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
uploadFile.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upload File…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateUploading 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uploading
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.warningText 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		da
Telemetry indsamler { about-telemetry-data-type } og upload er <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		da
{ $uploadcase -> [enabled] aktiveret *[disabled] deaktiveret }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.