BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string Username in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ru
HTTP-адрес вашей домашней страницы (например, «http://www.test.ru/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ru
URL публикации (например, «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.format 		ru
Отключиться от $userName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnect From $userName
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		ru
Закрыть доступ к текущему каналу пользователям с маской *!username@hostmask и выкинуть их с него. Требует статуса оператора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		ru
Изменить имя пользователя, отображаемое перед вашей маской адреса, если сервер, к которому вы подключаетесь, это позволяет. Некоторые серверы доверяют только имени пользователя, полученному с помощью службы ident. Это значение нужно указывать *до* подключения к сети. Если вы не укажете <username>, будет показано текущее имя пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.params 		ru
[<username>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<username>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		ru
Устанавливает ваше имя пользователя в <username>, а ваше описание (``Настоящее имя'') в <description>. Это равноценно использованию команд |name| и |desc|. Новое имя и описание будут использованы при следующем подключении к сети. Если эта команда использована без параметров, будут показаны текущее имя и описание пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params 		ru
[<username> <description>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<username> <description>]
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ru
HTTP-адрес вашей домашней страницы (например, «http://www.test.ru/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ru
URL публикации (например, «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  

Displaying 85 results for the string Username in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		ru
Запись для { $loginTitle } с таким именем пользователя уже существует. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перейти к существующей записи?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		ru
Например: несколько имён пользователей, паролей, URL для одного логина.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		ru
Неверные или отсутствующие заголовки столбцов. Проверьте, что в файле действительно содержатся колонки для имени пользователя, пароля и URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		ru
(нет имени пользователя)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		ru
(нет имени пользователя)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		ru
Сохранённые вами имена пользователей и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		ru
Не обязательно: введите имя пользователя и пароль
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.username.label 		ru
Имя пользователя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
buddy.username 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		ru
Имя пользователя %S является недопустимым
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		ru
%S &lt;имя пользователя&gt;[ &lt;имя пользователя&gt;]*: Начать читать пользователя / пользователей.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		ru
%S &lt;имя пользователя&gt;[ &lt;имя пользователя&gt;]*: Перестать читать пользователя / пользователей.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.userMismatch 		ru
Неверное имя пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username mismatch.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername 		ru
Некорректное имя пользователя (ваше имя пользователя должно содержать символ «@»)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.userName 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ru
Введите имя пользователя и пароль для FTP-сервера на %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ru
HTTP-адрес вашей домашней страницы (например, «http://www.test.ru/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ru
URL публикации (например, «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.format 		ru
Отключиться от $userName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnect From $userName
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		ru
Закрыть доступ к текущему каналу пользователям с маской *!username@hostmask и выкинуть их с него. Требует статуса оператора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		ru
Изменить имя пользователя, отображаемое перед вашей маской адреса, если сервер, к которому вы подключаетесь, это позволяет. Некоторые серверы доверяют только имени пользователя, полученному с помощью службы ident. Это значение нужно указывать *до* подключения к сети. Если вы не укажете <username>, будет показано текущее имя пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.params 		ru
[<username>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<username>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		ru
Устанавливает ваше имя пользователя в <username>, а ваше описание (``Настоящее имя'') в <description>. Это равноценно использованию команд |name| и |desc|. Новое имя и описание будут использованы при следующем подключении к сети. Если эта команда использована без параметров, будут показаны текущее имя и описание пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params 		ru
[<username> <description>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<username> <description>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info 		ru
Ник по умолчанию ``%S'', пользователь ``%S'', настоящее имя: ``%S''.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		ru
Имя пользователя нужно для формирования вашей "маски узла", то есть представляющей вас строки. В неё включается имя вашего узла, с которого идет соединение и это имя пользователя. Маски иногда используются для автоматической смены статуса, запрещения входа на канал и других вещей, специфичных для конкретного пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		ru
Введите ваши имя пользователя и пароль
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		ru
Будет использоваться уже существующее имя пользователя сервера исходящей почты (SMTP) — «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.text 		ru
Необязательно, будет использоваться только для проверки имени пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional, will only be used to validate the username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
username.label 		ru
Имя пользователя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		ru
ВАШ ДОМЕН\ваше имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_unverifiable 		ru
Конфигурация не может быть проверена. Убедитесь, что имя пользователя и пароль введены правильно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified — is the username or password wrong?
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		ru
Ошибка аутентификации. Введённые учётные данные неверны, либо для входа в систему требуется отдельное имя пользователя. Обычно это имя пользователя, используемое для входа в домен Windows, с именем домена или без него (например, janedoe или AD\\janedoe).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		ru
Ошибка аутентификации. Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		ru
Конфигурация не может быть проверена. Если ваше имя пользователя и пароль верны, вероятно, администратор сервера отключил выбранную конфигурацию для вашей учетной записи. Попробуйте выбрать другой протокол.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
user_pass_invalid 		ru
Неверное имя пользователя или пароль
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username or password invalid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_login.error 		ru
Не могу войти на сервер. Возможно, имеется ошибка в конфигурации, имени пользователя или пароле.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		ru
Ошибка входа на сервер. Имя пользователя/адрес электронной почты и пароль верны?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addbuddy.dtd
name.label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.name 		ru
Имя пользователя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameTitle.label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsername 		ru
Имя пользователя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		ru
Введите имя пользователя для учётной записи %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		ru
Введите имя пользователя (%1$S) для учётной записи %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		ru
Не удалось отправить имя пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		ru
Вы не указали имя пользователя для этого сервера. Укажите его в меню параметров учётной записи и попробуйте снова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		ru
Ошибка входа на сервер «%1$S» с именем пользователя «%2$S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ru
Введите имя пользователя и пароль для FTP-сервера на %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		ru
Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для %1$S на %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		ru
Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		ru
Требуется имя пользователя и пароль для сервера новостей
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-username-label.value 		ru
Имя пользователя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-username.label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label 		ru
Копировать имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.label 		ru
Изменить имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		ru
Имя пользователя скопировано
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyUsername 		ru
Копировать имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth 		ru
Вы собираетесь зарегистрироваться на сайте %1$S с именем пользователя «%2$S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		ru
Вы собираетесь зарегистрироваться на сайте «%1$S» с именем пользователя «%2$S», но данный сайт не требует аутентификации. Это может быть попыткой вас обмануть.\n\nЯвляется ли «%1$S» сайтом, что вы хотите посетить?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
fillUsernameMenu.label 		ru
Ввести имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.tree.username.label 		ru
Имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		ru
HTTP-адрес вашей домашней страницы (например, «http://www.test.ru/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		ru
URL публикации (например, «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		ru
Введите имя пользователя и пароль для FTP-сервера на %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		ru
Не удалось отправить имя пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		ru
Вы не указали имя пользователя для этого сервера. Укажите его в меню параметров учётной записи и попробуйте снова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		ru
Введите ваши имя пользователя и пароль
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		ru
Ошибка входа на сервер «%1$S» с именем пользователя «%2$S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassGroup 		ru
Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для %1$S на %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassServer 		ru
Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle 		ru
Требуется имя пользователя и пароль для сервера новостей
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		ru
Будет использоваться уже существующее имя пользователя сервера исходящей почты (SMTP) — «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		ru
Прокси %2$S запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: «%1$S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForRealm3 		ru
%2$S запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: «%1$S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordFor2 		ru
%1$S запрашивает имя пользователя и пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		ru
%1$S запрашивает имя пользователя и пароль. ВНИМАНИЕ: Ваш пароль будет отправлен не на веб-сайт, на которым вы сейчас находитесь, а на другой веб-сайт!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
fillUsernameMenu.label 		ru
Ввести имя пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		ru
Нет имени пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsernamePlaceholder 		ru
Нет имени пользователя
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername 		ru
Вы хотите добавить имя пользователя к сохранённому паролю?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to add a username to the saved password?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername2 		ru
Добавить имя пользователя к сохранённому паролю?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add username to saved password?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.