BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Username in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		nl
HTTP-adres van uw homepage (bv. ‘http://www.myisp.com.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		nl
Publicatieadres (bv. ‘ftp://ftp.myisp.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		nl
HTTP-adres van uw homepage (bv. ‘http://www.myisp.com.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		nl
Publicatieadres (bv. ‘ftp://ftp.myisp.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  

Displaying 85 results for the string Username in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		nl
Er bestaat al een vermelding voor { $loginTitle } met die gebruikersnaam. <a data-l10n-name="duplicate-link">Naar bestaande vermelding gaan?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		nl
Bijvoorbeeld: meerdere gebruikersnamen, wachtwoorden, URL’s enz. voor één aanmelding.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		nl
Onjuiste of ontbrekende kolomheaders. Zorg ervoor dat het bestand kolommen voor gebruikersnaam, wachtwoord en URL bevat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		nl
(geen gebruikersnaam)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		nl
(geen gebruikersnaam)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		nl
Door u opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		nl
Optioneel: gebruikersnaam en wachtwoord invoeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.username.label 		nl
Gebruikersnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
buddy.username 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		nl
%S is geen toegestane gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		nl
%S &lt;gebruikersnaam&gt;[ &lt;gebruikersnaam&gt;]*: Volgen van een gebruiker / gebruikers starten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		nl
%S &lt;gebruikersnaam&gt;[ &lt;gebruikersnaam&gt;]*: Volgen van een gebruiker / gebruikers stoppen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.userMismatch 		nl
Gebruikersnaam komt niet overeen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username mismatch.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername 		nl
Ongeldige gebruikersnaam (uw gebruikersnaam moet een ‘@’-teken bevatten)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.userName 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		nl
Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor FTP-server op %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		nl
HTTP-adres van uw homepage (bv. ‘http://www.myisp.com.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		nl
Publicatieadres (bv. ‘ftp://ftp.myisp.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.format 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnect From $userName
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.params 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username> <description>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.label 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		nl
Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		nl
Uw bestaande uitgaande (SMTP-)gebruikersnaam, ‘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.text 		nl
Optioneel, wordt alleen gebruikt om de gebruikersnaam te valideren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional, will only be used to validate the username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
username.label 		nl
Gebruikersnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		nl
UWDOMEIN\gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_unverifiable 		nl
Configuratie kan niet worden geverifieerd – is de gebruikersnaam of het wachtwoord onjuist?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified — is the username or password wrong?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		nl
Authenticatie mislukt. De ingevoerde gegevens zijn onjuist of er is een aparte gebruikersnaam vereist om u aan te melden. Deze gebruikersnaam is meestal uw aanmelding voor uw Windows-domein, met of zonder het domein (bijvoorbeeld janedoe of AD\\janedoe).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		nl
Authenticatie mislukt. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		nl
Configuratie kon niet worden geverifieerd. Als uw gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn, dan heeft de serverbeheerder waarschijnlijk de geselecteerde configuratie voor uw account uitgeschakeld. Probeer een ander protocol te selecteren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
user_pass_invalid 		nl
Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username or password invalid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_login.error 		nl
Aanmelden bij server is niet mogelijk. Waarschijnlijk een onjuiste configuratie, gebruikersnaam of wachtwoord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		nl
Aanmelding mislukt. Zijn gebruikersnaam/e-mailadres en wachtwoord juist?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addbuddy.dtd
name.label 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.name 		nl
Gebruikersnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameTitle.label 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsername 		nl
Gebruikersnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		nl
Voer de gebruikersnaam in voor uw %S-account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		nl
Voer de gebruikersnaam (%1$S) in voor uw %2$S-account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		nl
Verzending van gebruikersnaam is niet gelukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		nl
U hebt geen gebruikersnaam voor deze server opgegeven. Voer deze in het accountset-upmenu in en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		nl
Aanmelden bij server %1$S met gebruikersnaam %2$S is mislukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		nl
Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor FTP-server op %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		nl
Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in voor %1$S op %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		nl
Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in voor %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		nl
Nieuwsservergebruikersnaam en -wachtwoord vereist
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-username-label.value 		nl
Gebruikersnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-username.label 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label 		nl
Gebruikersnaam kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.label 		nl
Gebruikersnaam bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		nl
Gebruikersnaam gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyUsername 		nl
Gebruikersnaam kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth 		nl
U gaat zich aanmelden bij de website ‘%1$S’ met de gebruikersnaam ‘%2$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		nl
U gaat zich aanmelden bij de website ‘%1$S’ met de gebruikersnaam ‘%2$S’, maar de website vereist geen authenticatie. Dit kan een poging zijn om u te misleiden.\n\nIs ‘%1$S’ de website die u wilt bezoeken?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
fillUsernameMenu.label 		nl
Gebruikersnaam invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.tree.username.label 		nl
Gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		nl
HTTP-adres van uw homepage (bv. ‘http://www.myisp.com.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		nl
Publicatieadres (bv. ‘ftp://ftp.myisp.com/myusername’):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		nl
Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor FTP-server op %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		nl
Verzending van gebruikersnaam is niet gelukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		nl
U hebt geen gebruikersnaam voor deze server opgegeven. Voer deze in het accountset-upmenu in en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		nl
Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		nl
Aanmelden bij server %1$S met gebruikersnaam %2$S is mislukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassGroup 		nl
Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in voor %1$S op %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassServer 		nl
Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in voor %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle 		nl
Nieuwsservergebruikersnaam en -wachtwoord vereist
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		nl
Uw bestaande uitgaande (SMTP-)gebruikersnaam, ‘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		nl
De proxy %2$S om een gebruikersnaam en wachtwoord. De website meldt: ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForRealm3 		nl
%2$S vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord. De website meldt: ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordFor2 		nl
%1$S vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		nl
%1$S vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord. WAARSCHUWING: uw wachtwoord zal niet naar de website die u momenteel bezoekt worden verzonden!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
fillUsernameMenu.label 		nl
Gebruikersnaam invullen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		nl
Geen gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsernamePlaceholder 		nl
Geen gebruikersnaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername 		nl
Wilt u een gebruikersnaam toevoegen aan het opgeslagen wachtwoord?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to add a username to the saved password?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername2 		nl
Gebruikersnaam aan opgeslagen wachtwoord toevoegen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add username to saved password?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.