Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-username.placeholder
|
pa-IN
(ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ)
|
en-US
(no username)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-username-button-text
|
pa-IN
ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ!
|
en-US
Copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copy-username-button-text
|
pa-IN
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-username-label
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-subtitle-missing-username
|
pa-IN
(ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ)
|
en-US
(no username)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl panel-save-update-username
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd locationpage.username.label
|
pa-IN
Username:
|
en-US
Username:
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties buddy.username
|
pa-IN
Username
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.invalidUsername
|
pa-IN
Invalid username (your username should contain an '@' character)
|
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties gtalk.usernameHint
|
pa-IN
email address
|
en-US
email address
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties odnoklassniki.usernameHint
|
pa-IN
Profile ID
|
en-US
Profile ID
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties PromptFTPUsernamePassword
|
pa-IN
FTP ਸਰਵਰ ਲਈ %host% ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
|
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd username.accesskey
|
pa-IN
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd username.label
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
en-US
User name:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd username.tooltip
|
pa-IN
ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ISP ਜਾਂ ਵੈਬ ਹੋਸਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
|
en-US
The user name you use to log in to your ISP or web hosting service
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd incomingUsername.accesskey
|
pa-IN
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd incomingUsername.description
|
pa-IN
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith").
|
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith").
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd incomingUsername.label
|
pa-IN
User Name:
|
en-US
User Name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd outgoingUsername.accesskey
|
pa-IN
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd outgoingUsername.description
|
pa-IN
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
|
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd outgoingUsername.label
|
pa-IN
Outgoing User Name:
|
en-US
Outgoing User Name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd username.label
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
en-US
Username:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties resultUsernameBoth
|
pa-IN
%1$S
|
en-US
%1$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties resultUsernameDifferent
|
pa-IN
ਆਉਣ: %1$S, ਭੇਜਣ: %2$S
|
en-US
Incoming: %1$S, Outgoing: %2$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd userName.label
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
en-US
User Name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd userName.accesskey
|
pa-IN
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd userName.label
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
en-US
User Name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountUsernameDuplicate.label
|
pa-IN
This account is already configured!
|
en-US
This account is already configured!
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountUsernameTitle.label
|
pa-IN
Username
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountUsername
|
pa-IN
Username:
|
en-US
Username:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountUsernameInfo
|
pa-IN
Please enter the username for your %S account.
|
en-US
Please enter the username for your %S account.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountUsernameInfoWithDescription
|
pa-IN
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
|
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3UsernameFailure
|
pa-IN
Sending of username did not succeed.
|
en-US
Sending of username did not succeed.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3UsernameUndefined
|
pa-IN
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
|
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpEnterPasswordPromptWithUsername
|
pa-IN
Enter your password for %2$S on %1$S:
|
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties PromptFTPUsernamePassword
|
pa-IN
FTP ਸਰਵਰ ਲਈ %host% ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
|
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties exampleEmailUserName
|
pa-IN
user
|
en-US
user
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties userNameChanged
|
pa-IN
ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
en-US
Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties userNameEmpty
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
|
en-US
The user name can not be empty.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd userName.accesskey
|
pa-IN
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd userName.label
|
pa-IN
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
en-US
User Name:
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.usernameCopied
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
|
en-US
Username copied
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsMenu.copyUsername
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
en-US
Copy username
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties username
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
|
en-US
Username
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties PromptUsernameAndPassword3
|
pa-IN
ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - %S
|
en-US
Authentication Required - %S
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • textcontext.dtd fillUsernameMenu.accesskey
|
pa-IN
F
|
en-US
F
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • textcontext.dtd fillUsernameMenu.label
|
pa-IN
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ
|
en-US
Fill Username
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties noUsername
|
pa-IN
ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
en-US
No username
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties noUsernamePlaceholder
|
pa-IN
ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
|
en-US
No username
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties rememberPasswordMsgNoUsername
|
pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %S ਉੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
en-US
Would you like to remember the password on %S?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginMsgAddUsername
|
pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
en-US
Would you like to add a username to the saved password?
|