BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Visit in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
hye
{ $visits -> [0] Ոչ [one] Այո, մեկ անգամ *[other] Այո, { $visits } անգամ }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

Displaying 93 results for the string Visit in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-instruction-help
hye
Լրացուցիչ օգնութեան համար այցելէք <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Աջակցել</a>։
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label
hye
{ PLATFORM() -> [windows] Այցելէք { -sync-brand-short-name }-ի ընտրանքներ *[other] Այցելէք { -sync-brand-short-name }-ի Նախընտրանքեր }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-help
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-short-desc-text
hye
Մենք եկել ենք այցելութեան խաղաղութեամբ եւ բարեմաղթանքներով։
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-visit
hye
Այցելել
en-US
Visit
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle
hye
Կայքեր, որոնք Դուք պահում էք կամ այցելում
en-US
Sites you save or visit
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights
hye
Սկսէք դիտարկել եւ մենք կը ցուցադրենք որոշ հիանալի յաւդուածներ, տեսանիւթեր եւ այլ էջեր, որ դուք այցելել կամ էջանշել էք վերջերս։
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-visited
hye
Այցելած
en-US
Visited
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-history-value
hye
Ես այցելե՞լ եմ այս կայք մինչեւ այսաւր։
en-US
Have I visited this website prior to today?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
hye
{ $visits -> [0] Ոչ [one] Այո, մեկ անգամ *[other] Այո, { $visits } անգամ }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label
hye
Ըստ վերջին այցի
en-US
By Last Visited
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.label
hye
Ըստ առաւել այցերի
en-US
By Most Visited
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
hye
Անջատեք լռելեայն էջանիշների ստեղծումը, որոնք զուգորդուում են { -brand-short-name } եւ «Խելացի էջանիշեր» (առաւել այցելուած, վերջին պիտակներով)։ Նշում. Այս կանոնը արդիւնաւետ է միայն այն դէպքում, երբ աւգտագործուում է հաշուի առաջին գործարկումից առաջ։
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
hye
Այցելելիս արգելափակել կայքերը։ Տեսեք փաստաթղթերը` ձեւաչափում մանրամասների համար։
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
hye
Չայցելած յղումներ
en-US
Unvisited Links
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
hye
Այցելած յղումներ
en-US
Visited Links
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
hye
Նշոցիկներ չստուգուած կայքերից
en-US
Cookies from unvisited sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-description
hye
Ձեր պահպանած կամ այցելած կայքերի ընտրութիւնը
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-visited-pages.label
hye
Այցելած էջեր
en-US
Visited Pages
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description
hye
Կայքեր, որոնք դուք պահում էք կամ այցելում
en-US
Sites you save or visit
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-description
hye
Ամենաշատ այցելած կայքեր
en-US
The sites you visit most
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description
hye
HTTPS֊ն ապահովում է անվտանգ, գաղտնագրուած կապ { -brand-short-name }֊ի եւ ձեր այցելած կայքերի միջեւ։ Շատ կայքեր աջակցում են HTTPS, եւ եթե «միայն HTTPS» աշխատակերպը միացուած է, { -brand-short-name } կը թարմացնի բոլոր միացումները HTTPS-ին յարմար։
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link
hye
Աւգնութիւ՞ն է պէտք: Այցելէք <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Աջակցում</a>
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
hye
Նշոցիկներ չայցելած վեբ կայքերից
en-US
Cookies from unvisited websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message
hye
{ -brand-short-name }-ում տեղ չկայ: Կայքի բովանդակութիւնը, հնարաւոր է, նորմալ չի ցուցադրուի: Այցելեք «Իմանալ աւելին»՝ լաւարկելու համար հիշասարքի աւգտագործումը՝ դիտարկումների աւելի լաւ փորձառութեան համար:
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-title
hye
Այս կայքի այցելութիւնը կարող է վնասել Ձեր համակարգիչը։
en-US
Visiting this website may harm your computer
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc
hye
{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է փորձել խորամանկաւրէն սողոսկել տեղադրուած ծրագրերի մէջ եւ վնասել դիտարկումների Ձեր փորձառութիւնը (աւրինակ՝ փոխելով դիտարկչի մեկնարկային էջը կամ ցուցադրելով գովազդ Ձեր այցելած կայքերում)։
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message
hye
Կայքում աւգտագործուող անվտանգութեան վկայագիրը այլեւս վստահելի չի լինի յետագայ թողարկումներում։ Լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար այցելէք https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
hye
Չայցելած կայքերի նշոցիկներ
en-US
Unvisited Site Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
hye
Չայցելած կայքի նշոցիկները արգելափակուել են
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label
hye
Ամենայ վերջին այցելութիւնները
en-US
Most Recent Visit
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.visitcount.label
hye
Այցելումների յաշուարկ
en-US
Visit Count
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.date.label
hye
Խմբաւորել ըստ վերջին այցելութեան
en-US
Sort by Most Recent Visit
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.visitCount.label
hye
Խմբաւորել ըստ այցելութիւնների
en-US
Sort by Visit Count
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2
hye
Հնարաւոր է, որ կայքի վկայագրի ժամկետն աւարտուել է, ինչը կանխում է &brandShortName;֊ին ապահով կերպով միացումից։ Եթե այցելէք այս կայք, ապա հարձակուողները կարող են փորձել գողանալ Ձեր գաղտնաբառերի, էլ֊փոստի կամ վարկային քարտի տվուեալների նման տեղեկատուութիւններ։
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2
hye
&brandShortName;֊ը յայտնաբերել է անվտանգութեան սպառնալիք եւ չի շարունակել <span class='hostname'/>։ Եթե այցելէք այս կայք, հարձակուողները կարող են փորձել ստանալ Ձեր գաղտնաբառերի, էլ֊փոստերի, կամ վարկային քարտի մասին տեղակութիւն։
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1
hye
<span class='hostname'></span> ունի անվտանգութեան քաղաքականութիւն, որը կոչուում է HTTP Strict Transport Security (HSTS), ինչը նշանակում է, որ &brandShortName; կարող է միայն ապահով կերպով միանալու դրան։ Դուք չէք կարող բացառութիւն աւելացնել այս կայք այցելելու համար։
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
clockSkewError.longDesc
hye
Ըստ Ձեր համակարգչի այն է <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, որը արգելում է &brandShortName; ապահով միացումից։ <span class='hostname'></span> այցելելու համար, թարմացրէք Ձեր համակարգչի ժամացոյցը Ձեր ընթացիկ տուեալների, ժամանակի եւ ժամանակի գոտու համակարգի կարգաւորումներում եւ յետոյ թարմացրէք <span class='hostname'></span>։
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc
hye
<p><span class='hostname'></span> աւգտագործում է անվտանգ տեխնոլոգիա, որը հնացած է եւ խոցելի հարձակումների համար։ Հարձակվողը կարող է հեշտութեամբ յայտնաբերել տեղեկութիւններ, որոնք Ձեր կարծիքով ապահով են։ Կայքի վարիչը պէտք է նախ ուղղի սպասարկիչը, որպէսզի կարողանաք այցելել կայքը։</p><p>Սխալի կոդը՝ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
hye
<strong>․այցելուած</strong> սահմանափակման պատճառով անհնար է վերագրել <strong>{ $property }</strong>։
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateTraversed
hye
այցելած
en-US
visited
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc
hye
<p><span class='hostname'></span> աւգտագործում է հնացած եւ յարձակումներից անպաշտպան միջոցներ։ Յարձակուողը կարող է հեշտութեամբ յայտնաբերել տեղեկութիւններ, որոնք ձեր կարծիքով ապահով են: Կայքի վարիչը պէտք է նախ ուղղի սպասարկիչը, որպէսզի կարողանաք այցելել կայք:</p><p>Սխալի կոդը՝ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
hye
Այս ներդիր-ը հնարաւորութիւն է տալիս գաղտնագրուած մեդիայի նուագարկումը`ըստ գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման (Encrypted Media Extensions) առանձնայատկութեան։ Գաղտնագրուած մեդիան կայքերի կողմից սովորաբար աւգտագործուում է վճարովի բովանդակութիւնը պատճէնումից պաշտպանուելու համար։ Այցելէք https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ՝ Գաղտնագրուած մեդիայի ընդարձակման վերաբերեալ լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար։
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2
hye
Այս ներդիրն ինքնաբար տեղադրուած է Mozilla-ի կողմից, որպէսզի համապատասխանի WebRTC բնութագրին եւ միացնի WebRTC կանչերն այն սարքերի հետ, որոն որոնք պահանջում են H.264 տեսանիւթի կոդեկ։ Այցելէք https://www.openh264.org/ կայք կոդեկի բնագիրը դիտելու համար։
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
VisitedLinkColor
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited Link Color
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited link text
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited link text
Entity # all locales extensions • irc • chrome • about.dtd
homepage.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visit Home Page
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.about.homepage
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrl
hye
Warning: Source string is missing
en-US
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited link text
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
VisitedLinkColor
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited Link Color
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc
hye
Warning: Source string is missing
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
link-color-label.value
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Unvisited Links:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
visited-link-color-label.value
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited Links:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
history-label.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Remember websites and links I've visited
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-visited.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
From visited
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.addTemporaryException.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visit site
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc
hye
Warning: Source string is missing
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth
hye
Դուք պատրաստուում էք «%1$S» կայքում գրանցուել «%2$S» անուամբ, սակայն կայքը չի պահանջում նոյնականացում։ Սա կարող է Ձեզ խաբելու փորձ լինել։ \n\n Արդեաւ՞ք «%1$S»-ը այն կայքն է, որը ցանկանում էք այցելել։
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Have I visited this website before today?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.track.warn
hye
Warning: Source string is missing
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byLastVisited.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
By Last Visited
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byMostVisited.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
By Most Visited
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Most Recent Visit
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.visitcount.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visit Count
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
mostVisitedTitle
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Most Visited
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.date.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Sort by Most Recent Visit
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.visitCount.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Sort by Visit Count
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara
hye
Warning: Source string is missing
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
linkColor.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Unvisited Links:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
visitedLinkColor.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited Links:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acc3rdPartyVisited.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableHistory.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Remember visited pages
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
historyPages.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
History is a list of previously visited pages.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
lastPageRadio.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Last page visited
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited link text
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
VisitedLinkColor
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited Link Color
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label
hye
Warning: Source string is missing
en-US
Visited link text
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1
hye
Warning: Source string is missing
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl2
hye
Warning: Source string is missing
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • autocomplete.properties
visit
hye
Այցելել
en-US
Visit
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2
hye
%1$S-ը հարցնում է ձեր աւգտանունը եւ գաղտնաբառը: ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ձեր գաղտնաբառը չի ուղարկուի այն կայքին, որտեղ հիմա գտնուում էք:
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk
hye
Հնարաւոր է՝ ենթարկուել է յարձակման։ Եթե որոշէք մտնել կայք, մի՛ մուտքագրէք այնպիսի խոցելի տուեալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, ել․ հասցէները կամ վարկային քարտի մանրամասները։
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception
hye
Թեեւ անվտանգութեան խնդիրը փոքր է, եթե որոշէք մտնել կայքի HTTP տարբերակով, մի՛ մուտքագրէք այնպիսի խոցելի տուեալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, ել․ հասցէները կամ վարկային քարտի մանրամասները։
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-www-text
hye
Warning: Source string is missing
en-US
There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension
hye
Թուում է, թե դուք սխալ եք յայտնաբերել: Բացի այստեղ զեկոյց ներկայիացնելուց ՝ լավագոյն միջոցը ֆունկցիոնալութեան խնդրի լուծման համար անհրաժեշտ է կապուել ընդարձակման ծրագրաւորողի հետ :¶ <a data-l10n-name="support-link"> Այցելեք ընդլայնման կայքէջը </a> ՝ մշակողի տեղեկութիւնները ստանալու համար:
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme
hye
Թուում է, թե դուք սխալ եք յայտնաբերել: Բացի այստեղ զեկոյց ներկայիացնելուց ՝ լավագոյն միջոցը ֆունկցիոնալութեան խնդիրը լուծուած լինելու համար դիմել թեմայի մշակողին: <a data-l10n-name="support-link"> Այցելեք թեմայի վեբ կայք </a> ՝ մշակողի տեղեկութիւնները ստանալու համար:
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description
hye
Բաժանումը (կայքի մեկուսացումը) փորձնական յատկութիւն է { -brand-short-name } -ում ՝ անվտանգութեան սխալներից պաշտպանուելու լրացուցիչ շերտ ապահովելու համար: Իւրաքանչիւր կայք առանձնացնելով առանձին գործընթացի մէջ՝ Fission- ը վնասակար կայքերի համար դժուարացնում է Ձեր այցելած այլ էջերից տեղեկատուութեան հասանելիութիւնը: Սա { -brand-short-name } -ում ճարտարապետական մեծ փոփոխութիւն է, եւ մենք գնահատում ենք, որ փորձարկում եւ արձագանքում էք ցանկացած խնդիր, որին կարող էք հանդիպել: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս <a data-l10n-name="wiki">վիքի</a>:
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-error-manual
hye
Կարող եք ինքներդ թարմացնել { -brand-short-name }-ը, եթե սեղմէք այս յղումը եւ ներբեռնէք առկայ ամենայ վերջին տարբերակը։
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.