Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.accesskey
|
si
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-fullscreen.label
|
si
සමුපූර්ණ තිරය
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.accesskey
|
si
u
|
en-US
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label
|
si
පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න
|
en-US
Exit Full Screen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.accesskey
|
si
o
|
en-US
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label
|
si
දෘශ්ය පිහිටුම පිටපත් කරන්න
|
en-US
Copy Video Location
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.accesskey
|
si
a
|
en-US
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label
|
si
වීඩියෝ ඊමේල් කරන්න...
|
en-US
Email Video…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-image-save-as.accesskey
|
si
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-image-save-as.label
|
si
ඡායාරූපය සුරකින්නේ මෙලෙස…
|
en-US
Save Snapshot As…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.accesskey
|
si
v
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label
|
si
දෘශ්ය සුරකින අයුර…
|
en-US
Save Video As…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.accesskey
|
si
i
|
en-US
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.label
|
si
දෘශ්ය දර්ශනය
|
en-US
View Video
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video
|
si
දෘශ්ය
|
en-US
Video
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Montevideo
|
si
America/Montevideo
|
en-US
America/Montevideo
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties browser.menu.context.video
|
si
Video
|
en-US
Video
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.saveVideo
|
si
වීඩියෝ සුරකින්න
|
en-US
Save Video
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.backCamera
|
si
Back facing camera
|
en-US
Back facing camera
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.default
|
si
Camera %S
|
en-US
Camera %S
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.frontCamera
|
si
Front facing camera
|
en-US
Front facing camera
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.none
|
si
No Video
|
en-US
No Video
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.prompt
|
si
Video source
|
en-US
Video source
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.tabShare
|
si
Choose a tab to stream
|
en-US
Choose a tab to stream
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendVideo.accesskey
|
si
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendVideo.label
|
si
Send Video…
|
en-US
Send Video…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd copyVideoURLCmd.accesskey
|
si
o
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd copyVideoURLCmd.label
|
si
Copy Video Location
|
en-US
Copy Video Location
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveVideoCmd.accesskey
|
si
v
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveVideoCmd.label
|
si
Save Video As…
|
en-US
Save Video As…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd videoFullScreen.accesskey
|
si
F
|
en-US
F
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd videoFullScreen.label
|
si
Full Screen
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewVideoCmd.accesskey
|
si
i
|
en-US
i
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewVideoCmd.label
|
si
View Video
|
en-US
View Video
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForVideoPodcasts
|
si
Always use %S to subscribe to video podcasts.
|
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast1
|
si
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
|
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast2
|
si
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties subscribeVideoPodcastUsing
|
si
Subscribe to this video podcast using
|
en-US
Subscribe to this video podcast using
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties videoPodcastFeed
|
si
Video Podcast
|
en-US
Video Podcast
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle
|
si
දිසි පටය සුරකින්න
|
en-US
Save Video
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle
|
si
දෘශ්ය ගොනු
|
en-US
Video Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd castingButton.castingLabel
|
si
තිරයේ විකාශය කරන්න
|
en-US
Cast to Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd closedCaption.off
|
si
අක්රිය
|
en-US
Off
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted
|
si
වීඩියෝ පූරණය නැවතිණි.
|
en-US
Video loading stopped.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.decode
|
si
Video can't be played because the file is corrupt.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.generic
|
si
Video playback aborted due to an unknown error.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network
|
si
Video playback aborted due to a network error.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2
|
si
No video with supported format and MIME type found.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.srcNotSupported
|
si
Video format or MIME type is not supported.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd fullscreenButton.enterfullscreenlabel
|
si
පූර්ණ තිරය
|
en-US
Full Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd fullscreenButton.exitfullscreenlabel
|
si
පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත්වන්න
|
en-US
Exit Full Screen
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd muteButton.muteLabel
|
si
නිහඬ කරන්න
|
en-US
Mute
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd muteButton.unmuteLabel
|
si
නිහඬ නොකරන්න
|
en-US
Unmute
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd playButton.pauseLabel
|
si
විරාමය
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd playButton.playLabel
|
si
වාදනය
|
en-US
Play
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd positionAndDuration.nameFormat
|
si
#1<span> / #2</span>
|
en-US
#1<span> / #2</span>
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd volumeScrubber.label
|
si
හඬ ස්ලයිඩරය
|
en-US
Volume slider
|