BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Username in ko:

Entity ko en-US
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		ko
%S <username>[ <username>]*: 사용자를 팔로우 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		ko
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: 사용자 팔로우를 취소합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		ko
YOURDOMAIN\yourusername
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  

Displaying 85 results for the string Username in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		ko
해당 사용자 이름으로 { $loginTitle }에 대한 항목이 이미 있습니다. <a data-l10n-name="duplicate-link">기존 항목으로 이동하시겠습니까?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		ko
예: 하나의 로그인에 대해 여러 사용자 이름, 비밀번호, URL 등.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		ko
열 헤더가 잘못되었거나 누락되었습니다. 파일에 사용자 이름, 비밀번호 및 URL 열이 포함되어 있는지 확인하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		ko
(사용자 이름 없음)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		ko
사용자 이름
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		ko
(사용자 이름 없음)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		ko
사용자 이름
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		ko
저장한 사용자 이름과 비밀번호
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		ko
선택 사항: 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.username.label 		ko
사용자 이름:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
buddy.username 		ko
사용자 이름
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		ko
%S은(는) 허용된 사용자 이름이 아닙니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>   No final dot?
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		ko
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: 사용자를 팔로우 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		ko
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: 사용자 팔로우를 취소합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.userMismatch 		ko
사용자명이 잘못되어 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username mismatch.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername 		ko
틀린 사용자 이름(사용자 이름에 '@'이 들어가야 합니다.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.userName 		ko
사용자 이름
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ko
%host% FTP 서버에 대한 사용자 이름과 비밀번호 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ko
탐색할 HTTP 주소:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ko
출판할 URL (ISP나 시스템관리자에 부여.):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.format 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnect From $userName
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.params 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username> <description>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		ko
사용자 이름과 비밀번호 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		ko
계정 아이디 &quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.text 		ko
선택 사항: 사용자 이름 확인 용도로만 사용
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional, will only be used to validate the username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
username.label 		ko
아이디:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		ko
YOURDOMAIN\yourusername
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_unverifiable 		ko
설정이 유효하지 않습니다. 계정 이름과 비밀번호가 정확한지 확인해 보십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified — is the username or password wrong?
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		ko
인증에 실패했습니다. 입력한 자격 증명이 올바르지 않거나 로그인에 별도의 사용자 이름이 필요합니다. 이 사용자 이름은 보통 도메인이 있거나 없는 Windows 도메인 로그인(예: janedoe 또는 AD\\janedoe)입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		ko
인증에 실패했습니다. 사용자 이름이나 비밀번호를 확인해 주세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		ko
설정을 확인할 수 없습니다. 사용자 이름과 비밀번호가 올바르다면 서버 관리자가 이 계정에 대해 선택된 설정을 비활성화했을 수 있습니다. 다른 프로토콜로 다시 시도해 주세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
user_pass_invalid 		ko
유효하지 않은 계정 이름 또는 비밀번호
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username or password invalid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_login.error 		ko
서버에 로그인 할 수 없습니다. 설정이나 계정 이름, 비밀번호가 잘못되었을 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		ko
로그인을 실패했습니다. 사용자이름/이메일 주소와 비밀번호가 정확한지 확인 하십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addbuddy.dtd
name.label 		ko
사용자명
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.name 		ko
사용자명:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameTitle.label 		ko
사용자명
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsername 		ko
사용자명:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		ko
%S 계정의 사용자명을 입력해 주십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		ko
%2$S 계정의 사용자명 (%1$S)을 입력해 주십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		ko
사용자 이름 보내기가 실패하였습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		ko
사용자 이름이 서버에 전달되지 않았습니다. 계정 설정을 확인하고 다시 시도해 보십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		ko
%2$S 사용자의 %1$S 서버 로그인을 실패하였습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ko
%host% FTP 서버에 대한 사용자 이름과 비밀번호를 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		ko
%2$S 서버상의 뉴스 그룹 %1$S 에 접근하기 위한 사용자명과 비밀번호를 입력해 주십시오:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		ko
%S 서버의 사용자명과 비밀번호를 입력해 주십시오:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		ko
뉴스 서버의 사용자명과 비밀번호 필요
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-username-label.value 		ko
사용자 이름:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-username.label 		ko
사용자명
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label 		ko
사용자이름 복사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.label 		ko
사용자이름 수정
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		ko
사용자명 복사 완료
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyUsername 		ko
사용자명 복사
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		ko
사용자명
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth 		ko
사이트 “%1$S”에 사용자 이름 “%2$S”(으)로 로그인하려고 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		ko
사이트 “%1$S”에 사용자 이름 “%2$S”(으)로 로그인하려고 하지만 이 웹 사이트는 인증을 필요로 하지 않습니다. 사용자를 속이는 사이트일 수 있습니다.\n\n“%1$S”가 방문하려는 사이트입니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
fillUsernameMenu.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.tree.username.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassGroup 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassServer 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		ko
%2$S 프록시가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 사이트 메시지: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForRealm3 		ko
%2$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 사이트 메시지: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordFor2 		ko
%1$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		ko
%1$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 경고: 비밀번호가 방문하고있는 웹 사이트에 전송되지 않습니다!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
fillUsernameMenu.label 		ko
사용자 이름 입력
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		ko
사용자 이름 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsernamePlaceholder 		ko
사용자 이름 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername 		ko
저장된 비밀번호에 사용자 이름을 추가하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to add a username to the saved password?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername2 		ko
저장된 비밀번호에 사용자 이름을 추가하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add username to saved password?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.